{"id":414,"date":"2020-11-23T18:01:26","date_gmt":"2020-11-23T18:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/"},"modified":"2020-11-23T18:01:26","modified_gmt":"2020-11-23T18:01:26","slug":"election-protection-2020-preliminary-report","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/articles\/relatorio-preliminar-de-protecao-eleitoral-2020\/","title":{"rendered":"Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral 2020: Relat\u00f3rio Preliminar"},"template":"","class_list":["post-414","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"This brief details the 2020 Election Protection Program in Massachusetts, and those primary issues that arose on Election Day. ","featured_image":null,"article_type":214,"authors":["{\"site_id\":\"56\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":168}"],"related_issues":[100,109,462],"related_work":[111],"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"No meio de uma pandemia global, os eleitores em Massachusetts estabeleceram um recorde: 3.657.972 eleitores foram lan\u00e7ados nas elei\u00e7\u00f5es gerais de 3 de novembro, o maior n\u00famero na hist\u00f3ria da nossa Comunidade. Foi a maior taxa de participa\u00e7\u00e3o de Massachusetts, com 76% ou eleitores registrados, em 30 anos. O fato de os Bay Staters terem conseguido estabelecer recordes em uma elei\u00e7\u00e3o segura, protegida e acess\u00edvel foi gra\u00e7as \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o que expandiu a vota\u00e7\u00e3o pelo correio e a vota\u00e7\u00e3o antecipada e trouxe in\u00fameras corre\u00e7\u00f5es administrativas, e tamb\u00e9m gra\u00e7as aos oficiais eleitorais que trabalharam incansavelmente para garantir que os Bay Staters pudessem fazer sua voz ser ouvida.\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\nApesar dos enormes desafios \u2014 da pandemia aos ataques ao Servi\u00e7o Postal dos EUA (USPS) e atrasos na entrega de correspond\u00eancias, passando pelo aumento das tens\u00f5es e preocupa\u00e7\u00f5es com a viol\u00eancia nos locais de vota\u00e7\u00e3o, at\u00e9 uma enxurrada de desinforma\u00e7\u00e3o \u2014, as elei\u00e7\u00f5es gerais em Massachusetts foram um enorme sucesso. O estado registrou participa\u00e7\u00e3o recorde e um n\u00famero recorde de novos eleitores, e todos os piores cen\u00e1rios previstos por especialistas em elei\u00e7\u00f5es foram evitados. Dito isso, problemas surgem todos os anos, e o Programa de Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral est\u00e1 em campo para resolv\u00ea-los. Este relat\u00f3rio detalha o Programa de Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral de 2020 em Massachusetts e os principais problemas que surgiram no dia da elei\u00e7\u00e3o. Um relat\u00f3rio subsequente fornecer\u00e1 uma cobertura mais abrangente dos problemas que distorceram a democracia no dia da elei\u00e7\u00e3o e apresentar\u00e1 poss\u00edveis solu\u00e7\u00f5es.\u00a0\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\n \r\n\r\nO programa Election Protection \u2014 liderado pela Common Cause e pela Lawyers for Civil Rights \u2014 \u00e9 o maior programa apartid\u00e1rio que protege o direito a um voto significativo para os eleitores em todo o pa\u00eds. Este ano, a Coaliz\u00e3o de Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral de Massachusetts recrutou e treinou mais de 2.000 volunt\u00e1rios em todo o estado para garantir o acesso justo \u00e0s urnas em meio a uma das elei\u00e7\u00f5es gerais mais conturbadas da hist\u00f3ria recente. De cidades como Lawrence e New Bedford, pr\u00f3ximas ao estado, a Springfield e Boston, os volunt\u00e1rios responderam a centenas de perguntas e resolveram problemas que, de outra forma, teriam impedido os cidad\u00e3os de Massachusetts de votar. Os volunt\u00e1rios e a coaliz\u00e3o ajudaram a criar as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para uma experi\u00eancia geralmente tranquila para os 3,6 milh\u00f5es de eleitores que compareceram \u00e0s urnas, um n\u00famero recorde.\u00a0<\/span>\r\n\r\nPor meio de 127 relat\u00f3rios feitos por volunt\u00e1rios, mais de 400 liga\u00e7\u00f5es para a linha direta 866-OUR-VOTE e perguntas direcionadas ao centro de comando, encontramos quatro categorias principais de problemas no dia da elei\u00e7\u00e3o: (1) problemas com registro e identifica\u00e7\u00e3o de eleitores, (2) problemas com intimida\u00e7\u00e3o e propaganda eleitoral, (3) sinaliza\u00e7\u00e3o inadequada e outros problemas com locais de vota\u00e7\u00e3o e (4) alguns problemas adicionais provavelmente exclusivos desta elei\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\n(1) Registo e identifica\u00e7\u00e3o de eleitores<\/b>\r\n\r\n\u00a0<\/b>Volunt\u00e1rios e parceiros no Centro de Comando ajudaram dezenas de eleitores que foram impedidos de votar porque n\u00e3o apareciam nas listas de registro. Em alguns casos, os eleitores estavam no local de vota\u00e7\u00e3o errado e foram direcionados para o local certo. Em outros, o eleitor n\u00e3o parecia estar registrado (alguns eleitores em potencial pela primeira vez confirmaram que n\u00e3o sabiam que eram obrigados a se registrar) ou tinham um registro desatualizado. Houve pelo menos um novo cidad\u00e3o cuja cerim\u00f4nia de naturaliza\u00e7\u00e3o ocorreu apenas uma semana antes do dia da elei\u00e7\u00e3o e que n\u00e3o sabia que precisava se registrar com anteced\u00eancia. Outra eleitora em potencial havia se mudado recentemente para fugir de abuso dom\u00e9stico; ela pensou que havia alterado seu registro on-line com sucesso, mas seu registro ainda refletia seu endere\u00e7o anterior e ela n\u00e3o queria retornar \u00e0quele munic\u00edpio, temendo seu agressor. Dezenas de eleitores foram orientados a retornar para dentro e solicitar uma c\u00e9dula provis\u00f3ria. No entanto, muitas dessas c\u00e9dulas n\u00e3o ser\u00e3o contadas se o conselho eleitoral confirmar que o eleitor n\u00e3o est\u00e1 registrado: a falta de uma solu\u00e7\u00e3o nessas situa\u00e7\u00f5es, ou seja, a capacidade de se registrar no dia da elei\u00e7\u00e3o, serve como um obst\u00e1culo \u00e0 participa\u00e7\u00e3o de poss\u00edveis eleitores em toda a Comunidade.<\/span>\r\n\r\nAl\u00e9m disso, quase 70 pessoas ligaram para a linha direta 866-OUR-VOTE para relatar incidentes envolvendo mes\u00e1rios que pediram documento de identidade com foto aos eleitores \u2014 algo que nem sempre \u00e9 inadequado, mas pode impedir que eleitores eleg\u00edveis votem. Massachusetts n\u00e3o exige que os eleitores apresentem documento de identidade com foto antes de votar, mas eleitores inativos e eleitores que solicitaram c\u00e9dulas provis\u00f3rias podem ser solicitados a apresentar comprovante de resid\u00eancia para votar. Esse sistema complexo gera confus\u00e3o entre mes\u00e1rios, eleitores e observadores \u2014 a simplifica\u00e7\u00e3o do treinamento dos mes\u00e1rios com um sistema obrigat\u00f3rio e administrado pelo estado ajudaria a evitar situa\u00e7\u00f5es como as relatadas por nossos volunt\u00e1rios.\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\n(2) Intimida\u00e7\u00e3o e Elei\u00e7\u00f5es\u00a0<\/b>\r\n\r\nTanto defensores dos direitos pol\u00edticos quanto autoridades eleitorais estavam preocupados com tentativas de intimida\u00e7\u00e3o de eleitores este ano. Felizmente, o pior n\u00e3o aconteceu: embora tenha havido problemas com propaganda eleitoral tanto da direita quanto da esquerda, e alguns eleitores tenham se sentido intimidados, n\u00e3o houve viol\u00eancia nos locais de vota\u00e7\u00e3o nem casos em que moradores de Massachusetts tenham sido impedidos de votar por causa de atividades intimidat\u00f3rias. Recebemos diversas den\u00fancias sobre apoiadores de candidatos: em tr\u00eas casos, caminh\u00f5es com bandeiras de Trump estavam estacionados muito perto da entrada dos locais de vota\u00e7\u00e3o, incluindo um caminh\u00e3o de bombeiros, e em outro caso, um homem estava parado ao lado da entrada de um local de vota\u00e7\u00e3o com uma buzina, dizendo aos eleitores para apoiarem Biden. Na maioria dos casos, os infratores foram denunciados e orientados a se afastarem. Al\u00e9m disso, a presen\u00e7a policial em alguns casos \u2014 incluindo um treinamento de policiais com motocicletas que ocorria pr\u00f3ximo a um local de vota\u00e7\u00e3o \u2014 foi relatada como intimidat\u00f3ria para alguns eleitores, especialmente eleitores negros e eleitores de outras etnias.\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\n(3) Sinaliza\u00e7\u00e3o inadequada e outros problemas nos locais de vota\u00e7\u00e3o<\/b>\r\n\r\nOutro problema significativo foi a falta de sinaliza\u00e7\u00e3o adequada dentro e ao redor dos locais de vota\u00e7\u00e3o, particularmente em Fall River, New Bedford e Boston. A sinaliza\u00e7\u00e3o adequada e linguisticamente apropriada \u00e9 exigida por lei e necess\u00e1ria para marcar claramente os locais de vota\u00e7\u00e3o para os eleitores. Em alguns casos, como em um local de vota\u00e7\u00e3o em Lowell, os funcion\u00e1rios eleitorais trouxeram sinaliza\u00e7\u00e3o improvisada depois que volunt\u00e1rios de prote\u00e7\u00e3o eleitoral apontaram a viola\u00e7\u00e3o. Em outro caso, um membro da comunidade que passou pelo local de vota\u00e7\u00e3o interveio e colocou uma placa que eles fizeram depois de falar com um volunt\u00e1rio de Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral e concordar que n\u00e3o havia sinaliza\u00e7\u00e3o suficiente.\u00a0<\/span>\r\n\r\nHouve alguns problemas adicionais de acessibilidade: em um local em Framingham, a porta do local de vota\u00e7\u00e3o n\u00e3o abria do lado de fora e exigia que um mes\u00e1rio ficasse na porta. Um local de vota\u00e7\u00e3o em Pittsfield tentou fechar \u00e0s 19h, mas permaneceu aberto quando o volunt\u00e1rio do PE presente os lembrou de que os locais de vota\u00e7\u00e3o devem permanecer abertos at\u00e9 as 20h. Esses problemas ressaltam a necessidade de recursos adequados para nossas elei\u00e7\u00f5es e funcion\u00e1rios eleitorais, e fornecer treinamento rigoroso para os mes\u00e1rios. No entanto, entendemos que novos problemas com locais de vota\u00e7\u00e3o provavelmente surgiram este ano, pois muitos funcion\u00e1rios eleitorais tiveram que se esfor\u00e7ar para identificar novos locais seguros para a COVID para realizar elei\u00e7\u00f5es.\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\n(4) Outras quest\u00f5es<\/b> --<\/b> Em todo o estado, volunt\u00e1rios ajudaram eleitores que solicitaram ou receberam c\u00e9dulas de correio a navegar por suas op\u00e7\u00f5es no dia da elei\u00e7\u00e3o. Alguns queriam devolver as c\u00e9dulas aos locais de vota\u00e7\u00e3o, e os volunt\u00e1rios os direcionaram para a prefeitura ou prefeitura ou caixas de dep\u00f3sito pr\u00f3ximas. Em outros casos, os eleitores queriam votar pessoalmente e n\u00e3o tinham certeza de suas op\u00e7\u00f5es. Essas quest\u00f5es sugerem que mais educa\u00e7\u00e3o p\u00fablica \u00e9 necess\u00e1ria, se a vota\u00e7\u00e3o por correio expandida se tornar permanente, como esperamos que seja. Finalmente, provavelmente devido aos altos riscos e amea\u00e7as de agita\u00e7\u00e3o em torno da elei\u00e7\u00e3o deste ano, autoridades policiais e eleitorais foram muito mais agressivas com os Volunt\u00e1rios de Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral, pedindo que permanecessem a 150 p\u00e9s de dist\u00e2ncia. Em um caso, um oficial eleitoral disse aos volunt\u00e1rios de Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral para n\u00e3o falarem com os eleitores, mesmo na sa\u00edda. Conseguimos resolver a maioria desses problemas.<\/span>\r\n\r\nTamb\u00e9m recebemos tr\u00eas relatos de casos em que funcion\u00e1rios eleitorais consideraram que nossos volunt\u00e1rios estavam agindo de forma agressiva, e respondemos imediatamente, trabalhando com os volunt\u00e1rios em quest\u00e3o. Embora nosso treinamento sobre conduta de volunt\u00e1rios seja completo, levamos esses casos a s\u00e9rio como lembretes de que sempre podemos melhorar. No entanto, tamb\u00e9m reconhecemos que certos grupos identit\u00e1rios \u2014 particularmente homens negros e homens de cor \u2014 enfrentam preconceito sist\u00eamico, em que at\u00e9 mesmo a\u00e7\u00f5es benignas de sua parte, como sorrir e perguntar aos eleitores como foi sua experi\u00eancia, podem ser vistas como \u201cagressivas\u201d ou \u201camea\u00e7adoras\u201d. Pretendemos incorporar uma discuss\u00e3o e uma compreens\u00e3o do preconceito racial em nossos treinamentos futuros.\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nConclus\u00e3o<\/b>\r\n\r\nVotar \u00e9 nosso dever c\u00edvico \u2013 e tamb\u00e9m um h\u00e1bito. O Programa de Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral foi criado para garantir que todos os eleitores em potencial possam votar e ter a melhor experi\u00eancia poss\u00edvel nas urnas, aumentando assim a probabilidade de que participem novamente. O programa deste outono ajudou centenas de eleitores, e a participa\u00e7\u00e3o de tantos volunt\u00e1rios exemplificou o tipo de engajamento c\u00edvico ativo e comunit\u00e1rio de que nossa Comunidade e nossa democracia tanto precisam. Sempre h\u00e1 mais trabalho a ser feito, mas, por ora, agradecemos aos nossos volunt\u00e1rios, parceiros da coaliz\u00e3o e apoiadores por tornarem esta elei\u00e7\u00e3o um sucesso.<\/span>"}}]},"yoast_head":"\nElection Protection 2020: Preliminary Report - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/articles\/relatorio-preliminar-de-protecao-eleitoral-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Election Protection 2020: Preliminary Report\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/articles\/relatorio-preliminar-de-protecao-eleitoral-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/\",\"name\":\"Election Protection 2020: Preliminary Report - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-23T18:01:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Election Protection 2020: Preliminary Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral 2020: Relat\u00f3rio Preliminar - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/articles\/relatorio-preliminar-de-protecao-eleitoral-2020\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Election Protection 2020: Preliminary Report","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/articles\/relatorio-preliminar-de-protecao-eleitoral-2020\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/","name":"Prote\u00e7\u00e3o Eleitoral 2020: Relat\u00f3rio Preliminar - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-11-23T18:01:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/election-protection-2020-preliminary-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Election Protection 2020: Preliminary Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa Comum Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}