{"id":2130,"date":"2025-09-05T17:00:06","date_gmt":"2025-09-05T21:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&#038;p=2130"},"modified":"2025-09-05T17:00:06","modified_gmt":"2025-09-05T21:00:06","slug":"this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/tak-wyglada-demokracja-koalicje-masowych-wyborcow-wzywaja-legislature-do-uchwalenia-ustaw-o-reformie-glosowania\/","title":{"rendered":"\u201eTak wygl\u0105da demokracja\u201d: Koalicje wyborc\u00f3w w Massachusetts wzywaj\u0105 legislatur\u0119 do uchwalenia ustaw o reformie g\u0142osowania"},"template":"","class_list":["post-2130","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-news-clip"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":155,"authors":"","related_issues":[462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<strong><em>Oryginalnie opublikowano w \u201eBoston Globe\u201d 4 wrze\u015bnia 2025 r. Zobacz artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/www.bostonglobe.com\/2025\/09\/03\/metro\/massachusetts-voting-access-bills-press-conference\/\">Tutaj.<\/a>\u00a0<\/em><\/strong>\r\n\r\nPrzed ratuszem w Bostonie Geoff Foster u\u0142o\u017cy\u0142 1125 kartek papieru na pude\u0142ku z napisem \u201ekarty do g\u0142osowania\u201d. Nast\u0119pnie umie\u015bci\u0142 na nim znak z napisem \u201eODRZUCONE &#039;KARTY DO G\u0141OSOWANIA&#039;\u201d. Za nim dziesi\u0105tki os\u00f3b trzyma\u0142o transparenty z napisami \u201eKa\u017cdy g\u0142os si\u0119 liczy\u201d i \u201eSprzeciw jest patriotyczny\u201d. Demonstracja pokaza\u0142a nieco mniej ni\u017c po\u0142ow\u0119 g\u0142os\u00f3w tymczasowych odrzuconych w wyborach w listopadzie 2024 r. i wezwanie do reformy prawa wyborczego w Massachusetts. \u201eTo dotyczy tylko 1125 g\u0142os\u00f3w tymczasowych, kt\u00f3re zosta\u0142y odrzucone w Bostonie\u201d \u2014 powiedzia\u0142 Rahsaan Hall, dyrektor Urban League of Eastern Massachusetts. \u201eTyle g\u0142os\u00f3w, tyle mo\u017cliwo\u015bci zaanga\u017cowania si\u0119 i dost\u0119pu do naszego procesu demokratycznego. Czy tak chcemy, aby demokracja nadal wygl\u0105da\u0142a?\u201d Foster i Hall s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 koalicji organizacji wzywaj\u0105cych legislatur\u0119 stanow\u0105 do uchwalenia trzech projekt\u00f3w ustaw, kt\u00f3re maj\u0105 na celu zwi\u0119kszenie dost\u0119pu do urn wyborczych i uczynienie g\u0142osowania bardziej przyst\u0119pnym. MassVOTE, organizacja non-profit skupiaj\u0105ca si\u0119 na promowaniu uczestnictwa w \u017cyciu politycznym, oraz Election Modernization Coalition, koalicja dzia\u0142aj\u0105ca na rzecz praw wyborczych, zorganizowa\u0142y w \u015brod\u0119 konferencj\u0119 prasow\u0105, na kt\u00f3rej wyja\u015bni\u0142y trzy projekty ustaw i uzasadni\u0142y ich potrzeb\u0119 ich uchwalenia. Projekty koncentruj\u0105 si\u0119 na trzech r\u00f3\u017cnych aspektach dost\u0119pu do g\u0142osowania: rejestracji wyborc\u00f3w tego samego dnia; oddzieleniu spisu ludno\u015bci od rejestracji wyborc\u00f3w; oraz zwi\u0119kszeniu dost\u0119pno\u015bci dla wyborc\u00f3w z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. G\u0142osowanie nad nimi odb\u0119dzie si\u0119 16 wrze\u015bnia. \u201eJeste\u015bmy tutaj, poniewa\u017c wierzymy w to miasto i w ten kraj, wierzymy w demokracj\u0119, nie tylko jako ide\u0119, ale jako rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra musi uwzgl\u0119dnia\u0107 ka\u017cdy g\u0142os\u201d \u2013 powiedzia\u0142a przewodnicz\u0105ca Rady Miasta Ruthzee Louijeune na konferencji prasowej. \u201eZbyt cz\u0119sto tak si\u0119 nie dzia\u0142o. Zbyt wielu naszych s\u0105siad\u00f3w by\u0142o wykluczanych, marginalizowanych lub m\u00f3wiono im bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, \u017ce ich g\u0142os nie ma znaczenia, a dzi\u015b wsp\u00f3lnie dzia\u0142amy, aby to zmieni\u0107\u201d. Ustawa o rejestracji z tego samego dnia umo\u017cliwi\u0142aby mieszka\u0144com rejestracj\u0119 do g\u0142osowania lub aktualizacj\u0119 istniej\u0105cej rejestracji w dniu wybor\u00f3w oraz w okresie g\u0142osowania przedterminowego, po okazaniu dowodu zamieszkania, zgodnie ze stron\u0105 internetow\u0105 MassVote. Obecnie wyborcy musz\u0105 zarejestrowa\u0107 si\u0119 do g\u0142osowania najp\u00f3\u017aniej 10 dni przed dniem wybor\u00f3w. Wybory wst\u0119pne w Bostonie odb\u0119d\u0105 si\u0119 w przysz\u0142y wtorek, 9 wrze\u015bnia. Ustawa oddzielaj\u0105ca spis ludno\u015bci od rejestracji wyborc\u00f3w oznacza\u0142aby, \u017ce mieszkaniec, kt\u00f3ry nie odpowie na spis, nie jest automatycznie skre\u015blany z rejestru wyborc\u00f3w. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem wyborcy nieaktywni musz\u0105 ponownie zarejestrowa\u0107 si\u0119, aby g\u0142osowa\u0107. Ustawa o wyborcach niepe\u0142nosprawnych ma na celu rozwi\u0105zanie barier dla os\u00f3b z r\u00f3\u017cnymi niepe\u0142nosprawno\u015bciami, takimi jak problemy ze wzrokiem lub motoryk\u0105 ma\u0142\u0105. \u201eCzas, aby\u015bmy zacz\u0119li rozumie\u0107, \u017ce prawa os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych to prawa obywatelskie i prawa cz\u0142owieka\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Barbara L&#039;Italien, dyrektor wykonawcza Centrum Prawa Os\u00f3b Niepe\u0142nosprawnych. Centrum sprawdzi\u0142o r\u00f3\u017cne lokale wyborcze podczas ubieg\u0142orocznych wybor\u00f3w prezydenckich i stwierdzi\u0142o bariery, w tym niewystarczaj\u0105ce miejsca parkingowe dla niepe\u0142nosprawnych, niedost\u0119pne lub nieu\u017cyteczne podjazdy i zbyt ci\u0119\u017ckie drzwi \u2013 doda\u0142a. W niekt\u00f3rych lokalach wyborczych cz\u0119sto brakowa\u0142o maszyn przeznaczonych dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 wzrokow\u0105, ograniczon\u0105 motoryk\u0105 ma\u0142\u0105 lub os\u00f3b, kt\u00f3re nie by\u0142yby w stanie wype\u0142ni\u0107 standardowej karty do g\u0142osowania, lub dzia\u0142a\u0142y nieprawid\u0142owo. Wszystkie te bariery, jak twierdzi L&#039;Italien, uniemo\u017cliwiaj\u0105 wyborcom z niepe\u0142nosprawno\u015bciami korzystanie z prawa do g\u0142osowania. Zwolennicy prawa stwierdzili, \u017ce uchwalenie tych ustaw jest kluczowe. \u201eTrzy proponowane ustawy, je\u015bli zostan\u0105 uchwalone, usun\u0105 bariery w g\u0142osowaniu, zapewni\u0105 r\u00f3wno\u015b\u0107 w wyborach i wzmocni\u0105 dost\u0119p do karty do g\u0142osowania\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Traci Griffith, dyrektor ds. sprawiedliwo\u015bci rasowej w ACLU w Massachusetts. \u201eJako zwolennicy rejestracji wyborc\u00f3w tego samego dnia, uwa\u017camy, \u017ce \u017caden uprawniony wyborca nie powinien zosta\u0107 odprawiony z powodu b\u0142\u0119du lub nieaktualnej rejestracji\u201d. Obecnie Waszyngton i 22 stany, w tym Connecticut, Maine, New Hampshire i Vermont, oferuj\u0105 jak\u0105\u015b form\u0119 rejestracji tego samego dnia, poinformowali urz\u0119dnicy. Przedstawiciel stanu Carmine Gentile, demokrata z Sudbury, z\u0142o\u017cy\u0142 projekt ustawy o rejestracji tego samego dnia. \u201eDowody wskazuj\u0105, \u017ce g\u0142osowanie tego samego dnia zwi\u0119ksza liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w w danych wyborach z trzech do 11 procent. Frekwencja w\u015br\u00f3d Afroamerykan\u00f3w i Latynos\u00f3w wzrasta o dwa do 17 procent\u201d \u2013 powiedzia\u0142. Nie wszyscy jego koledzy si\u0119 z tym zgadzaj\u0105. Lider wi\u0119kszo\u015bci w Izbie Reprezentant\u00f3w Michael J. Moran z Brighton powiedzia\u0142, \u017ce g\u0142osowanie tego samego dnia nie jest konieczne, poniewa\u017c stan ma ju\u017c dost\u0119pny system. \u201eKilka lat temu Izba przeg\u0142osowa\u0142a wprowadzenie sta\u0142ego g\u0142osowania korespondencyjnego i rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci g\u0142osowania przedterminowego. Izba przeg\u0142osowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c przesuni\u0119cie terminu rejestracji, aby zapewni\u0107 uprawnionym mieszka\u0144com mo\u017cliwo\u015b\u0107 rejestracji do g\u0142osowania do 10 dni przed wyborami\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Moran w o\u015bwiadczeniu dla Globe. \u201eOpr\u00f3cz tych reform legislacyjnych, uprawnieni wyborcy s\u0105 automatycznie rejestrowani do g\u0142osowania, gdy dokonuj\u0105 transakcji z RMV, MassHealth i Health Connector \u2013 i maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 rejestracji online, korespondencyjnej lub osobi\u015bcie. Wyborcy w Massachusetts maj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci zaanga\u017cowania si\u0119 w proces demokratyczny\u201d."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/tak-wyglada-demokracja-koalicje-masowych-wyborcow-wzywaja-legislature-do-uchwalenia-ustaw-o-reformie-glosowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/tak-wyglada-demokracja-koalicje-masowych-wyborcow-wzywaja-legislature-do-uchwalenia-ustaw-o-reformie-glosowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/\",\"name\":\"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-05T21:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eTak wygl\u0105da demokracja\u201d: Koalicje wyborc\u00f3w w Massachusetts wzywaj\u0105 legislatur\u0119 do uchwalenia ustaw o reformie g\u0142osowania \u2013 Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/tak-wyglada-demokracja-koalicje-masowych-wyborcow-wzywaja-legislature-do-uchwalenia-ustaw-o-reformie-glosowania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/tak-wyglada-demokracja-koalicje-masowych-wyborcow-wzywaja-legislature-do-uchwalenia-ustaw-o-reformie-glosowania\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/","name":"\u201eTak wygl\u0105da demokracja\u201d: Koalicje wyborc\u00f3w w Massachusetts wzywaj\u0105 legislatur\u0119 do uchwalenia ustaw o reformie g\u0142osowania \u2013 Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-09-05T21:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2131,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2130\/revisions\/2131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}