{"id":2347,"date":"2026-04-10T10:23:34","date_gmt":"2026-04-10T14:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&#038;p=2347"},"modified":"2026-04-10T10:23:34","modified_gmt":"2026-04-10T14:23:34","slug":"federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/toa-an-lien-bang-bac-bo-vu-kien-cua-chinh-quyen-trump-nham-thu-thap-du-lieu-cu-tri-rieng-tu-tu-bang-massachusetts\/","title":{"rendered":"T\u00f2a \u00e1n Li\u00ean bang b\u00e1c b\u1ecf v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump nh\u1eb1m thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u1eed tri c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb bang Massachusetts."},"template":"","class_list":["post-2347","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy \r\n","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div class=\"x_elementToProof\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">BOSTON \u2014 M\u1ed9t th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n Qu\u1eadn Hoa K\u1ef3 h\u00f4m nay\u00a0<\/span><a id=\"OWAf2a05ae4-e7df-2944-cb85-490d086d1d84\" class=\"x_Hyperlink x_SCXW67892016 x_BCX0 x_OWAAutoLink\" title=\"URL g\u1ed1c: https:\/\/www.aclum.org\/cases\/united-states-v-galvin\/?document=Order-Granting-Motion-to-Dismiss. Nh\u1ea5p ho\u1eb7c ch\u1ea1m v\u00e0o n\u1ebfu b\u1ea1n tin t\u01b0\u1edfng li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aclum.org%2Fcases%2Funited-states-v-galvin%2F%3Fdocument%3DOrder-Granting-Motion-to-Dismiss&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C353975310d8545bbcd9e08de9675d71e%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C639113630052322257%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=upiEpi2gQTSaEbTC%2B%2FZy46F16%2FPoahcxsHkcZpLX%2BaM%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\"><u>b\u1ecb sa th\u1ea3i<\/u><\/a>\u00a0M\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 danh s\u00e1ch c\u1eed tri ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean t\u1eadp l\u1ea1i t\u1eeb Massachusetts, v\u1ed1n ch\u1ee9a th\u00f4ng tin c\u1ef1c k\u1ef3 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1ec1 c\u1eed tri. T\u00f2a \u00e1n nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra c\u01a1 s\u1edf n\u00e0o \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin n\u00e0y v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng c\u1ed1 g\u1eafng kh\u1eafc ph\u1ee5c nh\u1eefng \u201cthi\u1ebfu s\u00f3t r\u00f5 r\u00e0ng\u201d trong quy tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Li\u00ean minh T\u1ef1 do D\u00e2n s\u1ef1 Hoa K\u1ef3 (ACLU) v\u00e0 ACLU c\u1ee7a Massachusetts \u0111\u00e3 \u0111\u1ec7 \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1c b\u1ecf \u0111\u01a1n ki\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p v\u1ec1 vi\u1ec7c bu\u1ed9c ti\u1ebft l\u1ed9 d\u1eef li\u1ec7u c\u1eed tri thay m\u1eb7t cho c\u00e1c b\u00ean can thi\u1ec7p Common Cause, Jane Doe Inc. v\u00e0 c\u1eed tri b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng Juan Pablo Jaramillo c\u1ee7a Revere.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">\u201cNh\u01b0 ph\u00e1n quy\u1ebft ng\u00e0y h\u00f4m nay \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u00f5, ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra b\u1ea5t k\u1ef3 c\u01a1 s\u1edf n\u00e0o cho y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c truy c\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u1eed tri nh\u1ea1y c\u1ea3m \u1edf Massachusetts,\u201d tuy\u00ean b\u1ed1 cho bi\u1ebft.\u00a0<b>Jessie Rossman, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a ACLU bang Massachusetts.<\/b>\u00a0\u201cVi\u1ec7c c\u1ed1 g\u1eafng th\u1ef1c thi y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 l\u1ea1m d\u1ee5ng quy\u1ec1n l\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1eafng tr\u1ee3n, \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c trong h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta. Vi\u1ec7c t\u00f2a \u00e1n b\u00e1c b\u1ecf v\u1ee5 ki\u1ec7n v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng cho c\u1eed tri Massachusetts v\u00e0 n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7.\u201d<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Massachusetts l\u00e0 m\u1ed9t trong 29 ti\u1ec3u bang, c\u1ed9ng th\u00eam \u0110\u1eb7c khu Columbia, b\u1ecb B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p Hoa K\u1ef3 ki\u1ec7n trong n\u1ed7 l\u1ef1c thu th\u1eadp danh s\u00e1ch c\u1eed tri ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean t\u1eadp l\u1ea1i. C\u00e1c th\u1ea9m ph\u00e1n \u1edf ba ti\u1ec3u bang kh\u00e1c \u2014 Michigan, Oregon v\u00e0 California \u2014 c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u00e1c b\u1ecf c\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p. C\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n \u1edf c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c \u0111ang ch\u1edd x\u1eed l\u00fd.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">\u201cB\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u1ee7a c\u1eed tri m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, v\u00e0 T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5u \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3,\u2019 \u00f4ng n\u00f3i.<b>\u00a0Ari Savitzky, lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ea5p cao thu\u1ed9c D\u1ef1 \u00e1n Quy\u1ec1n B\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ACLU.<\/b>\u00a0\u201cCh\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang kh\u00f4ng th\u1ec3 \u00e9p bu\u1ed9c c\u00e1c ti\u1ec3u bang giao n\u1ed9p d\u1eef li\u1ec7u c\u1eed tri ri\u00eang t\u01b0 \u2014 v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ee9ng l\u00ean ng\u0103n ch\u1eb7n h\u1ecd khi h\u1ecd c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. B\u1ea3o v\u1ec7 c\u1eed tri c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 bu\u1ed9c ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 h\u00e0nh vi thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p n\u00e0y.\u201d<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y,<a id=\"OWAa24769c6-a7a9-acce-2733-346f3eafcf45\" class=\"x_Hyperlink x_SCXW67892016 x_BCX0 x_OWAAutoLink\" title=\"URL g\u1ed1c: https:\/\/www.aclum.org\/cases\/united-states-v-galvin\/. Nh\u1ea5p ho\u1eb7c ch\u1ea1m n\u1ebfu b\u1ea1n tin t\u01b0\u1edfng li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aclum.org%2Fcases%2Funited-states-v-galvin%2F&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C353975310d8545bbcd9e08de9675d71e%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C639113630052361488%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=d2z4GsRzWhCb1n3ngY7NtD0ey5AHxR1itZ8G87q45Kw%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"4\"><i><u>Hoa K\u1ef3 ki\u1ec7n Galvin<\/u><\/i><\/a>, V\u1ee5 vi\u1ec7c b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb cu\u1ed1i n\u0103m ngo\u00e1i khi B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p ki\u1ec7n B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao William F. Galvin sau khi \u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i giao n\u1ed9p danh s\u00e1ch c\u1eed tri ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean t\u1eadp ch\u1ee9a th\u00f4ng tin c\u1ef1c k\u1ef3 nh\u1ea1y c\u1ea3m, bao g\u1ed3m h\u1ecd t\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ng\u00e0y sinh, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 gi\u1ea5y ph\u00e9p l\u00e1i xe v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n s\u1ed1 An sinh x\u00e3 h\u1ed9i.<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">\u0110\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p can thi\u1ec7p v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng Gi\u00eang, c\u00e1c th\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ACLU l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp danh s\u00e1ch c\u1eed tri \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean t\u1eadp v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 tin t\u01b0\u1edfng giao ph\u00f3 cho B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p nh\u1eefng th\u00f4ng tin nh\u1ea1y c\u1ea3m nh\u01b0 v\u1eady, x\u00e9t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c tr\u1eafng tr\u1ee3n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump nh\u1eb1m l\u00e0m suy y\u1ebfu t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n c\u1ee7a cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed. Nhi\u1ec1u b\u00e1o c\u00e1o cho th\u1ea5y ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump mu\u1ed1n t\u1ed5ng h\u1ee3p th\u00f4ng tin c\u1eed tri c\u1ee7a c\u00e1c ti\u1ec3u bang v\u00e0o m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edbc quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a c\u1eed tri.<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">C\u00e1c c\u1eed tri v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed tham gia v\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t sau:<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\"><b>Geoff Foster, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Common Cause t\u1ea1i Massachusetts: <\/b>\u201cPh\u00e1n quy\u1ebft ng\u00e0y h\u00f4m nay l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng cho quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a c\u1eed tri v\u00e0 l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a vi\u1ec7c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 can thi\u1ec7p qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang. B\u1eb1ng c\u00e1ch ki\u00ean \u0111\u1ecbnh l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Massachusetts \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u1ecfi m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia tr\u00e1i ph\u00e9p, v\u1ed1n s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ecf v\u00e0ng cho tin t\u1eb7c v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 h\u0103m d\u1ecda. Common Cause s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ecdi cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1eabn an to\u00e0n, b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 n\u1eb1m trong tay ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Massachusetts, n\u01a1i m\u00e0 quy\u1ec1n \u0111\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 h\u1ecd.\u201d<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\"><b>Juan Pablo Jaramillo, c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a Revere:\u00a0<\/b>\u201cL\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed tri v\u00f4 c\u00f9ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u1eb9 nh\u00f5m tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1n quy\u1ebft n\u00e0y. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Th\u1ea9m ph\u00e1n Leo T. Sorokin \u0111\u00e3 b\u00e1c b\u1ecf n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump nh\u1eb1m \u0111e d\u1ecda v\u00e0 b\u1ecbt mi\u1ec7ng c\u00e1c c\u1eed tri Massachusetts nh\u01b0 t\u00f4i. Ph\u00e1n quy\u1ebft n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u00e1ng m\u1eebng cho th\u1ea5y h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u01b0 ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a n\u1ec1n c\u1ed9ng h\u00f2a l\u1eadp hi\u1ebfn \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda, nh\u01b0ng ch\u00fang \u0111ang b\u1ecb lung lay ch\u1ee9 kh\u00f4ng b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1 tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c l\u00e0m suy y\u1ebfu ch\u00fang. T\u00f4i bi\u1ebft \u01a1n Jane Doe Inc., ACLU v\u00e0 ACLU c\u1ee7a Massachusetts, Common Cause Massachusetts, v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1ec1 quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u00e3 tham gia v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh n\u00e0y, v\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u1edbi h\u1ecd v\u1ec1 c\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda \u0111\u1ed1i v\u1edbi an ninh b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u201d<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">\u0110\u1ecdc \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng\u00a0<a id=\"OWA01d178ba-04ef-baed-e6a7-28a10bd9a112\" class=\"x_Hyperlink x_SCXW67892016 x_BCX0 x_OWAAutoLink\" title=\"URL g\u1ed1c: https:\/\/www.aclum.org\/cases\/united-states-v-galvin\/?document=Order-Granting-Motion-to-Dismiss. Nh\u1ea5p ho\u1eb7c ch\u1ea1m v\u00e0o n\u1ebfu b\u1ea1n tin t\u01b0\u1edfng li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aclum.org%2Fcases%2Funited-states-v-galvin%2F%3Fdocument%3DOrder-Granting-Motion-to-Dismiss&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C353975310d8545bbcd9e08de9675d71e%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C639113630052386852%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=54ExYNwpmPHxsxPQjGY3sOM6tqGFs%2FE1JTgY%2BZtGJW0%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\"><u>\u0111\u00e2y<\/u><\/a>.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Th\u00f4ng tin th\u00eam v\u1ec1\u00a0<i>Hoa K\u1ef3 ki\u1ec7n Galvin<\/i>\u00a0<a title=\"URL g\u1ed1c: https:\/\/www.aclum.org\/cases\/united-states-v-galvin\/?document=Order-on-Motion-to-Compel-and-Motions-to-Dismiss. Nh\u1ea5p ho\u1eb7c ch\u1ea1m v\u00e0o n\u1ebfu b\u1ea1n tin t\u01b0\u1edfng li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aclum.org%2Fcases%2Funited-states-v-galvin%2F%3Fdocument%3DOrder-on-Motion-to-Compel-and-Motions-to-Dismiss&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C353975310d8545bbcd9e08de9675d71e%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C639113630052408349%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=vQUcsSpUEyhOfeWNdfFA1nTE%2FFHLvu3f3NfJqPVsgEU%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"6\"><u>\u0111\u00e2y<\/u><\/a>.<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" style=\"text-align: center;\">###<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Federal Court Dismisses Trump Administration&#039;s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/toa-an-lien-bang-bac-bo-vu-kien-cua-chinh-quyen-trump-nham-thu-thap-du-lieu-cu-tri-rieng-tu-tu-bang-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Court Dismisses Trump Administration&#039;s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/toa-an-lien-bang-bac-bo-vu-kien-cua-chinh-quyen-trump-nham-thu-thap-du-lieu-cu-tri-rieng-tu-tu-bang-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\",\"name\":\"Federal Court Dismisses Trump Administration's Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T14:23:34+00:00\",\"description\":\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Court Dismisses Trump Administration&#8217;s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f2a \u00e1n Li\u00ean bang b\u00e1c b\u1ecf v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump nh\u1eb1m thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u1eed tri c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb Massachusetts - Common Cause Massachusetts","description":"C\u00e1c nh\u00f3m b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed gi\u00fap gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng ph\u00e1p l\u00fd trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 d\u1eef li\u1ec7u.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/toa-an-lien-bang-bac-bo-vu-kien-cua-chinh-quyen-trump-nham-thu-thap-du-lieu-cu-tri-rieng-tu-tu-bang-massachusetts\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Federal Court Dismisses Trump Administration's Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts","og_description":"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/toa-an-lien-bang-bac-bo-vu-kien-cua-chinh-quyen-trump-nham-thu-thap-du-lieu-cu-tri-rieng-tu-tu-bang-massachusetts\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/","name":"T\u00f2a \u00e1n Li\u00ean bang b\u00e1c b\u1ecf v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump nh\u1eb1m thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u c\u1eed tri c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T14:23:34+00:00","description":"C\u00e1c nh\u00f3m b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed gi\u00fap gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng ph\u00e1p l\u00fd trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 d\u1eef li\u1ec7u.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Court Dismisses Trump Administration&#8217;s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2348,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347\/revisions\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}