Boston, MA –  Hôm nay, các nhà lãnh đạo chính phủ tốt, tổ chức lao động và quyền sinh sản đã làm chứng trước Ủy ban Liên hợp Cựu chiến binh và Các vấn đề Liên bang để ủng hộ H.4692 và S.2684, các nghị quyết chung do Trợ lý Lãnh đạo Đa số Hạ viện Alice Peisch và Lãnh đạo Đa số Thượng viện Cindy Creem đệ trình nhằm hủy bỏ tất cả các đơn xin Công ước Hiến pháp theo Điều V trước đây. Các nhóm này cũng phản đối bất kỳ nghị quyết mới nào kêu gọi một công ước theo Điều V.

"Một Hội nghị Hiến pháp sẽ trao chìa khóa nền dân chủ của chúng ta cho một nhóm nhỏ các nhóm lợi ích đặc biệt giàu có, không được bầu lên", Geoff Foster, Giám đốc Điều hành của Common Cause Massachusetts, cho biết. "Bằng cách hủy bỏ những lời kêu gọi lỗi thời về một hội nghị theo Điều V, chúng ta sẽ bảo vệ Hiến pháp của mình khỏi các nhóm lợi ích đặc biệt hùng mạnh và đảm bảo rằng bất kỳ nỗ lực nào nhằm bóp méo phép tính để đạt ngưỡng 34 tiểu bang đều không thể bao gồm Massachusetts."

“Liên đoàn Cử tri Nữ Massachusetts cực lực phản đối bất kỳ lời kêu gọi nào về một hội nghị hiến pháp theo Điều V, trừ khi và cho đến khi Quốc hội thông qua luật quy định cách thức tiến hành hội nghị đó. Hiện tại, chúng tôi chưa biết cách thức chọn đại biểu và số lượng đại biểu, liệu việc bỏ phiếu sẽ được thực hiện theo tiểu bang hay theo dân số, liệu hội nghị có thể giới hạn trong các chủ đề cụ thể hay có thể xem xét bất kỳ vấn đề nào, và nhiều hướng dẫn quan trọng khác. Do đó, chúng tôi kêu gọi cơ quan lập pháp tiểu bang thông qua nghị quyết hủy bỏ chung này để ngăn chặn việc Massachusetts bị tính vào lời kêu gọi triệu tập hội nghị”, bà Celia Canavan, Giám đốc Điều hành Liên đoàn Cử tri Nữ Massachusetts, cho biết.

Chrissy Lynch, Chủ tịch AFL-CIO Massachusetts, cho biết: “Chúng ta không thể đánh cược với nền tảng hiến pháp đảm bảo mức lương công bằng, nơi làm việc an toàn và quyền tổ chức”.

“Massachusetts từ lâu đã dẫn đầu cả nước trong việc bảo vệ quyền tự do sinh sản — từ việc hệ thống hóa quyền phá thai đến việc thông qua luật bảo vệ mạnh mẽ nhất cả nước. Tuy nhiên, một nghị quyết lỗi thời và lạc hậu kêu gọi một hội nghị hiến pháp cấm phá thai trên toàn quốc đang đe dọa làm hoen ố di sản này”, Claire Teylouni, Quyền Giám đốc Điều hành của Reproductive Equity Now, cho biết. “Việc hủy bỏ nghị quyết lỗi thời này — và tất cả những người kêu gọi Công ước Điều V — sẽ đảm bảo rằng Khối Thịnh vượng chung của chúng ta không bị ràng buộc vào một chương trình nghị sự chống phá thai không phản ánh đúng bản chất của chúng ta, và bảo vệ cả các giá trị và quyền của chúng ta khỏi bị xâm phạm ở cấp độ quốc gia.”

“Hiến pháp Hoa Kỳ là tài nguyên quý giá nhất của quốc gia chúng ta, và chúng ta không nên đùa giỡn với nó,” Carol Rose, giám đốc điều hành của ACLU Massachusetts, phát biểu. “Nếu không có các quy tắc và hướng dẫn được Quốc hội thiết lập vững chắc, một hội nghị hiến pháp có thể dẫn đến hỗn loạn hoàn toàn, bao gồm cả việc làm suy yếu các quyền công dân và quyền tự do dân sự của chúng ta. Đây là một rủi ro không thể chấp nhận được, đặc biệt là khi nền chính trị quốc gia của chúng ta đang rất chia rẽ. Là một tổ chức phi đảng phái với hơn một thế kỷ kinh nghiệm bảo vệ các quyền tự do quý giá nhất của chúng ta, ACLU Massachusetts ủng hộ mạnh mẽ việc hủy bỏ các đơn xin theo Điều V đã lỗi thời của Khối Thịnh vượng chung và việc duy trì trật tự hiến pháp của chúng ta.”

Sáng kiến chung này nhằm ứng phó với những lo ngại rằng Quốc hội và Chính quyền Trump có thể lợi dụng các nghị quyết trước đây của Massachusetts kêu gọi một hội nghị hiến pháp theo Điều V để thúc đẩy chương trình nghị sự chính trị của riêng họ. Điều này có thể gây ra những tác động rộng lớn và sâu rộng đến các biện pháp bảo vệ hiện tại của chúng ta theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Hội nghị Điều V là một quy trình được nêu trong Hiến pháp Hoa Kỳ, cho phép các tiểu bang đề xuất sửa đổi nếu hai phần ba (34) cơ quan lập pháp tiểu bang yêu cầu. Hội nghị Điều V có thể mở ra những thay đổi khó lường cho toàn bộ Hiến pháp, vì không có hướng dẫn hoặc giới hạn rõ ràng nào về những gì các đại biểu có thể đề xuất. Mặc dù hội nghị Điều V chưa từng được triệu tập trong lịch sử Hoa Kỳ, nhưng gần đây, phe bảo thủ đang có động lực mạnh mẽ để tổng hợp tất cả các nghị quyết đang có hiệu lực để đáp ứng ngưỡng hai phần ba.

Tìm hiểu thêm về những nỗ lực trên toàn quốc của Common Cause nhằm ngăn chặn một hội nghị theo Điều V đây.

###