{"id":220,"date":"2021-11-09T10:00:37","date_gmt":"2021-11-09T10:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/"},"modified":"2021-11-09T10:00:37","modified_gmt":"2021-11-09T10:00:37","slug":"today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/dzis-komisja-ds-podzialu-okregow-wyborczych-przeprowadzi-przesluchanie-w-sprawie-projektu-map-okregow-wyborczych-do-kongresu\/","title":{"rendered":"DZI\u015a: Komisja ds. Podzia\u0142u Okr\u0119g\u00f3w Wyborczych przeprowadzi przes\u0142uchanie w sprawie projektu map okr\u0119g\u00f3w wyborczych do Kongresu"},"template":"","class_list":["post-220","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Special Joint Committee on Redistricting will provide the first opportunity for the public to weigh in on draft congressional maps at a virtual hearing this morning at 11:00 a.m. The public will be invited to provide public comment, during which Common Cause Massachusetts will advocate for amending the proposed boundaries for Congressional district nine to include both Fall River and New Bedford.","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7814}"],"related_issues":[62,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span data-contrast=\"auto\">Specjalna Wsp\u00f3lna Komisja ds. Podzia\u0142u Okr\u0119g\u00f3w Wyborczych b\u0119dzie pierwsz\u0105 okazj\u0105 dla spo\u0142ecze\u0144stwa do wyra\u017cenia opinii na temat projektu map okr\u0119g\u00f3w wyborczych do Kongresu.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span data-contrast=\"none\">wirtualne s\u0142yszenie<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dzi\u015b rano o 11:00<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Spo\u0142ecze\u0144stwo zostanie zaproszone do sk\u0142adania publicznych komentarzy, podczas kt\u00f3rych Common Cause Massachusetts b\u0119dzie or\u0119dowa\u0107 za zmian\u0105 proponowanych granic okr\u0119gu kongresowego nr 9, aby obejmowa\u0142y zar\u00f3wno Fall River, jak i New Bedford. Common Cause Massachusetts utrzymuje, \u017ce inne obszary stanu, kt\u00f3re maj\u0105 te same problemy i s\u0105 blisko siebie, s\u0105 utrzymywane razem w tym samym okr\u0119gu kongresowym.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Aby obejrze\u0107 rozpraw\u0119,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Kliknij tutaj<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Poni\u017cej zamieszczono przygotowane zeznania, kt\u00f3re dyrektor wykonawczy Common Cause, Geoff Foster, przedstawi komisji.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u201eDzie\u0144 dobry, przewodnicz\u0105cy Brownsberger, przewodnicz\u0105cy Moran i szanowni cz\u0142onkowie komisji,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0Nazywam si\u0119 Geoff Foster i jestem dyrektorem wykonawczym Common Cause Massachusetts.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Na pocz\u0105tek chcia\u0142bym pogratulowa\u0107 przewodnicz\u0105cym Moranowi i Brownsbergerowi oraz ca\u0142emu zespo\u0142owi przeprowadzenia przejrzystego i dost\u0119pnego procesu ponownego podzia\u0142u okr\u0119g\u00f3w wyborczych.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Organizacja Common Cause Massachusetts z dum\u0105 zasiada w komitecie steruj\u0105cym Drawing Democracy Coalition, koalicji og\u00f3lnostanowych grup zajmuj\u0105cych si\u0119 obron\u0105 praw obywatelskich, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodz\u0105 rzecznicy polityki publicznej, politolodzy, eksperci ds. kartografii i organizacje dzia\u0142aj\u0105ce w spo\u0142eczno\u015bciach. Ich wsp\u00f3lnym celem jest wsp\u00f3\u0142praca z Pa\u0144stwem w celu zapewnienia niedoreprezentowanym spo\u0142eczno\u015bciom mo\u017cliwo\u015bci wyboru kandydat\u00f3w, kt\u00f3rzy najlepiej odzwierciedlaj\u0105 ich potrzeby i interesy.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, jeste\u015bmy zadowoleni z map Kongresu, z wyj\u0105tkiem jednego obszaru, a mianowicie proponowanego rozdzielenia Fall River i New Bedford. Stanowiskiem naszej koalicji jest, \u017ce Fall River i New Bedford powinny by\u0107 kompletne i zjednoczone w jednym okr\u0119gu Kongresu, aby zmaksymalizowa\u0107 wp\u0142yw, jaki spo\u0142eczno\u015bci interes\u00f3w mog\u0105 mie\u0107 na wyb\u00f3r i wp\u0142yw na swojego cz\u0142onka Kongresu.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0Je\u015bli przyjrze\u0107 si\u0119 ca\u0142emu Wsp\u00f3lnocie, miasta b\u0119d\u0105ce bramami do Europy, kt\u00f3re maj\u0105 wsp\u00f3lne problemy i s\u0105 blisko spokrewnione z regionem, znajduj\u0105 si\u0119 w tych samych okr\u0119gach kongresowych: Springfield, Holyoke i Pittsfield; Lowell, Lawrence, Methuen i Haverhill; Gardner i Fitchburg; i inne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0Z ca\u0142ym szacunkiem zwracamy si\u0119 do tej Komisji z pro\u015bb\u0105 o to samo w odniesieniu do Fall River i New Bedford, aby zachowa\u0107 je w ca\u0142o\u015bci i zjednoczy\u0107 w 9. okr\u0119gu kongresowym.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0Jest doskonale udokumentowane, \u017ce Fall River i New Bedford maj\u0105 ze sob\u0105 wiele wsp\u00f3lnego: najwi\u0119ksze skupisko Amerykan\u00f3w pochodzenia portugalskiego w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych, wi\u0119ksz\u0105 populacj\u0119 os\u00f3b kolorowych, wsp\u00f3ln\u0105 wizj\u0119 rozwoju gospodarczego i wychodzenia z pandemii, status miasta-bramy oraz d\u0142ug\u0105 list\u0119 wsp\u00f3lnych potrzeb, kt\u00f3rych nie do\u015bwiadcza wi\u0119kszo\u015b\u0107 innych spo\u0142eczno\u015bci 4. okr\u0119gu kongresowego.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0Jak pokazuj\u0105 nasze mapy jedno\u015bci, mo\u017cliwe jest utworzenie 9. okr\u0119gu kongresowego obejmuj\u0105cego zar\u00f3wno New Bedford, jak i Fall River, \u0142\u0105cz\u0105c dwa miasta b\u0119d\u0105ce bramami do kongresu o wielu wsp\u00f3lnych interesach, w spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie wp\u0142ynie na zamieszkany przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 mniejszo\u015bciow\u0105 7. okr\u0119g kongresowy po\u0142o\u017cony na p\u00f3\u0142nocy.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Podczas gdy wkr\u00f3tce us\u0142yszysz wypowiedzi wielu lokalnych ekspert\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 bezpo\u015brednio przemawia\u0107 na korzy\u015b\u0107 utrzymania Fall River i New Bedford razem w okr\u0119gu kongresowym 9, zako\u0144cz\u0119 s\u0142owami: wyborcy powinni wybiera\u0107 swoich polityk\u00f3w. Politycy nie powinni wybiera\u0107 swoich wyborc\u00f3w. W zesz\u0142ym tygodniu w prasie pojawi\u0142o si\u0119 wiele artyku\u0142\u00f3w, kt\u00f3re da\u0142y platform\u0119 opiniom ustawodawc\u00f3w federalnych, stanowych i lokalnych. Niestety, cz\u0119\u015b\u0107 z tego rozgrywa\u0142a si\u0119 w tonie ostatecznym, mimo \u017ce proces konsultacji spo\u0142ecznych nie zosta\u0142 zako\u0144czony, a mapa nie zosta\u0142a jeszcze poddana pod g\u0142osowanie.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u00a0Jeste\u015bmy bardzo wdzi\u0119czni za dzisiejsze przes\u0142uchanie publiczne, poniewa\u017c da ono platform\u0119 dla g\u0142os\u00f3w zwyk\u0142ych ludzi, kt\u00f3rzy pracowali i organizowali si\u0119, aby wzmocni\u0107 New Bedford i Fall River przez ostatni\u0105 dekad\u0119 i b\u0119d\u0105 to robi\u0107 ponownie w nadchodz\u0105cej dekadzie. Maj\u0105c wiele pracy do wykonania dla Fall River i New Bedford przed Kongresem i S\u0105dem Og\u00f3lnym, mamy nadziej\u0119, \u017ce ich g\u0142osy zostan\u0105 dzi\u015b us\u0142yszane g\u0142o\u015bno i wyra\u017anie, poniewa\u017c najlepiej reprezentuj\u0105 spo\u0142eczno\u015bci interes\u00f3w i wol\u0119 ludu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Dzi\u0119kuj\u0119.&quot;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>TODAY: Committee on Redistricting to Hold Hearing on Draft Congressional Maps - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TODAY: Committee on Redistricting to Hold Hearing on Draft Congressional Maps\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/dzis-komisja-ds-podzialu-okregow-wyborczych-przeprowadzi-przesluchanie-w-sprawie-projektu-map-okregow-wyborczych-do-kongresu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/\",\"name\":\"TODAY: Committee on Redistricting to Hold Hearing on Draft Congressional Maps - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-09T10:00:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TODAY: Committee on Redistricting to Hold Hearing on Draft Congressional Maps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DZI\u015a: Komisja ds. Podzia\u0142u Okr\u0119g\u00f3w Wyborczych Zorganizuje Przes\u0142uchanie w sprawie Projektu Map Kongresowych - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TODAY: Committee on Redistricting to Hold Hearing on Draft Congressional Maps","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/dzis-komisja-ds-podzialu-okregow-wyborczych-przeprowadzi-przesluchanie-w-sprawie-projektu-map-okregow-wyborczych-do-kongresu\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/","name":"DZI\u015a: Komisja ds. Podzia\u0142u Okr\u0119g\u00f3w Wyborczych Zorganizuje Przes\u0142uchanie w sprawie Projektu Map Kongresowych - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2021-11-09T10:00:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/today-committee-on-redistricting-to-hold-hearing-on-draft-congressional-maps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TODAY: Committee on Redistricting to Hold Hearing on Draft Congressional Maps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}