{"id":418,"date":"2023-08-07T16:25:04","date_gmt":"2023-08-07T20:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/"},"modified":"2025-08-11T13:57:30","modified_gmt":"2025-08-11T17:57:30","slug":"foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/zagraniczne-wplywy-polityczne-stanowia-zagrozenie-dla-naszej-demokracji\/","title":{"rendered":"Wydatki polityczne pod wp\u0142ywem zagranicy stanowi\u0105 zagro\u017cenie dla naszej demokracji"},"template":"","class_list":["post-418","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"What Massachusetts lawmakers can do to protect our elections from foreign influences. ","featured_image":"","article_type":214,"authors":"","related_issues":[92,464,462],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Za\u0142o\u017cyciele naszego kraju od samego pocz\u0105tku martwili si\u0119 o potencjalny wp\u0142yw zagraniczny na wybory w naszym kraju \u2014 i s\u0142usznie. W 1796 r. George Washington <\/span><a href=\"https:\/\/www.mountvernon.org\/library\/digitalhistory\/digital-encyclopedia\/article\/george-washington-s-farewell-address\/?gad=1&amp;gclid=Cj0KCQjw4s-kBhDqARIsAN-ipH238aKZmlC8W-kBcQDsr9Gq4P5SWEXwqzIM03W3Nb5JI7FCUCiKzTkaAqwQEALw_wcB\"><span style=\"font-weight: 400;\">przem\u00f3wienie po\u017cegnalne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">ostrzega\u0142: \u201eW obliczu podst\u0119pnych sztuczek obcych wp\u0142yw\u00f3w... zazdro\u015b\u0107 wolnego narodu powinna by\u0107 stale czujna, poniewa\u017c historia i do\u015bwiadczenie dowodz\u0105, \u017ce obce wp\u0142ywy s\u0105 jednym z najgro\u017aniejszych wrog\u00f3w rz\u0105d\u00f3w republika\u0144skich\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce Europa b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0142a podwa\u017cy\u0107 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 naszej nowej republiki za po\u015brednictwem najpot\u0119\u017cniejszego urz\u0119du, Ojcowie Za\u0142o\u017cyciele napisali: <\/span><a href=\"https:\/\/www.history.com\/news\/foreign-influence-constitution-founding-fathers\"><span style=\"font-weight: 400;\">dwa \u015brodki<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> do Konstytucji, kt\u00f3re przyznaj\u0105 w\u0142adzy ustawodawczej i s\u0105downiczej uprawnienie do kontrolowania w\u0142adzy wykonawczej, je\u015bli zajdzie taka potrzeba: klauzul\u0119 o uposa\u017ceniach, kt\u00f3ra zabrania wybieranym przedstawicielom lub ambasadorom przyjmowania prezent\u00f3w od mocarstw zagranicznych, a tak\u017ce uprawnienie do wszcz\u0119cia procedury impeachmentu prezydenta.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Wp\u0142yw obcych mocarstw jest dzi\u015b o wiele bardziej z\u0142o\u017cony ni\u017c w 1787 r. i wykracza poza urz\u0105d prezydenta. Decyzja S\u0105du Najwy\u017cszego z 2010 r. <\/span><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/supct\/html\/08-205.ZS.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Citizens United przeciwko FEC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> otworzy\u0142o drzwi dla korporacji, aby mog\u0142y swobodnie przekazywa\u0107 darowizny na kampanie ameryka\u0144skie, w tym wybory stanowe w Massachusetts. Oznacza to, \u017ce korporacje nastawione na zysk \u2014 w tym te pod zagraniczn\u0105 kontrol\u0105 lub wp\u0142ywem \u2014 maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wydawania nieograniczonych pieni\u0119dzy na nasze wybory.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Wp\u0142ywy zagraniczne przybieraj\u0105 w 2023 r. wiele nowych i znacz\u0105cych form. Rozwa\u017cmy referendum w sprawie pracownik\u00f3w tymczasowych, kt\u00f3re <\/span><a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2022\/06\/15\/massachusetts-court-shuts-down-uber-and-lyft-backed-gig-work-ballot-measure-00039465\"><span style=\"font-weight: 400;\">zamkni\u0119cie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> przez nasz stanowy S\u0105d Najwy\u017cszy w zesz\u0142ym roku. Korporacje takie jak Uber i Lyft, kt\u00f3re mia\u0142y skorzysta\u0107 na przyj\u0119ciu ustawy, przekaza\u0142y na t\u0119 inicjatyw\u0119 dziesi\u0105tki milion\u00f3w dolar\u00f3w. Wk\u0142ad Lyft w wysoko\u015bci $13 milion\u00f3w dolar\u00f3w w grudniu 2021 r. by\u0142 <\/span><a href=\"https:\/\/www.bostonglobe.com\/2022\/01\/18\/metro\/lyft-makes-largest-one-time-political-donation-massachusetts-history-fueling-gig-worker-ballot-fight\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">najwi\u0119ksza darowizna polityczna<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w historii pa\u0144stwa.<\/span>\r\n\r\n<img class=\"wp-image-8869 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/MA-23-pull-quote-redo-300x74.jpeg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"142\" \/>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Wp\u0142yw korporacji na nasze systemy polityczne jest sam w sobie niepokoj\u0105cy. Ale je\u015bli przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej, zobaczymy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce inwestorzy zagraniczni wp\u0142ywaj\u0105 na korporacje, kt\u00f3re wnosz\u0105 tak du\u017ce wk\u0142ady.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Na przyk\u0142ad firma inwestycyjna miliardera ksi\u0119cia Alwaleeda bin Talala, Kingdom Holding z Arabii Saudyjskiej, kupi\u0142a 5,3 procent udzia\u0142\u00f3w w firmie Lyft za kwot\u0119 $247,7 mln <\/span><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/lyft-kingdom-holding-ma\/saudis-kingdom-holding-among-group-investing-247-7-mln-in-lyft-idUSL8N14D09I20151224\"><span style=\"font-weight: 400;\">2015<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Uber przyj\u0105\u0142 $3,5 miliarda dolar\u00f3w od saudyjskiego ksi\u0119cia koronnego Mohammeda bin Salmana w <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/06\/02\/technology\/uber-investment-saudi-arabia.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">2016<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Sama Arabia Saudyjska ma maj\u0105tek w wysoko\u015bci $700 miliard\u00f3w dolar\u00f3w <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/06\/07\/world\/middleeast\/saudi-arabia-sovereign-wealth-fund.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fundusz Inwestycji Publicznych<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ra zainwestowa\u0142a w szerok\u0105 gam\u0119 firm i projekt\u00f3w, od infrastruktury rosyjskiej po firm\u0119 inwestycyjn\u0105 prowadzon\u0105 przez Jareda Kushnera, zi\u0119cia by\u0142ego prezydenta Trumpa.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Chocia\u017c ksi\u0105\u017c\u0119 koronny Mohammed bin Salman prawdopodobnie nie by\u0142 zaanga\u017cowany w referendum w sprawie pracy tymczasowej w Massachusetts, istnieje oczywiste prawdopodobie\u0144stwo silnego wp\u0142ywu zagranicy na nasze wybory stanowe. <\/span><b>To luka, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo wykorzysta\u0107, dlatego nale\u017cy j\u0105 usun\u0105\u0107.<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tutaj, w Massachusetts, mo\u017cemy dzia\u0142a\u0107, uchwalaj\u0105c przepisy chroni\u0105ce nasze wybory przed wydatkami politycznymi firm b\u0119d\u0105cych pod zagranicznym wp\u0142ywem. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ustawa ograniczaj\u0105ca wydatki polityczne korporacji o wp\u0142ywach zagranicznych,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Wprowadzono<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">przez senatora stanowego Marka Montigny&#039;ego jako projekt ustawy <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/193\/S430\/BillHistory\"><span style=\"font-weight: 400;\">S.430<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i przedstawicielka Erika Uyterhoeven jako<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">rachunek <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/193\/H722\"><span style=\"font-weight: 400;\">H.722<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ograniczy\u0142oby wydatki polityczne w wyborach w Massachusetts dokonywane przez korporacje pod wp\u0142ywem zagranicznym. \u201ePod wp\u0142ywem zagranicznym\u201d by\u0142oby zdefiniowane jako ka\u017cda korporacja z jednym zagranicznym w\u0142a\u015bcicielem posiadaj\u0105cym 1 procent lub wi\u0119cej udzia\u0142\u00f3w, lub wieloma zagranicznymi w\u0142a\u015bcicielami posiadaj\u0105cymi co najmniej 5 procent lub wi\u0119cej udzia\u0142\u00f3w.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Wiele <\/span><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/legal\/legalindustry\/states-localities-take-foreign-influenced-political-spending-2023-05-30\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">inne stany<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> podejmuj\u0105 podobne dzia\u0142ania w celu ochrony naszych wybor\u00f3w. Kolorado i Minnesota niedawno uchwali\u0142y podobne zakazy dotycz\u0105ce wydatk\u00f3w politycznych przez korporacje pod wp\u0142ywem zagranicznym, a podobne ustawy zosta\u0142y wprowadzone w Kalifornii i Nowym Jorku w tym roku.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tutaj, w miejscu narodzin ameryka\u0144skiej rewolucji, powinni\u015bmy dzia\u0142a\u0107 teraz, aby chroni\u0107 nasz\u0105 demokracj\u0119. Walczcie z \u201epodst\u0119pnymi sztuczkami obcych wp\u0142yw\u00f3w\u201d ju\u017c dzi\u015b, dzwoni\u0105c do przedstawicieli i senator\u00f3w waszych stan\u00f3w i prosz\u0105c ich o poparcie H.722 i S.430, aby zamkn\u0105\u0107 t\u0119 luk\u0119 w prawie dotycz\u0105cym korporacji pod wp\u0142ywem zagranicznym w naszym prawie finansowania kampanii.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Foreign-influenced political spending is a threat to our democracy - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/zagraniczne-wplywy-polityczne-stanowia-zagrozenie-dla-naszej-demokracji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foreign-influenced political spending is a threat to our democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/zagraniczne-wplywy-polityczne-stanowia-zagrozenie-dla-naszej-demokracji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:57:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/\",\"name\":\"Foreign-influenced political spending is a threat to our democracy - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-07T20:25:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:57:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foreign-influenced political spending is a threat to our democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydatki polityczne pod wp\u0142ywem zagranicy stanowi\u0105 zagro\u017cenie dla naszej demokracji - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/zagraniczne-wplywy-polityczne-stanowia-zagrozenie-dla-naszej-demokracji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Foreign-influenced political spending is a threat to our democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/zagraniczne-wplywy-polityczne-stanowia-zagrozenie-dla-naszej-demokracji\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","article_modified_time":"2025-08-11T17:57:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/","name":"Wydatki polityczne pod wp\u0142ywem zagranicy stanowi\u0105 zagro\u017cenie dla naszej demokracji - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2023-08-07T20:25:04+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:57:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/foreign-influenced-political-spending-is-a-threat-to-our-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foreign-influenced political spending is a threat to our democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/418\/revisions\/2101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}