{"id":159,"date":"2018-07-13T14:37:08","date_gmt":"2018-07-13T14:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/"},"modified":"2018-07-13T14:37:08","modified_gmt":"2018-07-13T14:37:08","slug":"with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/jednomyslnym-dwupartyjnym-glosowaniem-ustawa-o-automatycznej-rejestracji-wyborcow-przechodzi-przez-senat-massachusetts\/","title":{"rendered":"Dzi\u0119ki jednomy\u015blnemu g\u0142osowaniu obu partii ustawa o automatycznej rejestracji wyborc\u00f3w przechodzi przez Senat Massachusetts"},"template":"","class_list":["post-159","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":" Commonwealth Poised to Become 14th State to Adopt AVR","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7881}"],"related_issues":[107,109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<img class=\"wp-image-2126 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/MEMC-Logo-2018.png\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"288\" \/>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Dzi\u0119ki jednomy\u015blnemu g\u0142osowaniu obu partii ustawa o automatycznej rejestracji wyborc\u00f3w przechodzi przez Senat Massachusetts<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Wsp\u00f3lnota gotowa sta\u0107 si\u0119 14. stanem, kt\u00f3ry wdro\u017cy AVR<\/em><\/p>\r\nBOSTON, MA \u2013 Senat stanu Massachusetts jednog\u0142o\u015bnie, stosunkiem g\u0142os\u00f3w 38 do 0, uchwali\u0142 dzi\u015b ustaw\u0119 o automatycznej rejestracji wyborc\u00f3w (H. 4667). Ustawa AVR, pierwotnie wprowadzona przez senator Cynthi\u0119 Creem i nie\u017cyj\u0105cego ju\u017c kongresmena Petera Kocota, ustanowi\u0142aby system, w kt\u00f3rym uprawnieni obywatele mogliby automatycznie rejestrowa\u0107 si\u0119 do g\u0142osowania po kontakcie z agencj\u0105 stanow\u0105, tak\u0105 jak Urz\u0105d Rejestracji Pojazd\u00f3w Mechanicznych (Registry of Motor Vehicles) lub MassHealth. Obecnie oko\u0142o 680 000 uprawnionych wyborc\u00f3w w stanie Massachusetts nie jest zarejestrowanych. \u201eAutomatyczna rejestracja wyborc\u00f3w sprawi, \u017ce g\u0142osowanie b\u0119dzie dok\u0142adniejsze, bezpieczniejsze i bardziej dost\u0119pne dla wszystkich. To korzystne dla demokracji, bezpiecze\u0144stwa wybor\u00f3w i dla wyborc\u00f3w\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Pam Wilmot, dyrektor wykonawcza organizacji Common Cause Massachusetts, kt\u00f3ra przewodzi\u0142a szerokiej koalicji forsuj\u0105cej ustaw\u0119. \u201eWykorzystanie istniej\u0105cej technologii do modernizacji procesu rejestracji wyborc\u00f3w to po prostu zdrowy rozs\u0105dek i cieszymy si\u0119, \u017ce wszyscy 38 senator\u00f3w si\u0119 z nami zgodzi\u0142o\u201d. Ustawa cieszy si\u0119 szerokim poparciem w obu izbach legislacyjnych. Ustawa zosta\u0142a przyj\u0119ta przez Izb\u0119 Reprezentant\u00f3w 27 czerwca stosunkiem g\u0142os\u00f3w 130 do 20. Prokurator Generalna Maura Healey i Sekretarz Stanu Bill Galvin r\u00f3wnie\u017c j\u0105 popieraj\u0105. Ustaw\u0119 popiera 65 organizacji, w tym organizacje zajmuj\u0105ce si\u0119 ochron\u0105 \u015brodowiska, prawami obywatelskimi, ochron\u0105 konsument\u00f3w, spo\u0142eczno\u015bci\u0105 lokaln\u0105, zwi\u0105zkami zawodowymi i dobrym rz\u0105dzeniem. Po zatwierdzeniu przez Izb\u0119 Reprezentant\u00f3w i uchwaleniu ustawy przez Senat i Izb\u0119 Reprezentant\u00f3w, zostanie ona przekazana gubernatorowi Charliemu Bakerowi do podpisu. Trzyna\u015bcie stan\u00f3w i Dystrykt Kolumbii wprowadzi\u0142y automatyczn\u0105 rejestracj\u0119 wyborc\u00f3w: Alaska, Kalifornia, Kolorado, Connecticut, Georgia, Illinois, Maryland, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Vermont, Waszyngton i Wirginia Zachodnia.\u00a0<a href=\"https:\/\/na01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcommoncause.us8.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3Dfe9c147e9e4e6a57757849b49%26id%3D62ec023d74%26e%3Dc323e6ae49&amp;data=02%7C01%7Cdnir%40commoncause.org%7Cdb10aa486f1a4ee0473108d5e81f7946%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C636670144242728785&amp;sdata=UefJfIbQoJOrOL3L0r4BqdgeyTIZPBF0qjTNnzKeuXA%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"VerificationFailed\"><span style=\"color: #26abe2;\">Raport<\/span><\/a>\u00a0Na podstawie danych z Oregonu, Vermontu i Kolorado stwierdzono, \u017ce koszty wdro\u017cenia AVR w Massachusetts b\u0119d\u0105 minimalne. \u201eChocia\u017c w ca\u0142ym kraju ro\u015bnie liczba przypadk\u00f3w ograniczania praw wyborczych, jeste\u015bmy dumni, \u017ce Massachusetts przewodzi w d\u0105\u017ceniu do rozszerzenia dost\u0119pu do g\u0142osowania\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Carol Rose, dyrektor wykonawcza ACLU (Ameryka\u0144skiej Unii Swob\u00f3d Obywatelskich) w Massachusetts. \u201eRejestracja wyborc\u00f3w powinna by\u0107 prosta, dost\u0119pna i bezpieczna, poniewa\u017c zwi\u0119kszona frekwencja wyborcza wzmacnia nasz\u0105 demokracj\u0119\u201d. \u201ePochwalamy uchwalenie przez legislatur\u0119 ustawy o automatycznej rejestracji wyborc\u00f3w (Automatic Voter Registration), reformy, kt\u00f3ra poszerzy elektorat o osoby zbyt cz\u0119sto spychane na margines\u201d \u2013 zauwa\u017cy\u0142a Beth Huang, dyrektor wykonawcza Massachusetts Voter Table. \u201eNasza demokracja jest najsilniejsza, gdy g\u0142os ka\u017cdego jest s\u0142yszalny. Ten projekt ustawy pomo\u017ce zaanga\u017cowa\u0107 prawie 700 000 uprawnionych, ale niezarejestrowanych obywateli Massachusetts, wzmacniaj\u0105c demokracj\u0119 i daj\u0105c pozytywny przyk\u0142ad innym stanom\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Jonathan Cohn z Progressive Massachusetts. Meryl Kessler, dyrektor wykonawcza Ligi Kobiet Wyborczy\u0144 Massachusetts, doda\u0142a: \u201eLiga Kobiet Wyborczy\u0144 Massachusetts z zadowoleniem przyjmuje dzisiejsze g\u0142osowanie Senatu Massachusetts. Wprowadzenie AVR w naszym stanie usunie realne przeszkody w udziale w \u017cyciu politycznym, zapewniaj\u0105c, \u017ce wi\u0119cej g\u0142os\u00f3w zostanie us\u0142yszanych\u201d. \u201eDzisiaj dzi\u0119kujemy Senatowi Massachusetts za zatwierdzenie ustawy o Automatycznej Rejestracji Wyborc\u00f3w (AVR) jako nowego sposobu na zwi\u0119kszenie frekwencji wyborczej i dost\u0119pno\u015bci do najbardziej nara\u017conych spo\u0142eczno\u015bci Massachusetts\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Cheryl Clyburn Crawford, dyrektor wykonawcza MassVOTE. \u201eGdyby odby\u0142y si\u0119 Mistrzostwa \u015awiata w Reformie Wyborczej, uchwalenie Automatycznej Rejestracji Wyborc\u00f3w by\u0142oby z pewno\u015bci\u0105 ogromnym celem. Dzi\u015b wszyscy, kt\u00f3rym zale\u017cy na demokracji, odnie\u015bli sukces\u201d \u2013 powiedzia\u0142a dyrektor wykonawcza MASSPIRG, Janet Domenitz. Koalicji na rzecz Modernizacji Wybor\u00f3w przewodz\u0105: Common Cause Massachusetts, Liga Kobiet Wyborczy\u0144 Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, Massachusetts Voter Table, ACLU of Massachusetts i Progressive Massachusetts. Pe\u0142na lista organizacji cz\u0142onkowskich:\u00a0<a href=\"https:\/\/na01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcommoncause.us8.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3Dfe9c147e9e4e6a57757849b49%26id%3D45dba09c1f%26e%3Dc323e6ae49&amp;data=02%7C01%7Cdnir%40commoncause.org%7Cdb10aa486f1a4ee0473108d5e81f7946%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C636670144242728785&amp;sdata=rJIgWk3wUDwT0SLp6c82VuOrCQdyJsxYDOZG%2Fp5ztHg%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"VerificationFailed\"><span style=\"color: #26abe2;\">mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj,<\/span><\/a>\u00a0i wi\u0119cej informacji o AVR\u00a0<a href=\"https:\/\/na01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcommoncause.us8.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3Dfe9c147e9e4e6a57757849b49%26id%3D80b16d981e%26e%3Dc323e6ae49&amp;data=02%7C01%7Cdnir%40commoncause.org%7Cdb10aa486f1a4ee0473108d5e81f7946%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C636670144242728785&amp;sdata=i%2FeLyN3%2B6ZFaplMobxi%2B8fWhDoW8HeNRiZ1TtG9ziQU%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"VerificationFailed\"><span style=\"color: #26abe2;\">znajdziesz tutaj.<\/span><\/a>\r\n<div style=\"text-align: center;\">###<\/div>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>With Unanimous Bipartisan Vote, Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts Senate - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"With Unanimous Bipartisan Vote, Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts Senate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/jednomyslnym-dwupartyjnym-glosowaniem-ustawa-o-automatycznej-rejestracji-wyborcow-przechodzi-przez-senat-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/\",\"name\":\"With Unanimous Bipartisan Vote, Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts Senate - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-13T14:37:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"With Unanimous Bipartisan Vote, Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts Senate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzi\u0119ki jednomy\u015blnemu g\u0142osowaniu obu partii, ustawa o automatycznej rejestracji wyborc\u00f3w przechodzi przez Senat Massachusetts - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"With Unanimous Bipartisan Vote, Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts Senate","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/press\/jednomyslnym-dwupartyjnym-glosowaniem-ustawa-o-automatycznej-rejestracji-wyborcow-przechodzi-przez-senat-massachusetts\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/","name":"Dzi\u0119ki jednomy\u015blnemu g\u0142osowaniu obu partii, ustawa o automatycznej rejestracji wyborc\u00f3w przechodzi przez Senat Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2018-07-13T14:37:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-unanimous-bipartisan-vote-automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-senate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"With Unanimous Bipartisan Vote, Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts Senate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}