{"id":2062,"date":"2025-06-27T16:13:49","date_gmt":"2025-06-27T20:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&#038;p=2062"},"modified":"2025-08-11T13:59:32","modified_gmt":"2025-08-11T17:59:32","slug":"a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/nacisk-na-wieksza-przejrzystosc-w-kwestii-wydawania-funduszy-na-pytania-zwiazane-z-glosowaniem\/","title":{"rendered":"D\u0105\u017cenie do wi\u0119kszej przejrzysto\u015bci wydatk\u00f3w na pytania zwi\u0105zane z g\u0142osowaniem i zbi\u00f3rk\u0105 funduszy"},"template":"","class_list":["post-2062","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-news-clip"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates\r\n","featured_image":"","press_type":155,"authors":"","related_issues":[105,464,92,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<strong><em>Ten artyku\u0142 zosta\u0142 pierwotnie opublikowany w CommonWealth Beacon 10 czerwca 2025 r. Zobacz oryginalny artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/commonwealthbeacon.org\/politics\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/?fbclid=IwY2xjawLLyUxleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFrMENiYktQV0xyTUpIb0NBAR6xmkuas5kdzIR6_FKD7hkQ5OmtNZt1xr3MrZoee68w5seIyhxvxS9HBMyXng_aem_DYTyneEprFUDbm6q6_9gRg\">TUTAJ.<\/a><\/em><\/strong>\r\n\r\nKomisje ds. pyta\u0144 referendalnych, licz\u0105c na przekonanie wyborc\u00f3w do g\u0142osowania \u201etak\u201d lub \u201enie\u201d w sprawie ich propozycji, pocz\u0105wszy od zniesienia testu MCAS jako wymogu uko\u0144czenia studi\u00f3w, po audyt legislatury stanowej, wyda\u0142y w zesz\u0142ym roku dziesi\u0105tki milion\u00f3w dolar\u00f3w. Trudno by\u0142o unikn\u0105\u0107 lawiny reklam przedstawiaj\u0105cych argumenty za jedn\u0105 lub drug\u0105 stron\u0105 niekt\u00f3rych pyta\u0144 referendalnych. Zupe\u0142nie inaczej by\u0142o jednak, gdy chodzi\u0142o o ustalenie, kto finansuje kampanie. Przez osiem miesi\u0119cy, w okresie najwi\u0119kszego nat\u0119\u017cenia tych kampanii \u2013 od stycznia do wrze\u015bnia \u2013 komisje ds. pyta\u0144 referendalnych nie mia\u0142y obowi\u0105zku raportowania swojej dzia\u0142alno\u015bci w zakresie pozyskiwania funduszy i wydatk\u00f3w do stanowego biura finansowania kampanii, kt\u00f3re publikuje takie dokumenty na swojej stronie internetowej. Zasady ujawniania informacji s\u0105 znacznie bardziej rygorystyczne dla kandydat\u00f3w na urz\u0119dy stanowe, do parlament\u00f3w i na inne stanowiska, kt\u00f3rzy musz\u0105 sk\u0142ada\u0107 miesi\u0119czne raporty w tym samym okresie.\r\n\r\n<em>Latarnia morska CommonWealth\u00a0<\/em>zg\u0142oszone podczas ubieg\u0142orocznej kampanii na temat\u00a0<a href=\"https:\/\/commonwealthbeacon.org\/ballot-questions\/ballot-question-fundraising-and-spending-largely-hidden-from-public-view\/\">wyra\u017ana r\u00f3\u017cnica<\/a> w zakresie wymog\u00f3w dotycz\u0105cych ujawniania informacji finansowych dla kandydat\u00f3w i kampanii wyborczych, co zwolennicy dobrego rz\u0105dzenia pot\u0119pili jako luk\u0119 prawn\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy usun\u0105\u0107. Teraz dw\u00f3ch ustawodawc\u00f3w z okolic Bostonu z\u0142o\u017cy\u0142o projekt ustawy, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie to wprowadza. Sal DiDomenico, zast\u0119pca lidera wi\u0119kszo\u015bci w Senacie Stanowym, i pose\u0142 stanu Boston Dan Ryan z\u0142o\u017cyli w swoich izbach projekt ustawy, kt\u00f3ry nak\u0142ada\u0142by na kampanie wyborcze obowi\u0105zek sk\u0142adania miesi\u0119cznych raport\u00f3w.\r\n\r\n<aside>\r\n<div id=\"id_274737\" class=\"newspack-popup-container newspack-popup newspack-inline-popup newspack-lightbox-no-border\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-segments=\"\" data-frequency=\"0,0,0,month\"><nav class=\"jp-relatedposts-i2 box-outline wp-block-jetpack-related-posts\" data-layout=\"grid\" aria-label=\"Zalecony\">\r\n<ul class=\"jp-related-posts-i2__list\" role=\"list\" data-post-count=\"3\">\r\n \t<li id=\"related-posts-item-685ee9fe04e4e\" class=\"jp-related-posts-i2__post\"><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/nav><\/div>\r\n<\/aside>Projekty ustaw \u201ezamkn\u0119\u0142yby luk\u0119 w prawie dotycz\u0105cym finansowania kampanii wyborczych i zapewni\u0142yby naszym mieszka\u0144com wszystkie informacje potrzebne do podj\u0119cia \u015bwiadomej decyzji podczas g\u0142osowania nad pytaniami na karcie do g\u0142osowania\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w o\u015bwiadczeniu DiDomenico, pose\u0142 z Everett. \u201eWyborcy z Massachusetts zas\u0142uguj\u0105 na to, aby wiedzie\u0107 w czasie rzeczywistym, kto finansuje pytania na karcie do g\u0142osowania, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0105 na ich \u017cycie\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Geoff Foster, dyrektor wykonawczy Common Cause Massachusetts, bezpartyjnej grupy lobbingowej, kt\u00f3ra forsuje reformy wyborcze. \u201eUstawa o przejrzysto\u015bci wydatk\u00f3w na g\u0142osowanie zapewni wyborcom dost\u0119p do tych cennych informacji, zapewniaj\u0105c, \u017ce grupy interesu dysponuj\u0105ce du\u017cymi \u015brodkami nie pozostan\u0105 niezauwa\u017cone, gdy b\u0119d\u0105 pr\u00f3bowa\u0142y kupi\u0107 preferowane przez siebie programy\u201d. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, komisje wyborcze s\u0105 zobowi\u0105zane do z\u0142o\u017cenia wst\u0119pnego raportu w momencie ich utworzenia, a nast\u0119pnie kolejnego raportu w styczniu roku wyborczego. Nast\u0119pnie musz\u0105 sk\u0142ada\u0107 kolejny raport dopiero na dwa miesi\u0105ce przed wyborami. Nast\u0119pnie komisje przechodz\u0105 na raportowanie co kilka tygodni.<strong>\u00a0<\/strong>a\u017c do wybor\u00f3w w listopadzie.\r\n\r\n<aside class=\"scaip scaip-2\"><\/aside>Organizacja Common Cause Massachusetts zliczy\u0142a ostatnie sze\u015b\u0107 cykli wyborczych, obejmuj\u0105cych dekad\u0119, i ustali\u0142a, \u017ce kampanie wyborcze przynios\u0142y ponad 14 biliony dolar\u00f3w (TP4T) \u2013 340 milion\u00f3w dolar\u00f3w (TP4T). Oko\u0142o 36 procent darowizn \u2013 14 biliony dolar\u00f3w (TP4T) \u2013 wp\u0142yn\u0119\u0142o w ci\u0105gu o\u015bmiu miesi\u0119cy, w kt\u00f3rych kampanie nie musia\u0142y sk\u0142ada\u0107 raport\u00f3w. Wydatki na kampanie wyborcze w 2024 roku wynios\u0142y \u0142\u0105cznie 14 biliony dolar\u00f3w (TP4T) na pi\u0119\u0107 pyta\u0144, a kolejne 14 biliony dolar\u00f3w (TP4T) przeznaczono na tzw. wk\u0142ady rzeczowe, kt\u00f3re s\u0105 klasyfikowane i wyceniane jako pomoc, podobnie jak czas pracy personelu, a nie w formie pieni\u0119\u017cnej. Na przyk\u0142ad, Massachusetts Teachers Association (Zwi\u0105zek Nauczycieli Massachusetts) zleci\u0142 pracownikom zwi\u0105zku po\u015bwi\u0119cenie czasu i przeprowadzenie bada\u0144 na rzecz pytania wyborczego, kt\u00f3re znosi\u0142o test MCAS jako warunek uko\u0144czenia szko\u0142y \u015bredniej. Z dokument\u00f3w zwi\u0105zku wynika, \u017ce wyda\u0142 on 14 biliony dolar\u00f3w (TP4T) na wk\u0142ady rzeczowe i 14 biliony dolar\u00f3w (TP4T) na inne wydatki. Pytanie przesz\u0142o 59% g\u0142os\u00f3w, a zwi\u0105zek ostatecznie wyda\u0142 $8,25 na g\u0142os. W raporcie z wrze\u015bnia, obejmuj\u0105cym poprzednie osiem miesi\u0119cy wydatk\u00f3w, MTA poinformowa\u0142o o przeznaczeniu $2 milion\u00f3w dolar\u00f3w na darowizny \u201ew naturze\u201d, w tym $1,2 miliona dolar\u00f3w na \u201eczas pracy\u201d. Wrze\u015bniowy raport strony \u201enie\u201d wspieranej przez biznes wykaza\u0142 $870 000 dolar\u00f3w darowizn w tym samym okresie, z czego $100 000 dolar\u00f3w pochodzi\u0142o od Roberta Riversa, prezesa Eastern Bank, a $25 000 dolar\u00f3w od Izby Handlowej Wielkiego Bostonu, mi\u0119dzy innymi. Chris Keohan, do\u015bwiadczony konsultant kampanii, kt\u00f3ry pracowa\u0142 nad wieloma kampaniami referendalnymi, z zadowoleniem przyj\u0105\u0142 proponowane przepisy. Pracowa\u0142 nad udanymi kampaniami w 2024 roku, sprzeciwiaj\u0105cymi si\u0119 legalizacji substancji psychodelicznych, oraz nad kwesti\u0105 podniesienia p\u0142acy minimalnej dla pracownik\u00f3w otrzymuj\u0105cych napiwki. Kampanie \u201enie\u201d by\u0142y finansowane przez grupy sprzeciwiaj\u0105ce si\u0119 legalizacji narkotyk\u00f3w oraz przez bran\u017c\u0119 restauracyjn\u0105. \u201ePrzejrzysto\u015b\u0107 zawsze jest lepsza\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Keohan. \u201eSkoro nasi ustawodawcy musz\u0105 sk\u0142ada\u0107 wnioski co miesi\u0105c, dlaczego nie robi\u0105 tego w g\u0142osowaniu?\u201d\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A push for more transparency on ballot question spending, fundraising - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/nacisk-na-wieksza-przejrzystosc-w-kwestii-wydawania-funduszy-na-pytania-zwiazane-z-glosowaniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/nacisk-na-wieksza-przejrzystosc-w-kwestii-wydawania-funduszy-na-pytania-zwiazane-z-glosowaniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/\",\"name\":\"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-27T20:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:59:32+00:00\",\"description\":\"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nacisk na wi\u0119ksz\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 wydatk\u00f3w na pytania dotycz\u0105ce g\u0142osowania i zbi\u00f3rek funduszy - Common Cause Massachusetts","description":"Ustawa poparta przez Common Cause Massachusetts mia\u0142aby obj\u0105\u0107 kampanie tymi samymi zasadami ujawniania informacji, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 kandydat\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/nacisk-na-wieksza-przejrzystosc-w-kwestii-wydawania-funduszy-na-pytania-zwiazane-z-glosowaniem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising","og_description":"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/nacisk-na-wieksza-przejrzystosc-w-kwestii-wydawania-funduszy-na-pytania-zwiazane-z-glosowaniem\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","article_modified_time":"2025-08-11T17:59:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/","name":"Nacisk na wi\u0119ksz\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 wydatk\u00f3w na pytania dotycz\u0105ce g\u0142osowania i zbi\u00f3rek funduszy - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-06-27T20:13:49+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:59:32+00:00","description":"Ustawa poparta przez Common Cause Massachusetts mia\u0142aby obj\u0105\u0107 kampanie tymi samymi zasadami ujawniania informacji, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 kandydat\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2106,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2062\/revisions\/2106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}