{"id":190,"date":"2020-07-17T19:33:50","date_gmt":"2020-07-17T19:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/"},"modified":"2020-07-17T19:33:50","modified_gmt":"2020-07-17T19:33:50","slug":"secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/sekretarz-wspolnoty-narodow-rozpoczyna-wysylke-wnioskow-o-karty-do-glosowania-w-odpowiedzi-na-pozew-zlozony-przez-wyborcow-nalezacych-do-mniejszosci-i-obroncow-praw-wyborczych\/","title":{"rendered":"Sekretarz Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w rozpoczyna wysy\u0142k\u0119 wniosk\u00f3w o karty do g\u0142osowania w odpowiedzi na pozew z\u0142o\u017cony przez wyborc\u00f3w mniejszo\u015bci i obro\u0144c\u00f3w praw wyborczych"},"template":"","class_list":["post-190","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Court Orders Update Next Wednesday\r\n\r\nFollowing an emergency petition filed in the Massachusetts Supreme Judicial Court by seven Black, Latinx, and Asian-American voters, Common Cause Massachusetts, and MassVOTE, Secretary of the Commonwealth of Massachusetts William Galvin has started sending mail-in ballot applications to voters.","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[100,108,109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Aktualizacja zarz\u0105dze\u0144 s\u0105dowych w przysz\u0142\u0105 \u015brod\u0119<\/em><\/p>\r\nBOSTON, MA \u2014 Po pilnej petycji z\u0142o\u017conej w S\u0105dzie Najwy\u017cszym Massachusetts (SJC) przez siedmiu czarnosk\u00f3rych, latynoskich i azjatycko-ameryka\u0144skich wyborc\u00f3w, Common Cause Massachusetts i MassVOTE, Sekretarz Wsp\u00f3lnoty Massachusetts William Galvin rozpocz\u0105\u0142 wysy\u0142anie wniosk\u00f3w o g\u0142osowanie korespondencyjne do wyborc\u00f3w. Sprawa, Bertin przeciwko Galvinowi<\/em>, zosta\u0142 z\u0142o\u017cony przez prawnik\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 prawami obywatelskimi i Ropes & Gray w sprawie za darmo<\/em> i sk\u0142oni\u0142o stan do natychmiastowych dzia\u0142a\u0144. Wysy\u0142ka rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 przed dzisiejszym nadzwyczajnym przes\u0142uchaniem przed S\u0105dem Najwy\u017cszym Stan\u00f3w Zjednoczonych (SJC), na kt\u00f3rym s\u0119dzia Frank M. Gaziano nakaza\u0142 sekretarzowi Galvinowi z\u0142o\u017cenie do przysz\u0142ej \u015brody raportu o stanie sprawy, w kt\u00f3rym przedstawi kroki podj\u0119te w celu doko\u0144czenia wysy\u0142ki. 7 lipca sekretarz Galvin og\u0142osi\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie wysy\u0142a\u0142 wniosk\u00f3w o g\u0142osowanie korespondencyjne wyborcom, zgodnie z nakazem nowego stanowego prawa o wyborach nadzwyczajnych. Sekretarz Galvin twierdzi\u0142, \u017ce nie ma wystarczaj\u0105cych \u015brodk\u00f3w na pokrycie koszt\u00f3w wysy\u0142ki. Wyborcy kolorowi, Common Cause Massachusetts i MassVOTE, zakwestionowali to twierdzenie, wskazuj\u0105c na ponad 14 bilion\u00f3w dolar\u00f3w z federalnego finansowania z ustawy CARES, kt\u00f3re otrzyma\u0142o biuro Galvina, i argumentowali, \u017ce w ka\u017cdym przypadku wymagane jest przestrzeganie nowego prawa stanowego. W obliczu sporu s\u0105dowego i o\u015bwiadczenia federalnej Komisji ds. Pomocy Wyborczej, w kt\u00f3rym powt\u00f3rzono, \u017ce fundusze z ustawy CARES M\u00f3c<\/u> by\u0107 wykorzystywane do wysy\u0142ania wniosk\u00f3w o g\u0142osowanie, sekretarz Galvin zmieni\u0142 zdanie w sprawie swoich twierdze\u0144 dotycz\u0105cych finansowania i rozpocz\u0119to wysy\u0142k\u0119 4,5 miliona aplikacji<\/a>\u201eCieszymy si\u0119, \u017ce nasz proces s\u0105dowy doprowadzi\u0142 do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 i \u017ce mieszka\u0144cy Bay State wkr\u00f3tce otrzymaj\u0105 wnioski o mo\u017cliwo\u015b\u0107 g\u0142osowania korespondencyjnego\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Pam Wilmot, dyrektor wykonawczy Common Cause Massachusetts.<\/strong> \u201eJednak pocz\u0105tkowe odrzucenie ustawy przez Sekretarza jest g\u0142\u0119boko niepokoj\u0105ce. B\u0119dziemy uwa\u017cnie obserwowa\u0107, aby zapewni\u0107 niezw\u0142oczne wdro\u017cenie pozosta\u0142ych wymog\u00f3w ustawy i aby \u017caden mieszkaniec stanu Zatoka San Francisco nie musia\u0142 wybiera\u0107 mi\u0119dzy ochron\u0105 zdrowia a uczestnictwem w naszej demokracji\u201d. \u201eTo niefortunne, \u017ce dopiero pozew s\u0105dowy zmusi\u0142 Sekretarza do wype\u0142nienia tego kluczowego obowi\u0105zku wynikaj\u0105cego z ustawy, ale cieszymy si\u0119, \u017ce nasz pozew skutecznie zmusi\u0142 go do podporz\u0105dkowania si\u0119\u201d \u2013 powiedzia\u0142. Oren Sellstrom, dyrektor ds. spor\u00f3w s\u0105dowych w Lawyers for Civil Rights<\/strong>\u201eSprawa pozostanie w toku, dop\u00f3ki Sekretarz nie wy\u015ble wszystkich wniosk\u00f3w o g\u0142osowanie korespondencyjne, aby zapewni\u0107, \u017ce wyborcy w Wsp\u00f3lnocie, zw\u0142aszcza w spo\u0142eczno\u015bciach kolorowych i o niskich dochodach, nie zostan\u0105 pozbawieni praw wyborczych\u201d. Sellstrom zauwa\u017cy\u0142, \u017ce w\u015br\u00f3d wniosk\u00f3w o g\u0142osowanie, kt\u00f3re wci\u0105\u017c nie zosta\u0142y wys\u0142ane, znajduj\u0105 si\u0119 wnioski dwuj\u0119zyczne i tr\u00f3jj\u0119zyczne u\u017cywane w 12 gminach. \u201eTo, \u017ce Sekretarz Wsp\u00f3lnoty podj\u0105\u0142 kroki w celu uruchomienia wysy\u0142ki korespondencyjnej, to dobra wiadomo\u015b\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142. Cheryl Clyburn Crawford, dyrektor wykonawczy MassVOTE<\/strong>\u201eAle powiedzmy sobie jasno: w momencie, gdy nasi lokalni urz\u0119dnicy wyborczy ju\u017c gor\u0105czkowo przygotowuj\u0105 si\u0119 na wzrost liczby g\u0142os\u00f3w przes\u0142anych poczt\u0105, ka\u017cde op\u00f3\u017anienie grozi utrudnieniem ich pracy, poniewa\u017c oznacza, \u017ce wi\u0119cej wyborc\u00f3w nie b\u0119dzie mia\u0142o innego wyboru, jak tylko pobra\u0107 wnioski o g\u0142osowanie korespondencyjne i wys\u0142a\u0107 je w ostatniej chwili. W innych stanach, w kt\u00f3rych odby\u0142y si\u0119 prawybory podczas pandemii COVID-19, widzieli\u015bmy setki tysi\u0119cy g\u0142os\u00f3w nieliczonych w\u0142a\u015bnie z tego powodu. Massachusetts mo\u017ce i musi zrobi\u0107 lepiej\u201d. Bez otrzymania wniosku o g\u0142osowanie korespondencyjne, wnioskodawcy w tej sprawie \u2014 z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma powa\u017cne schorzenia podstawowe i ograniczony dost\u0119p do komputer\u00f3w lub drukarek w domu \u2014 mieliby trudno\u015bci z wnioskowaniem o karty do g\u0142osowania i korzystaniem z prawa do g\u0142osowania bez ryzyka zaka\u017cenia COVID-19, choroby i \u015bmierci. Petycja, z\u0142o\u017cona bezpo\u015brednio do Najwy\u017cszego S\u0105du Stanowego, domaga\u0142a si\u0119 ulgi w postaci mandamus nakazuj\u0105cego Sekretarzowi Galvinowi przestrzeganie nowego stanowego prawa dotycz\u0105cego wybor\u00f3w nadzwyczajnych i wys\u0142anie wniosk\u00f3w o g\u0142osowanie korespondencyjne w wymaganym terminie."}}]},"yoast_head":"\nSecretary of the Commonwealth Begins Mailing Ballot Applications In Response to Lawsuit Filed By Minority Voters and Voting Rights Advocates - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secretary of the Commonwealth Begins Mailing Ballot Applications In Response to Lawsuit Filed By Minority Voters and Voting Rights Advocates\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/sekretarz-wspolnoty-narodow-rozpoczyna-wysylke-wnioskow-o-karty-do-glosowania-w-odpowiedzi-na-pozew-zlozony-przez-wyborcow-nalezacych-do-mniejszosci-i-obroncow-praw-wyborczych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/\",\"name\":\"Secretary of the Commonwealth Begins Mailing Ballot Applications In Response to Lawsuit Filed By Minority Voters and Voting Rights Advocates - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-17T19:33:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secretary of the Commonwealth Begins Mailing Ballot Applications In Response to Lawsuit Filed By Minority Voters and Voting Rights Advocates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sekretarz Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w rozpoczyna wysy\u0142k\u0119 wniosk\u00f3w o karty do g\u0142osowania w odpowiedzi na pozew z\u0142o\u017cony przez wyborc\u00f3w mniejszo\u015bci i obro\u0144c\u00f3w praw wyborczych - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Secretary of the Commonwealth Begins Mailing Ballot Applications In Response to Lawsuit Filed By Minority Voters and Voting Rights Advocates","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/sekretarz-wspolnoty-narodow-rozpoczyna-wysylke-wnioskow-o-karty-do-glosowania-w-odpowiedzi-na-pozew-zlozony-przez-wyborcow-nalezacych-do-mniejszosci-i-obroncow-praw-wyborczych\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/","name":"Sekretarz Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w rozpoczyna wysy\u0142k\u0119 wniosk\u00f3w o karty do g\u0142osowania w odpowiedzi na pozew z\u0142o\u017cony przez wyborc\u00f3w mniejszo\u015bci i obro\u0144c\u00f3w praw wyborczych - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-07-17T19:33:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/secretary-of-the-commonwealth-begins-mailing-ballot-applications-in-response-to-lawsuit-filed-by-minority-voters-and-voting-rights-advocates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secretary of the Commonwealth Begins Mailing Ballot Applications In Response to Lawsuit Filed By Minority Voters and Voting Rights Advocates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}