مشروع قانون HJR B هو نسخة ميشيغان من قانون SAVE الفيدرالي - وكلاهما سيُلغيان تسجيل الناخبين ويمنعانهم من التصويت. سيحرم الشرط المقترح لإثبات الجنسية الوثائقية للتصويت ملايين الناخبين الجمهوريين والديمقراطيين والمستقلين ممن لا يحملون جوازات سفر أو شهادات ميلاد أو أي شكل آخر من أشكال الهوية المطلوبة بموجب التشريع من حقهم في التصويت.
تخيل هذا: تذهب للتصويت كعادتك، ولكن هذه المرة يُمنعك. لماذا؟ بسبب خطأ في الأوراق لم تكن تعلم بوجوده. ربما تغير اسمك عند زواجك، أو يصعب العثور على شهادة ميلادك. أو ربما، مثل أكثر من نصف سكان ميشيغان، لا تملك جواز سفر.
هذا هو بالضبط ما يمكن أن يحدث إذا أقر المشرعون HJR ب.
كيف يختلف هذا عن قانون SAVE؟
يُعدّ مشروع قانون HJR B جزءًا من استراتيجية وطنية أوسع. يدفع ترامب وحلفاؤه بقانون SAVE الفيدرالي لفرض قيود مماثلة في جميع أنحاء البلاد. وبينما يستهدف قانون SAVE البلاد ككل، فإن مشروع قانون HJR B هو نسخة ميشيغان من نفس الاستراتيجية - هجوم مُصمّم خصيصًا لانتخاباتنا المحلية والولائية. كلاهما مُصمّم لمنع الناخبين المؤهلين، ويجب إيقافهما.
من شأن قانون SAVE أن يؤثر على جميع الانتخابات الفيدرالية، أو ما يعرف بالانتخابات التي تصوت فيها للأشخاص الذين يمثلونك في الكونجرس و/أو الرئيس، ولكن ليس الانتخابات المحلية.
وهذا يعني أن لدينا متطلبات مختلفة للتصويت اعتمادًا على نوع الانتخابات التي نجريها، ما لم يتم إقرار تعديل دستوري مماثل في ميشيغان.
ولكن دعونا نكون واضحين - أي محاولات لجعل مشاركة الناخبين المؤهلين في الانتخابات أكثر صعوبة هو قمع الناخبين.
ولكن ألا نريد من الناخبين إظهار هوياتهم للتصويت؟
بالتأكيد! وهم ملزمون بذلك بموجب القانون.
يُطلب من الناخبين عدم إثبات هويتهم عند تسجيلهم للتصويت من خلال أشكال مختلفة من الإثبات، ويظلون مطالبين بإثبات هويتهم عند التوجه إلى مراكز الاقتراع. مع ذلك، أثبت الناخبون أهليتهم للتصويت عند تسجيلهم، لذا يُمكن لمن لا يحمل هويته عند التصويت، لأي سبب كان، توقيع إقرار خطي. الإقرار الخطي هو إقرار قانوني مشفوع بالقسم، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، يُثبت فيه الناخب هويته الحقيقية.
لقد كان هذا هو الحال منذ عام 2007، وتم ترسيخه في دستور ميشيغان في عام 2022 عندما أيدته أغلبية ساحقة (60%) من الناخبين.
HJR ب اقتراحٌ مُربكٌ ومُكلفٌ وخطيرٌ، من شأنه أن يُصعّب على سكان ميشيغان العاديين التصويت. كما سيُنشئ عقباتٍ جديدةً غير ضروريةٍ على الناس تجاوزها - عقباتٌ لا يستطيع الكثيرون تجاوزها.
فيما يلي بعض الطرق التي قد تؤثر عليك:
أثبت جنسيتك مرة أخرى. حتى لو كنت مسجلاً منذ عقود، فسيتعين عليك تقديم وثائق محددة، مثل جواز السفر أو شهادة الميلاد. لا استثناءات.
الوقوع في طوابير طويلة. وسوف يغرق مسؤولو الانتخابات في الروتين، مما يتسبب في حدوث تأخيرات وارتباك في مراكز الاقتراع.
فقدان حقك في التصويت—دون علمك. إذا لم تتمكن الدولة من التحقق من جنسيتك، فقد تُشطب من سجلاتك.
هذا القانون لا يهدف إلى حماية الانتخابات، بل إلى إقصاء الناس عن العملية الديمقراطية. ونحن نعلم ما يحدث عندما تُجرّب الولايات قوانين كهذه. ففي كانساس، منع قانون مماثل ما يقارب واحدًا من كل ثمانية ناخبين مؤهلين من التسجيل حتى تدخلت المحكمة وأوقفت ذلك.
لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك في ميشيغان.
إذا أُقرّ مشروع قانون HJR B، فسيدفع سكان ميشيغان العاديون الثمن. كبار السن، والطلاب، وعائلات العسكريين، ومن يعملون في وظائف متعددة. من لا يملكون الوقت أو الموارد اللازمة لتجاوز هذه العقبات البيروقراطية.
هذه ليست مجرد معركة سياسية، بل هي مسألة شخصية. إنها تتعلق بحماية جيراننا وأصدقائنا وأنفسنا.
مشروع قانون HJR B هو اقتراحٌ مُعارضٌ للتصويت في ميشيغان، يُلزم السكان بتقديم وثائق إضافية، مثل جوازات السفر أو شهادات الميلاد، للتصويت - حتى لو كانوا مُسجلين منذ عقود. سيؤدي هذا القانون إلى إرباكٍ وطوابير انتظار طويلة، وإلغاء أسماء الناخبين المؤهلين من قوائم الناخبين.
الأمر لا يتعلق بأمن الانتخابات، بل بجعل التصويت أصعب على سكان ميشيغان، وخاصةً كبار السن والطلاب والأسر العاملة. لا تدعوا مشرّعي ميشيغان يتبعون أساليبَ خطيرةً تُضادُّ الناخبين.
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني HJR B؟
HJR B تعني قرار مجلس النواب المشترك B.
عند اقتراح قرارات مشتركة في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ، تُوسم بحرف يُشير إلى أيها طُرح أولاً. وهكذا، قد يكون لدى مجلس النواب القرار A، ثم القرار B، ثم القرار C، وهكذا، ويمكن لمجلس الشيوخ القرار A، ثم القرار B، وهكذا.
تُرقَّم مشاريع القوانين. يُخصَّص لكل مشروع قانون مُقدَّم رقم SB (مشروع قانون مجلس الشيوخ) أو HB (مشروع قانون مجلس النواب) بالترتيب، بدءًا من SB 0001 في مجلس الشيوخ، وHB 4001 في مجلس النواب.
ما هو "القرار المشترك" مقابل "القرار" مقابل "مشروع القانون"؟
هناك بعض المصطلحات التي يجب معرفتها هنا لأغراض مختلفة
للقرار المشترك أهمية بالغة، لأنه يُغيّر دستورنا. ولذلك، فإن متطلبات إقرار التشريع أعلى، إذ يتطلب تصويت ثلثي المشرعين في مجلسي النواب والشيوخ في ميشيغان، ولا يمكن إلغاؤه أو نقضه.
الطريقة الوحيدة لتغيير أو إبطال تعديل دستوري هي تعديل دستوري آخر. ويمكن تحقيق ذلك بإحدى ثلاث طرق فقط:
مبادرةهذا إجراءٌ انتخابيٌّ يُطرح للتصويت عليه من قِبَل المواطنين. يتطلب هذا عددًا مُحددًا من توقيعات العريضة لإدراجه في ورقة الاقتراع، يليه تصويت أغلبية الناخبين لصالحه خلال الانتخابات.
الهيئة التشريعية:يتطلب هذا من مجلس النواب ومجلس الشيوخ إقرار التشريع بأغلبية ثلثي الأصوات، مع تخطي الحاكم، حيث يمكن وضعه بعد ذلك على ورقة الاقتراع ليصوت عليه الناخبون.
مؤتمر:كل 16 عامًا، وفقًا لدستور ولاية ميشيغان، يتم طرح سؤال على ورقة الاقتراع ليختار الناخبون ما إذا كانوا يريدون عقد المؤتمر الدستوريحيث يصوت المندوبون المنتخبون على أي تغييرات دستورية، متخطين عامة الناس.
يختلف كل هذا عن مشروع القانون التقليدي الذي يمكن تمريره أو تعديله أو إلغاؤه بأغلبية بسيطة من الأصوات في كلا المجلسين، وتوقيع الحاكم.
توجد جميع التشريعات الصادرة عن مجلس النواب ومجلس الشيوخ في ميشيغان، بالإضافة إلى الموارد الإضافية، في الموقع الرسمي للهيئة التشريعية لولاية ميشيغانيمكنك البحث عن التشريعات في أي وقت بعد تقديمها وإدراجها رسميًا في السجل. تتضمن هذه المعلومات:
لغة الفاتورة لجميع إصدارات المسودة
التحليل المالي (إن وجد، ويتضمن ملخصًا بلغة بسيطة)
الرعاة والرعاة المشاركون للتشريع
معلومات اللجنة (إذا تم تعيينها)
معلومات التصويت (إذا تم التصويت عليه)
والمجلات الرسمية/محاضر الجلسات التي تمت فيها مناقشة هذا التشريع - والتي تظهر في شكل HJ (مجلة مجلس النواب) أو SJ (مجلة مجلس الشيوخ).
يمكنك أيضًا البحث عبر موارد مفيدة إضافية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
قوانين ولاية ميشيغان المجمعة (MCLs)، وهي عبارة عن قطع من التشريعات تم توقيعها لتصبح قانونًا.
دستور ميشيغان
أكثر من اثني عشر منشورًا حكوميًا (تتوفر النسخ المطبوعة في مكاتب المسؤولين المنتخبين لديكم)، بما في ذلك العملية التشريعية، والخدمات المقدمة لكبار السن، ودليل دافعي الضرائب، ودليل المواطنين للحكومة، وما إلى ذلك.
أخبر ممثلك: صوّت بـ"لا" على مشروع قانون ميشيغان المناهض للتصويت
يُطالب مُشرّعو ولاية ميشيغان بمشروع قانون يُلزم الناخبين بإثبات جنسيتهم - مرة أخرى - لمجرد البقاء مُسجلين. يُمثّل هذا القانون نسخةً مُقلّدة من قانون "SAVE" الفيدرالي الذي أصدره ترامب، وقد يُؤدي إلى شطب أسماء الناخبين المؤهلين من قوائم الناخبين، وتكوين طوابير طويلة أمام مراكز الاقتراع، ومنع الناس من الإدلاء بأصواتهم. أُقرّ مشروع القانون (HJR B) من اللجنة، وهو الآن في طريقه إلى مجلس نواب ميشيغان بكامل هيئته للتصويت عليه - وقد يُجرى التصويت عليه في أي وقت. أرسل...
شارك قصتك حول العوائق التي تحول دون التصويت وساعدنا في محاربتها!
هل واجهتَ أي صعوبات أثناء التصويت؟ سواءً كانت نقصًا في المستندات، أو صعوبات مالية، أو تغييرات في المتطلبات، يسعدنا سماع رأيك. يمكن لقصتك أن تُسهم في تسليط الضوء على الأثر الحقيقي لقمع الناخبين، وحثّ المشرّعين على حماية حقوقنا. املأ النموذج أدناه لمشاركة تجربتك. معًا، يمكننا الوقوف في وجه المقترحات الضارة مثل HJR B، وضمان أن يكون لكلّ مواطن من ميشيغان صوتٌ مسموع.
أخبر المشرعين في ميشيغان: أوقفوا HJR B واحموا حقنا في التصويت!
نحن نحثكم على رفض مشروع قانون HJR B وأي جهود من شأنها أن تجعل من الصعب على سكان ميشيغان التصويت.
من شأن مشروع قانون HJR B أن يفرض حواجز غير ضرورية أمام تسجيل الناخبين، مما يؤثر بشكل غير متناسب على كبار السن والطلاب والأسر العسكرية والعمال.
ديمقراطيتنا في أوج قوتها عندما يتمكن كل ناخب مؤهل من المشاركة دون خوف من العقبات البيروقراطية أو عمليات التطهير الجائرة. نرجو منكم الوقوف في وجه HJR B وحماية الحق الأساسي في التصويت لجميع سكان ميشيغان.
يساعدنا دعمك المالي على إحداث تأثير من خلال محاسبة السلطة وتعزيز الديمقراطية.
تدعو منظمة Common Cause Michigan عضوي مجلس الشيوخ الأميركي في ولاية ميشيغان إلى إفشال مشروع قانون قمع الناخبين المسمى قانون SAVE الذي أقره مجلس النواب الأميركي اليوم.
