{"id":181,"date":"2020-06-01T20:27:42","date_gmt":"2020-06-01T20:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/"},"modified":"2020-06-01T20:27:42","modified_gmt":"2020-06-01T20:27:42","slug":"for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/de-ban-hanh-luat-bau-cu-ngay-lap-tuc-luat-cua-uy-ban-giup-bao-ve-cu-tri-nhom-quyen-bo-phieu-keu-goi-bon-thay-doi\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ec3 ph\u00e1t h\u00e0nh ngay l\u1eadp t\u1ee9c: Lu\u1eadt c\u1ee7a \u1ee6y ban Lu\u1eadt b\u1ea7u c\u1eed gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1eed tri, Nh\u00f3m Quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed cho bi\u1ebft; Th\u00fac gi\u1ee5c b\u1ed1n thay \u0111\u1ed5i"},"template":"","class_list":["post-181","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null,null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"S\u00e1ng th\u1ee9 Hai, Common Cause Massachusetts v\u00e0 Li\u00ean minh Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a B\u1ea7u c\u1eed \u0111\u00e3 th\u00fac gi\u1ee5c C\u01a1 quan L\u1eadp ph\u00e1p Massachusetts th\u00f4ng qua b\u1ed1n s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban Li\u00ean h\u1ee3p v\u1ec1 Lu\u1eadt B\u1ea7u c\u1eed b\u00e1o c\u00e1o s\u00e1ng nay trong m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 chung, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00ednh k\u00e8m b\u00ean d\u01b0\u1edbi. D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn l\u00e1 phi\u1ebfu v\u00e0 an to\u00e0n trong c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed m\u00f9a thu, b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1eedi \u0111\u01a1n xin b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 cho c\u1ea3 hai cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 9 v\u00e0 ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 11 cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1eed tri \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd, t\u1ea1o c\u1ed5ng th\u00f4ng tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn cho c\u00e1c \u0111\u01a1n xin b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0, m\u1edf r\u1ed9ng vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu s\u1edbm v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u1ef1c ti\u1ebfp an to\u00e0n h\u01a1n v\u00e0o ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed. \u201c\u1ee6y ban Lu\u1eadt B\u1ea7u c\u1eed \u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ea5y t\u00ednh c\u1ea5p thi\u1ebft c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u00f4ng qua lu\u1eadt \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed m\u00f9a thu c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nhanh ch\u00f3ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap gi\u1eef an to\u00e0n cho c\u1eed tri\u201d, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh Common Cause Pam Wilmot cho bi\u1ebft. \u201cLu\u1eadt c\u1ee7a \u1ee6y ban s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng v\u00f4 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Bay State c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf nh\u00e0 v\u00e0o m\u00f9a thu n\u00e0y v\u00e0 tham gia c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n.\u201d \u201cCh\u00fang t\u00f4i khen ng\u1ee3i c\u00e1c Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ec3 so\u1ea1n th\u1ea3o d\u1ef1 lu\u1eadt\u201d, b\u00e0 n\u00f3i th\u00eam. \u201cTuy nhi\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 b\u1ed1n thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd c\u1ea3i thi\u1ec7n lu\u1eadt v\u00e0 hy v\u1ecdng s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua.\u201d B\u1ed1n thay \u0111\u1ed5i do Li\u00ean minh th\u00fac \u0111\u1ea9y l\u00e0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Cho ph\u00e9p c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng x\u1eed l\u00fd phi\u1ebfu b\u1ea7u qua th\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m trung t\u00e2m<\/li>\r\n \t<li>\u0110\u1ebfm t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed (ch\u1ec9 d\u00e0nh cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed chung)<\/li>\r\n \t<li>Cung c\u1ea5p b\u01b0u ph\u00ed tr\u1ea3 l\u1ea1i cho c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu<\/li>\r\n \t<li>Cung c\u1ea5p th\u00eam th\u1eddi gian cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u201c\u1ee6y ban Lu\u1eadt B\u1ea7u c\u1eed chia s\u1ebb m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i: cho ph\u00e9p m\u1ecdi c\u1eed tri b\u1ecf phi\u1ebfu an to\u00e0n v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi l\u00e1 phi\u1ebfu c\u1ee7a c\u1eed tri \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh\u201d, Wilmot cho bi\u1ebft. \u201cB\u1ed1n \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ed5 sung n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0a Massachusetts ti\u1ebfn xa h\u01a1n n\u1eefa t\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00f3\u201d.\r\n\r\n<strong>Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a li\u00ean minh b\u00ean d\u01b0\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 xem t\u1ea1i \u0111\u00e2y:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/resource\/statement-of-the-election-modernization-coalition-regarding-election-laws-committee-legislation-expanding-vote-by-mail\/\">https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/resource\/statement-of-the-election-modernization-coalition-regarding-election-laws-committee-legislation-expanding-vote-by-mail\/<\/a>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3 class=\"null\">Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Li\u00ean minh Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a B\u1ea7u c\u1eed* V\u1ec1 Lu\u1eadt c\u1ee7a \u1ee6y ban B\u1ea7u c\u1eed M\u1edf r\u1ed9ng B\u1ecf phi\u1ebfu qua Th\u01b0<\/h3>\r\n\u1ee6y ban Li\u00ean h\u1ee3p v\u1ec1 Lu\u1eadt B\u1ea7u c\u1eed h\u00f4m nay \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u1eb1m m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 t\u1ea1i Kh\u1ed1i Th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1edf r\u1ed9ng b\u1ecf phi\u1ebfu s\u1edbm v\u00e0 duy tr\u00ec c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 9 v\u00e0 cu\u1ed9c t\u1ed5ng tuy\u1ec3n c\u1eed ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 11. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c, lu\u1eadt n\u00e0y s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Kh\u1ed1i Th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung g\u1eedi \u0111\u01a1n xin b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 cho m\u1ecdi c\u1eed tri \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 7 v\u00e0 t\u1ea1o m\u1ed9t c\u1ed5ng th\u00f4ng tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn n\u01a1i c\u1eed tri c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u phi\u1ebfu b\u1ea7u. Trong \u0111\u01a1n, c\u1eed tri c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u phi\u1ebfu b\u1ea7u cho c\u1ea3 cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 v\u00e0 t\u1ed5ng tuy\u1ec3n c\u1eed. Lu\u1eadt n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn \u0111\u00e1ng k\u1ec3 theo \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng, nh\u01b0ng v\u1edbi b\u1ed1n s\u1eeda \u0111\u1ed5i s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed m\u00f9a thu c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u1ecfi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a COVID-19. Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai c\u1ea7n b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 c\u00e1c quan ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 theo k\u1ecbp c\u01a1n s\u00f3ng th\u1ea7n d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u1ec1 c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu qua th\u01b0 b\u1ed5 sung. V\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0y, Massachusetts s\u1ebd c\u00f9ng nhi\u1ec1u ti\u1ec3u bang kh\u00e1c g\u1eedi \u0111\u01a1n xin b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0 \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1eed tri l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong n\u0103m 2020. M\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng m\u1ea1nh m\u1ebd b\u1eb1ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ban \u0111\u1ea7u v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng g\u1eedi phi\u1ebfu b\u1ea7u qua th\u01b0 \u0111\u1ebfn c\u1eed tri \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0o th\u00e1ng 11, nh\u01b0ng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y, c\u00f9ng v\u1edbi c\u1ed5ng th\u00f4ng tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, c\u00e1c c\u1ea3i c\u00e1ch kh\u00e1c trong lu\u1eadt, v\u00e0 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, l\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u00e0 quan tr\u1ecdng. N\u00f3 s\u1ebd khuy\u1ebfn kh\u00edch nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u01a1n n\u1eefa b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ea1i nh\u00e0 an to\u00e0n v\u00e0 s\u1ebd c\u1ea3i thi\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng x\u1eed l\u00fd nhi\u1ec1u phi\u1ebfu b\u1ea7u qua th\u01b0 h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n h\u01a1n cho vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a c\u00e1c quan ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7ng c\u1ed1 d\u1ef1 lu\u1eadt b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00f4ng qua b\u1ed1n \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n quan tr\u1ecdng, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 trong d\u1ef1 lu\u1eadt H.4737 ban \u0111\u1ea7u:\r\n<ul>\r\n \t<li>Cho ph\u00e9p c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng x\u1eed l\u00fd phi\u1ebfu b\u1ea7u qua th\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m trung t\u00e2m<\/li>\r\n \t<li>\u0110\u1ebfm t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed (ch\u1ec9 d\u00e0nh cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed chung)<\/li>\r\n \t<li>Cung c\u1ea5p b\u01b0u ph\u00ed tr\u1ea3 l\u1ea1i cho c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu (v\u00e0 \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3)<\/li>\r\n \t<li>Cung c\u1ea5p th\u00eam th\u1eddi gian cho vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed<\/li>\r\n<\/ul>\r\nM\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m nay, t\u1ea1i t\u1eebng ti\u1ec3u bang, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed b\u1ecb bao v\u00e2y kh\u00f4ng th\u1ec3 theo k\u1ecbp nhu c\u1ea7u v\u1ec1 l\u00e1 phi\u1ebfu v\u1eafng m\u1eb7t. Ngay c\u1ea3 t\u1ea1i Massachusetts, ch\u00fang ta c\u0169ng th\u1ea5y r\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u1eed tri \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e1 phi\u1ebfu m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u00fang h\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 g\u1eedi l\u00e1 phi\u1ebfu qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ecbp th\u1eddi. V\u00ed d\u1ee5, th\u01b0 k\u00fd th\u1ecb tr\u1ea5n Plymouth, c\u00f9ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u00e3 b\u00e1o c\u00e1o &quot;nhi\u1ec1u khay&quot; l\u00e1 phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed nh\u01b0ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c sau khi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng c\u1eeda. Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 ho\u1eb7c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 c\u1eed tri \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu r\u1ea5t th\u1ea5p so v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 c\u1eed tri \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu k\u1ef7 l\u1ee5c d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u00e0o th\u00e1ng 11. Vi\u1ec7c th\u00f4ng qua c\u00e1c s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed chu\u1ea9n b\u1ecb cho t\u00ecnh tr\u1ea1ng qu\u00e1 t\u1ea3i l\u00e1 phi\u1ebfu v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n b\u1ecf phi\u1ebfu qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3.\r\n\r\n<strong>X\u1eed l\u00fd trung t\u00e2m s\u1edbm c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu<\/strong>\r\nC\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c c\u1ea7n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng x\u1eed l\u00fd th\u01b0 v\u00e0 phi\u1ebfu b\u1ea7u s\u1edbm tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a h\u1ecd ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m an to\u00e0n kh\u00e1c thay v\u00ec t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a khu v\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed. Vi\u1ec7c m\u1edf, m\u1edf ra, ki\u1ec3m tra v\u00e0 \u0111\u01b0a h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn l\u00e1 phi\u1ebfu ho\u1eb7c, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a Boston, h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn l\u00e1 phi\u1ebfu, kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n trong m\u1ed9t ng\u00e0y.\r\n\r\n<strong>\u0110\u1ebfm t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed<\/strong>\r\nMassachusetts ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua th\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0o th\u00e1ng 11 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh, ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang \u0111\u1ebfn trong v\u00f2ng v\u00e0i ng\u00e0y sau khi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng c\u1eeda. V\u1edbi s\u1ef1 gia t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u1ec1 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng l\u00e1 phi\u1ebfu g\u1eedi qua th\u01b0 v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u01b0u ch\u00ednh kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf c\u00f4ng su\u1ea5t cao nh\u1ea5t, vi\u1ec7c gia h\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn c\u1eed tri kh\u00f4ng b\u1ecb t\u01b0\u1edbc quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed. Nhi\u1ec1u ti\u1ec3u bang kh\u00e1c, bao g\u1ed3m California, Illinois, Maryland, New Jersey, North Carolina, Ohio v\u00e0 Texas, \u0111\u00e3 tu\u00e2n theo quy t\u1eafc n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi l\u00e1 phi\u1ebfu \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u1ed1i v\u1edbi cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 v\u00e0o th\u00e1ng 9, c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu g\u1eedi qua th\u01b0 v\u1eabn ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc Ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed do th\u1eddi h\u1ea1n in l\u00e1 phi\u1ebfu b\u1ea7u c\u1eed th\u00e1ng 11 r\u1ea5t g\u1ea5p.\r\n\r\n<strong>B\u01b0u ph\u00ed tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc<\/strong>\r\nTi\u1ec3u bang n\u00ean chi tr\u1ea3 chi ph\u00ed tr\u1ea3 l\u1ea1i l\u00e1 phi\u1ebfu. Nhi\u1ec1u c\u1eed tri hi\u1ebfm khi g\u1eedi th\u01b0 n\u1eefa v\u00e0, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 n\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111ang trong \u0111\u1ee3t b\u00f9ng ph\u00e1t th\u1ee9 hai, h\u1ecd c\u0169ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ebfn b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec3 mua tem. Cung c\u1ea5p b\u01b0u ph\u00ed tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi c\u1eed tri \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0. C\u00e1c qu\u1ef9 li\u00ean bang \u0111\u00e3 ph\u00e2n b\u1ed5 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap thanh to\u00e1n b\u01b0u ph\u00ed tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u00e3 tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc.\r\n\r\n<strong>Th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri mu\u1ed9n h\u01a1n<\/strong>\r\nCh\u00fang ta n\u00ean t\u1ed1i \u0111a h\u00f3a vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri b\u1eb1ng c\u00e1ch r\u00fat ng\u1eafn th\u1eddi gian kh\u00f4ng ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ng\u1eafn cho c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u00f9a xu\u00e2n, ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng \u0110\u0103ng k\u00fd Ng\u00e0y B\u1ea7u c\u1eed, nh\u01b0 21 ti\u1ec3u bang kh\u00e1c \u0111\u00e3 l\u00e0m. Trong v\u00e0 sau cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng, c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri s\u1ebd b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf nghi\u00eam tr\u1ecdng. S\u1ebd c\u00f3 \u00edt c\u1eed tri \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i RMV h\u01a1n, v\u00e0 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba t\u1ea1i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n ho\u1eb7c c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ebfn t\u1eebng nh\u00e0 s\u1ebd gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Vi\u1ec7c cho ph\u00e9p nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u0103ng k\u00fd, ho\u1eb7c t\u1ed1t h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u0103ng k\u00fd Ng\u00e0y B\u1ea7u c\u1eed, s\u1ebd gi\u00fap b\u00f9 \u0111\u1eafp nh\u1eefng thi\u1ebfu h\u1ee5t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID n\u00e0y. Li\u00ean minh d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 th\u00f4ng qua b\u1ed1n khuy\u1ebfn ngh\u1ecb n\u00e0y nh\u1eb1m b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1eed tri v\u00e0 c\u00e1c quan ch\u1ee9c b\u1ea7u c\u1eed h\u01a1n n\u1eefa tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19.\r\n\r\n<em>Li\u00ean minh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a b\u1ea7u c\u1eed bao g\u1ed3m ACLU c\u1ee7a Massachusetts, Common Cause Massachusetts, Li\u00ean \u0111o\u00e0n c\u1eed tri n\u1eef Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE v\u00e0 Massachusetts Voter Table. C\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a Li\u00ean minh bao g\u1ed3m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u00f3 s\u1ef1 tham gia, ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 an to\u00e0n.<\/em>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/de-ban-hanh-luat-bau-cu-ngay-lap-tuc-luat-cua-uy-ban-giup-bao-ve-cu-tri-nhom-quyen-bo-phieu-keu-goi-bon-thay-doi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/\",\"name\":\"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-01T20:27:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ph\u00e1t h\u00e0nh ngay: Lu\u1eadt c\u1ee7a \u1ee6y ban Lu\u1eadt B\u1ea7u c\u1eed Gi\u00fap B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf phi\u1ebfu, Nh\u00f3m Quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu cho bi\u1ebft; Th\u00fac gi\u1ee5c B\u1ed1n Thay \u0111\u1ed5i - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/press\/de-ban-hanh-luat-bau-cu-ngay-lap-tuc-luat-cua-uy-ban-giup-bao-ve-cu-tri-nhom-quyen-bo-phieu-keu-goi-bon-thay-doi\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/","name":"Ph\u00e1t h\u00e0nh ngay: Lu\u1eadt c\u1ee7a \u1ee6y ban Lu\u1eadt B\u1ea7u c\u1eed Gi\u00fap B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf phi\u1ebfu, Nh\u00f3m Quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu cho bi\u1ebft; Th\u00fac gi\u1ee5c B\u1ed1n Thay \u0111\u1ed5i - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-06-01T20:27:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}