{"id":2058,"date":"2025-06-27T15:37:39","date_gmt":"2025-06-27T19:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&p=2058"},"modified":"2025-08-11T13:59:18","modified_gmt":"2025-08-11T17:59:18","slug":"boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/wyborcy-w-bostonie-niedawno-otrzymali-anonimowa-wiadomosc-tekstowa-krytykujaca-burmistrza-wu-oto-od-kogo-ona-pochodzi\/","title":{"rendered":"Wyborcy z Bostonu niedawno otrzymali anonimowego SMS-a krytykuj\u0105cego burmistrza Wu. Oto od kogo pochodzi\u0142."},"template":"","class_list":["post-2058","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":false,"authors":"","related_issues":[462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Poni\u017cszy artyku\u0142 zosta\u0142 pierwotnie opublikowany w Boston Globe 27 czerwca 2025 r. Przeczytaj oryginalny artyku\u0142 TUTAJ.<\/a><\/strong><\/em>\r\n\r\nNa pocz\u0105tku tego miesi\u0105ca telefony kom\u00f3rkowe w ca\u0142ym Bostonie zawibrowa\u0142y od z\u0142owrogiego, anonimowego SMS-a. By\u0142o to zdj\u0119cie burmistrz Michelle Wu na tle serii negatywnych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w z \u201eThe Boston Globe\u201d, \u201eBoston Herald\u201d i Boston.com na temat skandalu w ratuszu. \u201eWidzia\u0142a\u015b wiadomo\u015b\u0107 o dochodzeniu w sprawie molestowania w ratuszu?\u201d \u2013 g\u0142osi\u0142 SMS wys\u0142any 12 czerwca. \u201eWysoki rang\u0105 asystent burmistrz Michelle Wu jest oskar\u017cony o sk\u0142adanie propozycji seksualnych m\u0142odej pracowniczce. M\u0142oda kobieta zosta\u0142a zwolniona przez Wu. Ta historia jest nag\u0142a\u015bniana\u2026 wkr\u00f3tce wi\u0119cej\u201d. Nie podano imienia i nazwiska, tylko numer telefonu \u2013 617-514-2857 \u2013 i nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci, aby odbiorcy dowiedzieli si\u0119, kto wys\u0142a\u0142 wiadomo\u015b\u0107. Cel by\u0142 jednak jasny: powi\u0105za\u0107 Wu z konsekwencjami jej decyzji o zwolnieniu dw\u00f3ch pracownik\u00f3w ratusza aresztowanych w zwi\u0105zku z niedawnym incydentem przemocy domowej, stoj\u0105c obok Seguna Idowu, dyrektora ds. ekonomii miasta, kt\u00f3ry by\u0142 w centrum sporu. Prawdziwym skandalem mo\u017ce by\u0107 jednak to, \u017ce ten anonimowy SMS, wys\u0142any do wyborc\u00f3w Bostonu w trakcie za\u017cartego wy\u015bcigu o fotel burmistrza, jest ca\u0142kowicie legalny i w du\u017cej mierze nieuregulowany. Ponad dekad\u0119 temu, w nast\u0119pstwie orzeczenia S\u0105du Najwy\u017cszego w sprawie Citizens United, kt\u00f3re zakaza\u0142o ograniczania niezale\u017cnych wydatk\u00f3w na kampanie wyborcze, stan Massachusetts uchwali\u0142 prawo wymagaj\u0105ce przynajmniej ujawnienia, kto stoi za reklamami wyborczymi. Technologia jednak ju\u017c dawno wyprzedzi\u0142a to prawo, kt\u00f3re koncentrowa\u0142o si\u0119 na tradycyjnych mediach, takich jak telewizja i radio, ale niewiele m\u00f3wi\u0142o o wiadomo\u015bciach tekstowych, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 kluczow\u0105 form\u0105 komunikacji, coraz skuteczniejsz\u0105 w okresie wyborczym. \u201eKa\u017cde ujawnienie w formie wiadomo\u015bci tekstowej jest opcjonalne\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Geoff Foster, dyrektor wykonawczy Common Cause Massachusetts, bezpartyjnej grupy opowiadaj\u0105cej si\u0119 za transparentno\u015bci\u0105 rz\u0105du. \u201eZ naszej perspektywy to jedna z wielu luk, przez kt\u00f3re ciemne pieni\u0105dze wci\u0105\u017c mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na opinie wyborc\u00f3w\u201d. SMS z 12 czerwca by\u0142 szczeg\u00f3lnie przebieg\u0142y. Nie wzywaj\u0105c nikogo do g\u0142osowania na \u017cadnego kandydata ani przeciwko niemu, tekst wydaje si\u0119 niejednoznaczny: Czy pochodzi z kampanii politycznej? Z medi\u00f3w? Znajomy, kt\u00f3rego nie ma w Twoich kontaktach? Dzwoni\u0142em pod ten numer kilka razy w ci\u0105gu kilku dni, zawsze otrzymuj\u0105c sygna\u0142 \u201eU\u017cytkownik zaj\u0119ty\u201d. Google i internetowe ksi\u0105\u017cki telefoniczne nie znalaz\u0142y niczego przydatnego. Wystarczaj\u0105co du\u017co os\u00f3b otrzyma\u0142o wiadomo\u015b\u0107, \u017ce z\u0142o\u017cono skargi do Federalnej Komisji \u0141\u0105czno\u015bci (FCC), twierdz\u0105c, \u017ce to niechciany telefon. Ale z pewno\u015bci\u0105 pachnia\u0142o to reklam\u0105 polityczn\u0105. A je\u015bli tak by\u0142o, to istnia\u0142o jedno prawdopodobne \u017ar\u00f3d\u0142o. Pod\u0105\u017cy\u0142em wi\u0119c za pieni\u0119dzmi, prosto do super PAC wspieraj\u0105cego kontrkandydata Wu, Josha Krafta \u2013 maj\u0105cego ju\u017c 14,25 miliona dolar\u00f3w w kieszeni, d\u0105\u017c\u0105cego do odsuni\u0119cia burmistrza od w\u0142adzy. Rzecznik Your City Your Future potwierdzi\u0142 w e-mailu, \u017ce SMS-y nale\u017c\u0105 do nich, i bez pytania mnie, powiedziano mi, \u017ce jest to w pe\u0142ni zgodne z przepisami stanowego Biura ds. Kampanii i Finans\u00f3w Politycznych. \u201eYour City Your Future dociera do wyborc\u00f3w Bostonu za po\u015brednictwem wszystkich medi\u00f3w, w tym SMS-\u00f3w, i zapewnia, \u017ce ca\u0142a ta komunikacja odbywa si\u0119 zgodnie z przepisami OCPF\u201d \u2013 powiedzia\u0142 rzecznik. Skontaktowa\u0142em si\u0119 z OCPF, kt\u00f3re nie mog\u0142o skomentowa\u0107 konkretnych wiadomo\u015bci tekstowych, ale przedstawi\u0142o przepisy wskazuj\u0105ce, \u017ce anonimowy tekst polityczny super PAC by\u0142 zgodny z zasadami. Wiadomo\u015b\u0107 tekstowa mo\u017ce by\u0107 anonimowa, ale je\u015bli kampania zap\u0142aci\u0142a za komunikacj\u0119, ten wydatek powinien zosta\u0107 ujawniony w raporcie finansowym kampanii. Rzeczywi\u015bcie, dokumenty Your City Your Future pokazuj\u0105, \u017ce wyda\u0142a oko\u0142o $38,000 z firm\u0105 polityczn\u0105 Opinion Diagnostics z siedzib\u0105 w Mansfield na wysy\u0142anie wiadomo\u015bci tekstowych. Opinion Diagnostics zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez republika\u0144skiego konsultanta politycznego Briana Wynne'a, kt\u00f3ry zarz\u0105dza\u0142 kampani\u0105 reelekcyjn\u0105 gubernatora Charliego Bakera w 2018 roku, a obecnie pracuje nad kampani\u0105 gubernatorsk\u0105 Mike'a Kennealy'ego, by\u0142ego sekretarza ekonomicznego w rz\u0105dzie Bakera. Pro-Kraftowski super PAC, zgodnie z przepisami wyborczymi stanu, nie mo\u017ce koordynowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 z Kraftem ani jego kampani\u0105. Rzecznik Krafta wiedzia\u0142 o wiadomo\u015bci tekstowej, ale nie wiedzia\u0142, kto j\u0105 wys\u0142a\u0142. Rzecznik kampanii Wu w o\u015bwiadczeniu oskar\u017cy\u0142 Krafta i jego zwolennik\u00f3w o \u201eprowadzenie kampanii \u017calu w stylu Trumpa, skupionej na podsycaniu strachu i dezorientacji w celu kupienia wybor\u00f3w\u201d. Podczas zesz\u0142orocznych wybor\u00f3w prezydenckich wyborcy byli bombardowani wiadomo\u015bciami politycznymi, cz\u0119sto pro\u015bbami o zbi\u00f3rk\u0119 funduszy, co u\u0142atwia\u0142o przekazanie darowizny za pomoc\u0105 kilku klikni\u0119\u0107. Kampanie SMS s\u0105 skuteczne, poniewa\u017c trudno zignorowa\u0107 co\u015b w telefonie, m\u00f3wi Alex Quilici, dyrektor generalny YouMail, firmy tworz\u0105cej oprogramowanie chroni\u0105ce konsument\u00f3w przed automatycznymi po\u0142\u0105czeniami telefonicznymi. Kampanie SMS-owe polegaj\u0105 na \u0142\u0105czeniu spis\u00f3w wyborc\u00f3w z numerami telefon\u00f3w, a koszt jednego SMS-a mo\u017ce wynie\u015b\u0107 zaledwie dwa do trzech cent\u00f3w, powiedzia\u0142 Quilici. \u201eTo nie jest takie trudne\u201d \u2013 doda\u0142 \u2013 \u201ei ca\u0142kiem tanie\u201d. Anonimowy SMS nie by\u0142 pierwszym wys\u0142anym przez superkomitet PAC popieraj\u0105cy Krafta. W maju mieszka\u0144cy Bostonu otrzymali SMS-y o tym, \u017ce Wu wydaje blisko 140 milion\u00f3w dolar\u00f3w na remont White Stadium dla sportowc\u00f3w Boston Public Schools i now\u0105 profesjonaln\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 dru\u017cyn\u0119 pi\u0142karsk\u0105, jednocze\u015bnie zamykaj\u0105c cztery szko\u0142y. Wiadomo\u015b\u0107 by\u0142a wyra\u017anie oznaczona jako pochodz\u0105ca z organizacji Your City Your Future i zawiera\u0142a link do dodatkowych informacji. Jednak w wiadomo\u015bci z 12 czerwca nie by\u0142o takiego ujawnienia. A poniewa\u017c ta kampania na burmistrza ma by\u0107 najdro\u017csza w historii, wyborcy powinni przygotowa\u0107 si\u0119 na wi\u0119cej. Odnosz\u0105c si\u0119 do tego, czy ustawodawcy zaktualizuj\u0105 ustaw\u0119 o ujawnianiu informacji o kampanii, aby traktowa\u0107 SMS-y jak inne formy komunikacji, senator stanowy John Keenan, przewodnicz\u0105cy Wsp\u00f3lnej Komisji ds. Prawa Wyborczego, powiedzia\u0142, \u017ce ka\u017cdy podmiot lub kandydat zarejestrowany w OCPF i wysy\u0142aj\u0105cy masow\u0105 komunikacj\u0119, tak\u0105 jak SMS, powinien ujawni\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Trudniejsze jest opracowanie przepis\u00f3w dla podmiot\u00f3w i os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 zarejestrowane, przy jednoczesnej ochronie ich prawa do anonimowych wypowiedzi politycznych, gwarantowanego przez Pierwsz\u0105 Poprawk\u0119. \u201eTo naprawd\u0119 trudne\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Keenan. By\u0142oby mi\u0142o, gdyby anonimowy SMS z 12 czerwca atakuj\u0105cy Wu by\u0142 pierwszym i ostatnim w tej kampanii, a ka\u017cdy, kto p\u0142aci za kampani\u0119 SMS-ow\u0105, po prostu ujawni\u0142, kto za ni\u0105 stoi. Ale o ile prawo nie ulegnie szybkiej zmianie, powiedzia\u0142 emerytowany profesor Uniwersytetu Massachusetts w Bostonie Maurice Cunningham, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 \u015bledzeniem nielegalnych pieni\u0119dzy w polityce, jest to ma\u0142o prawdopodobne. \u201eW polityce skandalem nie jest to, co nielegalne\u201d \u2013 powiedzia\u0142, cytuj\u0105c wieloletniego dziennikarza politycznego Michaela Kinsleya. \u201eWa\u017cne jest to, co legalne\u201d.\r\n

###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nBoston voters recently got an anonymous text slamming Mayor Wu. Here's who it came from. - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/wyborcy-w-bostonie-niedawno-otrzymali-anonimowa-wiadomosc-tekstowa-krytykujaca-burmistrza-wu-oto-od-kogo-ona-pochodzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boston voters recently got an anonymous text slamming Mayor Wu. Here's who it came from.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Common Cause Massachusetts says optional financial disclosure for super PAC texts one of many dark money loopholes still existing in Massachusetts elections.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/wyborcy-w-bostonie-niedawno-otrzymali-anonimowa-wiadomosc-tekstowa-krytykujaca-burmistrza-wu-oto-od-kogo-ona-pochodzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:59:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/\",\"name\":\"Boston voters recently got an anonymous text slamming Mayor Wu. Here's who it came from. - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-27T19:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:59:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boston voters recently got an anonymous text slamming Mayor Wu. Here’s who it came from.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyborcy z Bostonu niedawno otrzymali anonimowego SMS-a krytykuj\u0105cego burmistrza Wu. Oto od kogo pochodzi\u0142. - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/wyborcy-w-bostonie-niedawno-otrzymali-anonimowa-wiadomosc-tekstowa-krytykujaca-burmistrza-wu-oto-od-kogo-ona-pochodzi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Boston voters recently got an anonymous text slamming Mayor Wu. Here's who it came from.","og_description":"Common Cause Massachusetts says optional financial disclosure for super PAC texts one of many dark money loopholes still existing in Massachusetts elections.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/wyborcy-w-bostonie-niedawno-otrzymali-anonimowa-wiadomosc-tekstowa-krytykujaca-burmistrza-wu-oto-od-kogo-ona-pochodzi\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","article_modified_time":"2025-08-11T17:59:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/","name":"Wyborcy z Bostonu niedawno otrzymali anonimowego SMS-a krytykuj\u0105cego burmistrza Wu. Oto od kogo pochodzi\u0142. - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-06-27T19:37:39+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:59:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/boston-voters-recently-got-an-anonymous-text-slamming-mayor-wu-heres-who-it-came-from\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boston voters recently got an anonymous text slamming Mayor Wu. Here’s who it came from."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2105,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2058\/revisions\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}