{"id":250,"date":"2023-11-17T09:45:21","date_gmt":"2023-11-17T14:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/"},"modified":"2023-11-17T09:45:21","modified_gmt":"2023-11-17T14:45:21","slug":"the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/lien-minh-giu-cho-cac-gia-dinh-duoc-ket-noi-khong-mat-phi-keu-goi-an-mung-thong-doc-healey-va-co-quan-lap-phap-tieu-bang-ma-dat-gia-dinh-len-tren-viec-truc-loi-tu-nha-tu\/","title":{"rendered":"Li\u00ean minh Gi\u1eef k\u1ebft n\u1ed1i gia \u0111\u00ecnh\/Cu\u1ed9c g\u1ecdi kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u00ed t\u00f4n vinh Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Healey v\u00e0 C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang MA \u0111\u1eb7t gia \u0111\u00ecnh l\u00ean tr\u00ean l\u1ee3i nhu\u1eadn c\u1ee7a nh\u00e0 t\u00f9"},"template":"","class_list":["post-250","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"Ensuring free phone calls in jails and prisons guarantees better access for people who wish to engage in their government, stay connected to their community, and become informed voters.\"","featured_image":4941,"press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"56\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":154}"],"related_issues":[88,90,92,94,464],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div class=\"page\" title=\"Trang 1\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\nH\u00f4m nay, Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Maura Healey \u0111\u00e3 k\u00fd m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt x\u00e1c l\u1eadp Massachusetts l\u00e0 ti\u1ec3u bang th\u1ee9 n\u0103m mi\u1ec5n ph\u00ed c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i trong t\u00f9 tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang v\u00e0 l\u00e0 ti\u1ec3u bang \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0a ra c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n mi\u1ec5n ph\u00ed c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi t\u1eeb nh\u00e0 t\u00f9 c\u1ee7a qu\u1eadn. Kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 mang t\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y v\u00e0o quy\u1ec1n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef \u2013 do Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Cynthia Creem c\u1ee7a MA d\u1eabn \u0111\u1ea7u t\u1ea1i H\u1ea1 vi\u1ec7n Ti\u1ec3u bang, MA s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh Massachusetts \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e0i ch\u00ednh qu\u00e1 l\u1edbn. Nh\u1eefng c\u1ea3i c\u00e1ch n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 12 n\u0103m nay v\u00e0 t\u1ea1o ra m\u1ed9t ti\u1ec1n l\u1ec7 m\u1ea1nh m\u1ebd m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c noi theo. \u0110\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i chi\u1ebfn th\u1eafng n\u00e0y cho quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh vi\u00ean t\u1eeb <a href=\"https:\/\/nocostcallsma.org\/\">Li\u00ean minh Gi\u1eef k\u1ebft n\u1ed1i gia \u0111\u00ecnh\/Cu\u1ed9c g\u1ecdi mi\u1ec5n ph\u00ed<\/a> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 sau:\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201c\u00cdt nh\u1ea5t th\u00ec \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u01b0ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u,\u201d \u00f4ng n\u00f3i. <strong>William \u201c7even\u201d Ragland, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Li\u00ean minh Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi (AACC)<\/strong>, m\u1ed9t li\u00ean minh g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u1ecb giam gi\u1eef t\u1ea1i MCI-Norfolk t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ea3i c\u00e1ch h\u1ec7 th\u1ed1ng lu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1. \u201cNg\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 da n\u00e2u \u2014 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh ngh\u00e8o \u0111\u00f3i \u2014 chi\u1ebfm 21% d\u00e2n s\u1ed1 Massachusetts nh\u01b0ng chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 60% d\u00e2n s\u1ed1 trong nh\u00e0 t\u00f9 v\u00e0 tr\u1ea1i giam. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 qu\u00e1i d\u1ecb v\u00e0 \u0111\u00e1ng gh\u00ea t\u1edfm. Do \u0111\u00f3, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean khi ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 da n\u00e2u chi nhi\u1ec1u nh\u1ea5t cho c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, cu\u1ed9c g\u1ecdi video v\u00e0 tin nh\u1eafn \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd, l\u00ean t\u1edbi $25 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la m\u1ed7i n\u0103m. V\u1edbi m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u00f9 nh\u00e2n th\u1ea5p, gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i tr\u1ea3 h\u00f3a \u0111\u01a1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem c\u00f3 n\u00ean g\u1eedi ti\u1ec1n v\u00e0o t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n hay tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0, \u0111\u1ed5 x\u0103ng cho \u00f4 t\u00f4 hay mua th\u1ee9c \u0103n cho h\u1ecd. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y di\u1ec5n ra trong khi c\u00e1c nh\u00e0 t\u00f9, tr\u1ea1i giam v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 vi\u1ec5n th\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111ang thu v\u1ec1 l\u1ee3i nhu\u1eadn. H\u00f4m nay \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 AACC mu\u1ed1n c\u1ea3m \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tham gia v\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 m\u1ed7i ng\u00e0y nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 Hai. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n.\u201d\r\n\r\n<strong>Jarelis Fonseca, ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean minh Cu\u1ed9c g\u1ecdi Kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u00ed<\/strong> cho bi\u1ebft: \u201cV\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eb9 nh\u00f5m v\u00e0 l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n v\u00f4 h\u1ea1n, ng\u00e0y h\u00f4m nay \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i m\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh nh\u01b0 gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i \u0111\u00e3 tuy\u1ec7t v\u1ecdng k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. L\u00e0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean minh Cu\u1ed9c g\u1ecdi Kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u00ed, t\u00f4i bi\u1ebft t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 gi\u1ed1ng nh\u01b0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e0i ch\u00ednh. Khi m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n, gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 mong \u0111\u1ee3i s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i li\u00ean t\u1ee5c, kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n, nh\u1eefng kh\u1ea3 n\u0103ng v\u1edbi hy v\u1ecdng v\u1ec1 m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 to\u00e0n di\u1ec7n. T\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t mu\u1ed1n c\u1ea3m \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ea7u theo c\u00e1ch n\u00e0y, li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u01b0a ra l\u1eadp lu\u1eadn v\u1ec1 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh thay v\u00ec tr\u1ee5c l\u1ee3i h\u1ec7 th\u1ed1ng. C\u1ea3m \u01a1n Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Healey \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i vi\u1ec7c l\u1eafng nghe, tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o c\u1ea3i c\u00e1ch n\u00e0y v\u00e0 \u01b0u ti\u00ean c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh. Cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u00e0y lu\u00f4n l\u00e0 v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi, b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecd, n\u00e2ng \u0111\u1ee1 h\u1ecd v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ea7u s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd trong nh\u1eefng c\u0103n ph\u00f2ng m\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t. Ch\u00fang ta s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u1ed9t m\u1ed1c n\u00e0y trong l\u1ecbch s\u1eed chi\u1ebfn th\u1eafng li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a ch\u00fang ta khi \u0111\u1ea5u tranh cho quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u201d\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"page\" title=\"Trang 2\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201cL\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean minh Cu\u1ed9c g\u1ecdi mi\u1ec5n ph\u00ed, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 nh\u1eb9 nh\u00f5m, ph\u1ea5n kh\u00edch v\u00e0 bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c m\u00e0 c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p v\u00e0 Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Healey \u0111\u00e3 b\u1ecf ra \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mi\u1ec5n ph\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u201d, \u00f4ng cho bi\u1ebft. <strong>Joanna Levesque, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef t\u1ea1i Trung t\u00e2m C\u1ea3i hu\u1ea5n Old Colony<\/strong>. \u201c\u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap gi\u1ea3m b\u1edbt g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e0i ch\u00ednh m\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng trong khi c\u1ed1 g\u1eafng duy tr\u00ec nh\u00e0 \u1edf \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 an to\u00e0n \u0111\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1, m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i duy tr\u00ec m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 l\u00e0nh m\u1ea1nh v\u1ec1 m\u1eb7t tinh th\u1ea7n v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac, \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 c\u01a1 b\u1ea3n trong vi\u1ec7c gi\u1ea3m t\u1ef7 l\u1ec7 t\u00e1i ph\u1ea1m v\u00e0 gi\u00fap anh \u1ea5y m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 an to\u00e0n cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 ra.\u201d\r\n\r\n<strong>Nia Reid-Patterson, ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean minh Cu\u1ed9c g\u1ecdi mi\u1ec5n ph\u00ed,<\/strong> cho bi\u1ebft: \u201cGia \u0111\u00ecnh t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee1 b\u1ecf kh\u1ecfi cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong h\u01a1n s\u00e1u n\u0103m nay, c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ee1 b\u1ecf kh\u1ecfi ng\u1ef1c t\u00f4i. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c, vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1eefa vi\u1ec7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1ec3 gi\u1eef li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 mua th\u1ef1c ph\u1ea9m kh\u00f4ng kh\u00e1c g\u00ec s\u1ef1 t\u00e0n nh\u1eabn t\u1eeb c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f9 s\u0103n m\u1ed3i ki\u1ebfm l\u1ee3i t\u1eeb nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh v\u1ed1n \u0111\u00e3 d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. T\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3, c\u00f4ng s\u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p trong nh\u1eefng n\u0103m qua, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 D\u00e2n bi\u1ec3u Chynah Tyler, Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Cindy Creem v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Liz Miranda. H\u1ecd \u0111\u00e3 l\u1eafng nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, h\u1ecd quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh cho ch\u00fang t\u00f4i! H\u00f4m nay, t\u00f4i bi\u1ebft \u01a1n Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Healey \u0111\u00e3 l\u1eafng nghe v\u00e0 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 ti\u1ebfng n\u00f3i v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i; tuy nhi\u00ean, n\u00f3 v\u1eabn ch\u01b0a k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ec3 gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ed1i \u0111a.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201cC\u1ea3m \u01a1n H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Massachusetts, v\u00e0 Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Healey \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0o ng\u00e2n s\u00e1ch ti\u1ec3u bang v\u00e0 th\u00f4ng qua lu\u1eadt. Vi\u1ec7c c\u00e1c c\u00f4ng ty vi\u1ec5n th\u00f4ng t\u01b0 nh\u00e2n khai th\u00e1c c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o nh\u1ea5t th\u00f4ng qua chi ph\u00ed cao c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c li\u00ean l\u1ea1c kh\u00e1c \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef gi\u1edd \u0111\u00e2y s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi con c\u00e1i v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c trong gia \u0111\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i g\u00e1nh n\u1ee3\u201d, Marlene Pollock, m\u1ed9t <strong>Ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb Qu\u1ef9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Li\u00ean minh C\u00f4ng l\u00fd X\u00e3 h\u1ed9i<\/strong>. \u201cHi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh bu\u1ed9c ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1eefa vi\u1ec7c li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n v\u00e0 thanh to\u00e1n c\u00e1c h\u00f3a \u0111\u01a1n quan tr\u1ecdng nh\u01b0 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 v\u00e0 ti\u1ec7n \u00edch. Vi\u1ec7c c\u00f3 k\u1ebft n\u1ed1i n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi duy tr\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 x\u00f3a b\u1ecf r\u00e0o c\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u00e1i h\u00f2a nh\u1eadp th\u00e0nh c\u00f4ng.\u201d\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"page\" title=\"Trang 3\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c quan tr\u1ecdng trong phong tr\u00e0o ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u1ea1m d\u1ee5ng quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a n\u1ea1n tr\u1ee5c l\u1ee3i trong t\u00f9\u201d, \u00f4ng cho bi\u1ebft. <strong>Michael Collins, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ea5p cao ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n ti\u1ec3u bang v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i Color Of Change<\/strong>. \u201cVi\u1ec7c b\u00f3c l\u1ed9t t\u00e0i ch\u00ednh trong h\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u00e0 t\u00f9 c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra r\u00e0o c\u1ea3n khi\u1ebfn c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nhau, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n. Vi\u1ec7c th\u00f4ng qua lu\u1eadt n\u00e0y t\u1ea1i Massachusetts \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c gia v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef, m\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c noi theo. Color Of Change v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0103n m\u1eebng chi\u1ebfn th\u1eafng n\u00e0y cho quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 m\u1ed9t khu ph\u1ee9c h\u1ee3p nh\u00e0 t\u00f9 \u0111\u1eb7t nh\u00e2n t\u00ednh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u.\u201d \u201cCommon Cause Massachusetts vui m\u1eebng v\u00ec d\u1ef1 lu\u1eadt Cu\u1ed9c g\u1ecdi Kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p th\u00f4ng qua m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa sau nhi\u1ec1u n\u0103m v\u1eadn \u0111\u1ed9ng li\u00ean t\u1ee5c. Vi\u1ec7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mi\u1ec5n ph\u00ed trong nh\u00e0 t\u00f9 v\u00e0 tr\u1ea1i giam \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ed1t h\u01a1n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n tham gia v\u00e0o ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ee7a h\u1ecd, duy tr\u00ec k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng c\u1eed tri c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft. Ch\u00fang t\u00f4i xin c\u1ea3m \u01a1n H\u1ea1 vi\u1ec7n, Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c v\u00ec s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a h\u1ecd,\u201d \u00f4ng n\u00f3i. <strong>Dev Chatterjee, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 Ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ea1i Common Cause Massachusetts.<\/strong>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201cTrong th\u1eddi gian qu\u00e1 d\u00e0i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o nh\u1ea5t trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00f3c l\u1ed9t th\u00f4ng qua m\u1ee9c gi\u00e1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00f4 l\u00fd n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i hoan ngh\u00eanh vi\u1ec7c th\u00f4ng qua lu\u1eadt gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ea5t c\u00f4ng n\u00e0y\u201d, \u00f4ng n\u00f3i. <strong>Pauline Quirion, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c D\u1ef1 \u00e1n CORI &amp; T\u00e1i h\u00f2a nh\u1eadp t\u1ea1i GBLS<\/strong> ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ec1 lu\u1eadt n\u00e0y trong h\u01a1n b\u1ed1n n\u0103m. \u201cC\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y c\u1ee9u sinh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef v\u00e0 c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u cho th\u1ea5y vi\u1ec7c li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u th\u00e0nh c\u00f4ng h\u01a1n khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 kh\u1ecfi nh\u00e0 t\u00f9 ho\u1eb7c tr\u1ea1i giam. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y tuy\u1ec7t v\u1eddi cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c r\u1ea5t ch\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee9u tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft.\u201d\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong t\u00f9 v\u00e0 nh\u00e0 giam, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef v\u00ec ICE, gi\u1edd \u0111\u00e2y s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd. Cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean l\u1ea1c mi\u1ec5n ph\u00ed l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch gia \u0111\u00ecnh t\u1ed1t gi\u00fap kh\u1eafc ph\u1ee5c \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea5t c\u00f4ng v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c, kinh t\u1ebf v\u00e0 gi\u1edbi t\u00ednh trong vi\u1ec7c giam gi\u1eef. Qu\u00e1 nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh do ph\u1ee5 n\u1eef da \u0111en v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 Latinh \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, \u0111\u00e3 ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu g\u00e1nh n\u1eb7ng c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau. Ch\u00fang t\u00f4i mong mu\u1ed1n ch\u00ednh s\u00e1ch quan tr\u1ecdng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n nhanh ch\u00f3ng\u201d, J cho bi\u1ebft<strong>une Rowe v\u00e0 Rachel Roth, Th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00ec C\u00f4ng l\u00fd Sinh s\u1ea3n Mystic Valley.<\/strong>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201cTrong nhi\u1ec1u n\u0103m, c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f9 \u0111\u00e3 ki\u1ebfm l\u1eddi t\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 gia \u0111\u00ecnh d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 m\u1eb7t kinh t\u1ebf \u1edf Massachusetts,\u201d \u00f4ng n\u00f3i. <strong>Caroline Cohn, Nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean C\u00f4ng l\u00fd B\u00ecnh \u0111\u1eb3ng t\u1ea1i Trung t\u00e2m Lu\u1eadt Ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng Qu\u1ed1c gia<\/strong>. &quot;Ch\u00fang t\u00f4i khen ng\u1ee3i Massachusetts v\u00ec \u0111\u00e3 gia nh\u1eadp danh s\u00e1ch ng\u00e0y c\u00e0ng d\u00e0i c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00f4ng c\u00f2n bu\u1ed9c c\u01b0 d\u00e2n ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1eefa vi\u1ec7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 ho\u1eb7c n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef.&quot;\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201cC\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p MA \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua lu\u1eadt h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh thi\u1ebft y\u1ebfu cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd. C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Neighbor to Neighbor s\u1ebd th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb vi\u1ec7c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e0i ch\u00ednh qu\u00e1 l\u1edbn nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y do c\u00e1c c\u00f4ng ty vi\u1ec5n th\u00f4ng t\u01b0 nh\u00e2n g\u00e2y ra. Khi ch\u00fang ta x\u00f3a b\u1ecf r\u00e0o c\u1ea3n k\u1ebft n\u1ed1i, ch\u00fang ta \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh ch\u1ecb em \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n v\u00e0 gi\u1ea3m b\u1edbt nh\u1eefng t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf c\u1ea3 hai b\u00ean b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng\u201d, \u00f4ng n\u00f3i. <strong>Bridget Kearney, m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a Neighbor to Neighbor Massachusetts.<\/strong>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"page\" title=\"Trang 4\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\n\u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi th\u1ea5y c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u00e0nh vi s\u0103n m\u1ed3i l\u00e0 t\u00ednh ph\u00ed c\u1eaft c\u1ed5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n b\u1ecb giam gi\u1eef v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec k\u1ebft n\u1ed1i. Kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh n\u00e0o ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1eefa vi\u1ec7c chi tr\u1ea3 cho c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 ho\u1eb7c th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 duy tr\u00ec k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau. Chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a No Cost Calls l\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh, chi\u1ebfn th\u1eafng cho vi\u1ec7c t\u00e1i gia nh\u1eadp su\u00f4n s\u1ebb h\u01a1n v\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh cho m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f4ng b\u1eb1ng h\u01a1n\u201d, \u00f4ng cho bi\u1ebft. <strong>Jonathan Cohn, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ch\u00ednh s\u00e1ch, Progressive Massachusetts.<\/strong>\r\n\r\n&quot;Sau nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u1ea5u tranh do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 qua&quot;, \u00f4ng n\u00f3i. <strong>D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd cho t\u00f9 nh\u00e2n Lu\u1eadt s\u01b0 cao c\u1ea5p Bonnie Tenneriello<\/strong>. &quot;PLS s\u1ebd l\u00e0m m\u1ecdi th\u1ee9 trong kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1ch mang l\u1ea1i quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ed1i \u0111a cho vi\u1ec7c giao ti\u1ebfp quan tr\u1ecdng gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd.&quot; &quot;T\u1ed5 ch\u1ee9c Unitarian Universalist Mass Action hoan ngh\u00eanh ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi n\u00e0y, ch\u00ednh s\u00e1ch s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o giao ti\u1ebfp mi\u1ec5n ph\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u1edf trong nh\u00e0 t\u00f9, tr\u1ea1i giam v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf giam gi\u1eef c\u1ee7a ICE t\u1ea1i Massachusetts&quot;, \u00f4ng n\u00f3i. <strong>Tali Smookler, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u00f4ng \u0111o\u00e0n t\u1ea1i Unitarian Universalist Mass Action<\/strong>\u201cL\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m UU, nguy\u00ean t\u1eafc h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 c\u00f4ng nh\u1eadn gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 v\u1ed1n c\u00f3 c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00fang t\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ecdng c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u1ebfn t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 ti\u1ec3u bang.\u201d \u201cMassachusetts l\u00e0 ti\u1ec3u bang th\u1ee9 ba ch\u1ec9 trong n\u0103m nay v\u00e0 l\u00e0 ti\u1ec3u bang th\u1ee9 n\u0103m tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c mi\u1ec5n ph\u00ed li\u00ean l\u1ea1c cho t\u00f9 nh\u00e2n. R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 phong tr\u00e0o k\u1ebft n\u1ed1i gia \u0111\u00ecnh \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 lan t\u1ecfa. C\u00e1c c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111ang nh\u1eadn th\u1ea5y l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c k\u1ebft n\u1ed1i t\u00f9 nh\u00e2n v\u1edbi m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a h\u1ecd, c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00f3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,\u201d \u00f4ng n\u00f3i. <strong>Bianca Tylek, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Worth Rises<\/strong>\u201cCh\u00fang t\u00f4i hoan ngh\u00eanh c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p Massachusetts \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua v\u00e0 k\u00fd d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y, d\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ebd bi\u1ebfn l\u1eddi h\u1ee9a v\u1ec1 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh v\u1eefng m\u1ea1nh h\u01a1n th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ec3u bang \u0111\u1ea7u ti\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c li\u00ean l\u1ea1c trong t\u00f9 v\u00e0 tr\u1ea1i giam. Nh\u1edd n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua, cha m\u1eb9, con c\u00e1i, anh ch\u1ecb em v\u00e0 v\u1ee3\/ch\u1ed3ng \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd b\u00ean trong.\u201d\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Keeping Families Connected\/No Cost Calls Coalition Celebrates Governor Healey and the MA State Legislature Putting Families Over Prison Profiteering - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Keeping Families Connected\/No Cost Calls Coalition Celebrates Governor Healey and the MA State Legislature Putting Families Over Prison Profiteering\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/lien-minh-giu-cho-cac-gia-dinh-duoc-ket-noi-khong-mat-phi-keu-goi-an-mung-thong-doc-healey-va-co-quan-lap-phap-tieu-bang-ma-dat-gia-dinh-len-tren-viec-truc-loi-tu-nha-tu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/William-Hubbard-A1050x1050.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/\",\"name\":\"The Keeping Families Connected\/No Cost Calls Coalition Celebrates Governor Healey and the MA State Legislature Putting Families Over Prison Profiteering - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2023-11-17T14:45:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Keeping Families Connected\/No Cost Calls Coalition Celebrates Governor Healey and the MA State Legislature Putting Families Over Prison Profiteering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Li\u00ean minh Gi\u1eef k\u1ebft n\u1ed1i gia \u0111\u00ecnh\/Cu\u1ed9c g\u1ecdi kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u00ed t\u00f4n vinh Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Healey v\u00e0 C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang MA \u0110\u1eb7t gia \u0111\u00ecnh l\u00ean tr\u00ean vi\u1ec7c tr\u1ee5c l\u1ee3i t\u1eeb nh\u00e0 t\u00f9 - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"The Keeping Families Connected\/No Cost Calls Coalition Celebrates Governor Healey and the MA State Legislature Putting Families Over Prison Profiteering","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/lien-minh-giu-cho-cac-gia-dinh-duoc-ket-noi-khong-mat-phi-keu-goi-an-mung-thong-doc-healey-va-co-quan-lap-phap-tieu-bang-ma-dat-gia-dinh-len-tren-viec-truc-loi-tu-nha-tu\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1050,"height":1050,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/William-Hubbard-A1050x1050.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/","name":"Li\u00ean minh Gi\u1eef k\u1ebft n\u1ed1i gia \u0111\u00ecnh\/Cu\u1ed9c g\u1ecdi kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u00ed t\u00f4n vinh Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Healey v\u00e0 C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang MA \u0110\u1eb7t gia \u0111\u00ecnh l\u00ean tr\u00ean vi\u1ec7c tr\u1ee5c l\u1ee3i t\u1eeb nh\u00e0 t\u00f9 - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2023-11-17T14:45:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-keeping-families-connected-no-cost-calls-coalition-celebrates-governor-healey-and-the-ma-state-legislature-putting-families-over-prison-profiteering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Keeping Families Connected\/No Cost Calls Coalition Celebrates Governor Healey and the MA State Legislature Putting Families Over Prison Profiteering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}