블로그 게시물
미시간의 Common Cause가 공정한 지도를 위해 증언하다
다음은 2021년 5월 11일 미시간 독립 시민 재분할 위원회(MICRC)의 첫 공청회에서 Common Cause Michigan 프로그램 책임자인 퀀틴 터너가 한 증언입니다.
안녕하세요, 위원 여러분, 직원, 자원봉사자 여러분, 그리고 오늘 밤 이 과정에 참여하는 모든 분들께. 저는 Quentin Turner이고 평생 Michigan 주민으로, 비당파 조직인 Common Cause Michigan을 대표합니다. Common Cause는 국민의 이익을 위해 봉사하는 개방적이고 정직하며 책임감 있는 정부를 만드는 데 노력합니다. 우리는 Voter's Not Politicians, Michigan Voices, League of Women Voters, Michigan League of Conservation Voters Education Fund, ACLU Michigan, Engage Michigan, Michigan Non-Profit Association을 포함한 다른 비당파 조직과 연합하여 Michigan의 첫 번째 독립적인 재구획 과정을 면밀히 관찰하여 주 전역의 조직 구성원에게 정보를 제공하고 교육하고 있습니다.
우리는 독립적인 재구획 과정이 미시간 민주주의에 어떤 의미를 갖는지에 대해 흥분하지만, 기존 선거구 경계를 사용하여 지도 그리기 과정을 시작하려는 제안에 대해 우려하고 있습니다. 대신, 우리는 위원회가 주 전역의 커뮤니티에서 증언을 받은 후 새로운 시작을 하기를 촉구합니다. 새로운 시작은 유권자의 의도를 존중하고, 재구획 과정에서 전통적으로 소외되었던 커뮤니티를 중심으로 하고, 향후 10년 동안 공정한 선거구를 보장하는 유일한 방법입니다.
미시간의 현재 조작된 선거구를 출발점으로 삼는 것은 우리의 새로운 선거구 조정 과정을 만드는 헌법 개정안에 찬성하여 압도적으로 투표한 유권자들의 의도를 훼손합니다. 아시다시피, 기존의 선거구 경계는 당파적 이점을 굳건히 하려는 정치인들에 의해 비밀리에 그어졌습니다. 그 결과는 칼라마주에서 멀지 않은 곳에서 볼 수 있습니다. 미시간의 60일 하원 지구는 현재 다른 모든 지구의 중간 인구보다 6%입니다. 2010년에 입법자들은 칼라마주에서 흑인이 다수인 동네를 60번째 하원 지구에 밀어 넣어 효과적으로 그들의 투표를 희석했고, 그 결과 주변 지역에 비해 그 커뮤니티의 대표성이 떨어졌습니다. 기존의 2010년 지도를 시작점으로 사용하면 이러한 과소 대표성이 녹아들고 있습니다.
미시간주민들은 더 나은 것을 받을 자격이 있습니다.
위원회가 현재의 불평등과 위원회의 지침 원칙에 대한 기존 위반 사항을 새로운 지도에 포함시키지 않는 것이 중요합니다. 이것은 미시간에 지금까지 있었던 어떤 것보다 더 잘 작동할 수 있는 새로운 것을 만들 수 있는 기회입니다. 우리는 오래된 지도의 당파적 장인 정신이 유권자의 요구를 중심으로 하는 접근 방식의 기회를 방해하도록 해서는 안 됩니다. 위원회가 현재 당파적 지도의 가장자리를 조정하는 대신 완전히 새로운 지도를 초안하는 것으로 지도 작성 프로세스를 시작하기로 결정하기를 바랍니다.
오늘 밤 연설할 기회를 주신 위원들과 위원회 직원들에게 감사드리고, 대중의 의견, 투명성, 책임성에 대한 헌신에 감사드립니다. 감사합니다!