{"id":2149,"date":"2025-09-23T11:52:27","date_gmt":"2025-09-23T15:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&p=2149"},"modified":"2025-09-23T11:52:27","modified_gmt":"2025-09-23T15:52:27","slug":"lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/hoi-dong-thanh-pho-lawrence-lam-im-lang-cu-tri-bang-cach-tu-choi-bo-phieu-qua-thu\/","title":{"rendered":"H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Lawrence l\u00e0m im l\u1eb7ng c\u1eed tri b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0"},"template":"","class_list":["post-2149","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":false,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Lawrence, MA<\/span><\/strong>\u00a0- Li\u00ean minh Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a B\u1ea7u c\u1eed l\u00ean \u00e1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u00e0nh ph\u1ed1 Lawrence v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u1ed1i cho ph\u00e9p c\u1eed tri b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2025. V\u00e0o l\u00fac 5 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 9, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u00e0nh ph\u1ed1 Lawrence \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1eeb ch\u1ed1i cho ph\u00e9p c\u1eed tri Lawrence b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0o ph\u00fat ch\u00f3t n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra v\u00e0i gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n 45 ng\u00e0y cho ph\u00e9p c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 cho c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 ch\u1ec9 v\u00e0i ng\u00e0y sau khi th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9. Li\u00ean minh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra tuy\u00ean b\u1ed1 sau:\r\n\r\nQuy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Th\u00e0nh ph\u1ed1 Lawrence v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u0103m 2025 l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc th\u1ee5t l\u00f9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a c\u1eed tri v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng th\u00e1i g\u00e2y kh\u00f3 ch\u1ecbu cho nhi\u1ec1u c\u01b0 d\u00e2n v\u1ed1n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n. C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u v\u1ed1n \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n kh\u00f4ng c\u00e2n x\u1ee9ng trong vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu, v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y ch\u1ec9 khi\u1ebfn t\u00ecnh h\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang, v\u00e0 m\u1ed9t thay \u0111\u1ed5i v\u00e0o ph\u00fat ch\u00f3t nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ec9 g\u00e2y th\u00eam b\u1ed1i r\u1ed1i v\u00e0 l\u00e0m suy y\u1ebfu ni\u1ec1m tin v\u00e0o quy tr\u00ecnh b\u1ea7u c\u1eed. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00ean cam k\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea7u c\u1eed nh\u1ea5t qu\u00e1n, minh b\u1ea1ch, cho ph\u00e9p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1eed tri d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 an to\u00e0n b\u1ecf phi\u1ebfu.<\/em><\/strong>\r\n\r\nLi\u00ean minh Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a B\u1ea7u c\u1eed bao g\u1ed3m ACLU c\u1ee7a Massachusetts, Common Cause Massachusetts, Trung t\u00e2m Lu\u1eadt Ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt Massachusetts, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Quan h\u1ec7 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Do Th\u00e1i v\u00f9ng \u0110\u1ea1i Boston, Lu\u1eadt s\u01b0 D\u00e2n quy\u1ec1n, Li\u00ean \u0111o\u00e0n C\u1eed tri N\u1eef Massachusetts, MassVOTE, B\u1ea3ng B\u1ea7u c\u1eed Massachusetts, MASSPIRG, v\u00e0 Li\u00ean \u0111o\u00e0n \u0110\u00f4 th\u1ecb \u0110\u00f4ng Massachusetts. T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 li\u00ean minh t\u1ea1i\u00a0www.votingrightsma.org<\/a>.\r\n

###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nLawrence City Council Silences Voters by Rejecting Vote-By-Mail - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/hoi-dong-thanh-pho-lawrence-lam-im-lang-cu-tri-bang-cach-tu-choi-bo-phieu-qua-thu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lawrence City Council Silences Voters by Rejecting Vote-By-Mail\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/hoi-dong-thanh-pho-lawrence-lam-im-lang-cu-tri-bang-cach-tu-choi-bo-phieu-qua-thu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HI-mail-W2650.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/\",\"name\":\"Lawrence City Council Silences Voters by Rejecting Vote-By-Mail - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-23T15:52:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lawrence City Council Silences Voters by Rejecting Vote-By-Mail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Lawrence l\u00e0m im l\u1eb7ng c\u1eed tri b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/hoi-dong-thanh-pho-lawrence-lam-im-lang-cu-tri-bang-cach-tu-choi-bo-phieu-qua-thu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Lawrence City Council Silences Voters by Rejecting Vote-By-Mail","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/hoi-dong-thanh-pho-lawrence-lam-im-lang-cu-tri-bang-cach-tu-choi-bo-phieu-qua-thu\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/HI-mail-W2650.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/","name":"H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Lawrence l\u00e0m im l\u1eb7ng c\u1eed tri b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-09-23T15:52:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/lawrence-city-council-silences-voters-by-rejecting-vote-by-mail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lawrence City Council Silences Voters by Rejecting Vote-By-Mail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2150,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2149\/revisions\/2150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}