Пресс-релиз
Американский союз гражданских свобод (ACLU) просит суд отклонить незаконное требование администрации Трампа о предоставлении полного доступа к спискам избирателей штата Массачусетс.
Этот спрос является частью беспрецедентной попытки захвата данных в масштабах всей страны, которая может позволить администрации незаконно преследовать и лишать избирательных прав законных избирателей.
БОСТОН — Американский союз гражданских свобод штата Массачусетс и Проект по защите избирательных прав Американского союза гражданских свобод сегодня подали два комплекта юридических документов, направленных на противодействие агрессивным попыткам администрации Трампа получить доступ к конфиденциальным данным миллионов избирателей в штате.
Дело,Соединенные Штаты против Галвина, Иск был подан в конце прошлого года, когда Министерство юстиции США подало в суд на министра по делам Содружества Уильяма Ф. Галвина после того, как он отказался предоставить неотредактированные списки избирателей, содержащие крайне конфиденциальную информацию, включая полные имена, даты рождения, адреса, номера водительских удостоверений и частичные номера социального страхования.
В начале января окружной суд США в Бостоне разрешил Американскому союзу гражданских свобод (ACLU) вмешаться в дело от имени отдельного избирателя, Хуана Пабло Харамильо из Ревере, и двух групп, заинтересованных в защите избирательных прав и конфиденциальности данных избирателей, — Common Cause и Jane Doe Inc.
В новых документах они утверждают, что Министерство юстиции не имеет законного права получать полные, не отредактированные списки избирателей, которые оно требует, и что ему нельзя доверять такую конфиденциальную информацию, учитывая наглые попытки администрации Трампа подорвать честность выборов. Многочисленные сообщения в СМИ указывают на то, что администрация Трампа хочет объединить информацию об избирателях штатов в национальную базу данных, чтобы лишить избирателей права голоса.
“На словах и на деле эта администрация продемонстрировала свое желание ограничить доступ к голосованию, ограничить участие в предстоящих выборах и подорвать доверие общественности к результатам. Мы не можем этого допустить”, — заявили в администрации. Джесси Россман, юридический директор отделения Американского союза гражданских свобод (ACLU) в Массачусетсе. “Голосование является ‘гарантией сохранения всех других прав’ именно потому, что оно служит сдерживающим фактором против тирании. Сегодня мы просим суд отклонить опасную и незаконную попытку администрации подорвать это основополагающее право, которое является краеугольным камнем нашей демократии”.”
Попытка Министерства юстиции США завладеть данными в Массачусетсе является частью общенациональной кампании администрации Трампа, которая подала аналогичные иски в 23 штатах, а также в округе Колумбия. В последние недели федеральные суды в Орегон и Калифорния отвергли попытки администрации получить неотредактированные списки избирателей в этих штатах.
Тем не менее, Министерство юстиции продолжает оказывать давление. На прошлой неделе, спустя несколько часов после того, как федеральные агенты смертельно ранили Алекса Претти в Миннеаполисе, генеральный прокурор Пэм Бонди направила письмо губернатору Миннесоты Тиму Уолзу, в котором предположила, что администрация выведет агентов ICE из штата, если он предоставит неотредактированные списки избирателей. А в понедельник президент Трамп в интервью подкасту призвал к “национализации голосования”.”
“Кампания давления Министерства юстиции и шквал судебных исков, которые уже поданы почти против половины штатов страны, являются явной попыткой запугать избирателей и создать ложную картину, подрывающую доверие общественности к результатам выборов”, — говорится в заявлении. Ари Савицки, старший юрист проекта по защите избирательных прав Американского союза гражданских свобод (ACLU).“Мы гордимся тем, что возглавляем борьбу за защиту конфиденциальности избирателей и обеспечение основополагающего права граждан на участие в нашем демократическом процессе’.”
Министерство юстиции пыталось обосновать свои требования Законом о гражданских правах 1960 года, который устанавливает процедуры для расследования федеральным правительством нарушений в регистрации избирателей в местных органах власти. Этот закон, принятый в эпоху Джима Кроу для расширения избирательного права и защиты доступа к голосованию для расовых меньшинств, требует от администрации четко формулировать как основания, так и цель своих запросов данных. В поданных сегодня документах утверждается, что администрация Трампа не выполнила это законодательное требование. Администрация также искажает цель закона, используя его для подрыва, а не защиты избирательных прав.
Избиратели и группы по защите избирательных прав, участвовавшие в этом деле, поделились следующими комментариями:
Джефф Фостер, исполнительный директор организации Common Cause Massachusetts: “У Министерства юстиции нет веских оснований собирать конфиденциальные персональные данные миллионов избирателей по всему Содружеству. Совершенно очевидно, что администрация хочет использовать эту информацию для фабрикации ложных утверждений и теорий заговора. Мы выступаем против этих требований и защищаем права и неприкосновенность частной жизни избирателей Содружества”.”
Хуан Пабло Харамильо, житель Ревере: “Наша представительная демократия может быть обеспечена как безопасная, справедливая и прозрачная для всех — особенно для избирателей из рабочего класса — только в том случае, если избирательные процессы штатов будут свободны от давления со стороны федерального правительства, и мы сможем сохранить важнейшее гражданское право, право голоса, для граждан США с широким спектром мнений и идей. Именно так мы поддерживали силу и здоровье нашей республики на протяжении 250 лет. Учитывая шквал заявлений администрации Трампа, угрожающих гражданским правам натурализованных граждан, таких как я, крайне важно, чтобы я присоединился к этому делу, чтобы бороться за избирательные права, неприкосновенность частной жизни и верховенство права, гарантированные нашей конституцией, не только для натурализованных граждан, но и для всех граждан’.”
Хема Саранг-Сиемински, исполнительный директор организации Jane Doe Inc., коалиции штата Массачусетс по борьбе с домашним насилием и сексуальным насилием: “Жертвы сексуального насилия и домашнего насилия сталкиваются с уникальными препятствиями при голосовании, включая вопросы безопасности и конфиденциальности. Требование администрации предоставить эту информацию через неотредактированные списки избирателей представляет собой прямую угрозу безопасности пострадавших, раскрывая конфиденциальную информацию, которая может привести к повторной травматизации и полному исключению пострадавших из процесса голосования. Это беспрецедентное нарушение и невероятно опасно, и суд должен положить этому конец”.”
Ознакомьтесь с ходатайством об отклонении иска. здесь.
Ознакомьтесь с возражениями против ходатайства Соединенных Штатов о принудительном исполнении. здесь.