Boston, MA  – Hôm nay, Lãnh đạo Đa số Thượng viện Cindy Creem (Dân chủ-Newton) và Trợ lý Lãnh đạo Đa số Hạ viện Alice Hanlon Peisch (Dân chủ-Wellesley) đã công bố việc nộp chung các nghị quyết (HD.5295)/SD.3332) để hủy bỏ tất cả các đơn xin trước đây về việc tổ chức một hội nghị theo Điều V của Hiến pháp Hoa Kỳ. Sáng kiến chung này nhằm đáp lại những lo ngại rằng Quốc hội và Chính quyền Trump có thể sử dụng các nghị quyết trước đây của Massachusetts kêu gọi tổ chức một hội nghị theo Điều V của Hiến pháp để thúc đẩy chương trình nghị sự chính trị của riêng họ. Điều này có thể có những tác động rộng lớn và sâu rộng đến các biện pháp bảo vệ hiện tại của chúng ta theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Hội nghị Điều V là một quy trình được nêu trong Hiến pháp Hoa Kỳ, cho phép các tiểu bang đề xuất sửa đổi nếu hai phần ba (34) cơ quan lập pháp tiểu bang yêu cầu. Hội nghị Điều V có thể mở ra những thay đổi khó lường cho toàn bộ Hiến pháp, vì không có hướng dẫn hoặc giới hạn rõ ràng nào về những gì các đại biểu có thể đề xuất. Mặc dù hội nghị Điều V chưa từng được triệu tập trong lịch sử Hoa Kỳ, nhưng gần đây, phe bảo thủ đang có động lực mạnh mẽ để tổng hợp tất cả các nghị quyết đang có hiệu lực để đáp ứng ngưỡng hai phần ba.

“Việc hủy bỏ những nghị quyết lỗi thời này là một bước quan trọng hướng tới việc bảo đảm các quyền của chúng ta theo Hiến pháp. Việc kêu gọi một hội nghị hiến pháp theo Điều V mở ra cánh cửa để viết lại chính những nguyên tắc đã định hướng nền dân chủ của chúng ta kể từ khi thành lập.” Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện Cindy Creem (D-Newton) cho biết. “Massachusetts luôn là đơn vị đi đầu trong việc củng cố chứ không làm mất ổn định nền tảng của cộng đồng chúng ta – và hôm nay, Lãnh đạo Peisch và tôi tự hào tiếp tục truyền thống đó.”

“Tôi rất vinh dự được hợp tác với Leader Creem trong sáng kiến quan trọng này. Với tình hình bất ổn xung quanh một công ước theo Điều V, một tiến trình như vậy có thể gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với Hiến pháp Hoa Kỳ, nền dân chủ của chúng ta, cũng như các quyền và tự do dân sự vốn là nền tảng của quốc gia chúng ta.” Trợ lý Lãnh đạo Đa số Hạ viện Alice Hanlon Peisch (D-Wellesley) cho biết. “Việc hủy bỏ những nghị quyết lỗi thời này mang lại cho người dân Khối thịnh vượng chung một
tiếng nói có ý nghĩa để bảo vệ những giá trị mà tất cả chúng ta cùng nắm giữ và đóng lại cánh cửa không bao giờ nên mở ra.”

“Trong bối cảnh chính trị chia rẽ hiện nay, một Hội nghị Hiến pháp sẽ tạo ra sự hỗn loạn và gây nguy hiểm cho các quyền tự do mà người dân Massachusetts trân trọng,” Geoff Foster, Giám đốc điều hành của Common Cause cho biết Massachusetts. “Bằng cách hủy bỏ những lời kêu gọi lỗi thời về một công ước theo Điều V, nghị quyết chung mới này sẽ bảo vệ Hiến pháp của chúng ta khỏi các nhóm lợi ích đặc biệt hùng mạnh và đảm bảo rằng bất kỳ nỗ lực nào nhằm bóp méo phép tính để đạt ngưỡng 34 tiểu bang đều không thể bao gồm Massachusetts.”

Với hành động này, Massachusetts sẽ cùng với các tiểu bang khác bao gồm Connecticut (2025), Washington (2025), New York (2024), Illinois (2022), New Jersey (2021), Colorado (2021) và 20 tiểu bang khác hủy bỏ các nghị quyết trước đó kêu gọi một hội nghị theo Điều V.

Trong tương lai, nghị quyết sẽ được Ủy ban Quy tắc của mỗi viện xem xét, sau đó chuyển đến Ủy ban Liên hợp để điều trần.