{"id":416,"date":"2023-03-03T14:04:16","date_gmt":"2023-03-03T19:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/"},"modified":"2025-08-11T13:57:09","modified_gmt":"2025-08-11T17:57:09","slug":"votes-act-becomes-law-in-massachusetts","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/ustawa-o-glosowaniu-staje-sie-prawem-w-massachusetts\/","title":{"rendered":"Ustawa VOTES staje si\u0119 prawem w Massachusetts"},"template":"","class_list":["post-416","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":6104,"article_type":214,"authors":"","related_issues":[462],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><b><i>Obro\u0144cy praw wyborczych chwal\u0105 now\u0105 ekspansj\u0119 <\/i><\/b><b><i>Prawo wyborcze w Massachusetts<\/i><\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Boston, MA \u2014 Gubernator Baker podpisa\u0142 <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/192\/S2924\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ustawa o g\u0142osowaniu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> wesz\u0142a dzi\u015b w \u017cycie ustawa rozszerzaj\u0105ca dost\u0119p do g\u0142osowania w Massachusetts.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Obro\u0144cy praw wyborczych, grupy interesu publicznego oraz sie\u0107 organizacji stanowych i lokalnych pochwali\u0142y ustaw\u0119 podpisan\u0105 dzi\u015b przez gubernatora Bakera. Ustawa, An Act Fostering Voting Opportunities, Trust, Equity, and Security lub VOTES Act, jest najwi\u0119ksz\u0105 ekspansj\u0105 dost\u0119pu do g\u0142osowania w Commonwealth of Massachusetts od lat. Izba Reprezentant\u00f3w i Senat przyj\u0119\u0142y ostateczn\u0105 wersj\u0119 ustawy w zesz\u0142ym tygodniu.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ustawa VOTES wprowadzi kilka trwa\u0142ych zmian do prawa wyborczego w Massachusetts, w tym: umo\u017cliwienie wyborcom g\u0142osowania korespondencyjnego bez konieczno\u015bci podawania przyczyny; rozszerzenie mo\u017cliwo\u015bci g\u0142osowania przedterminowego; zapewnienie, \u017ce uprawnieni wyborcy, kt\u00f3rzy przebywaj\u0105 w wi\u0119zieniu, b\u0119d\u0105 mogli poprosi\u0107 o g\u0142osowanie korespondencyjne i zag\u0142osowa\u0107; zapewnienie, \u017ce Wsp\u00f3lnota do\u0142\u0105czy do 30 stan\u00f3w <\/span><a href=\"https:\/\/ericstates.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centrum Informacji o Rejestracji Elektronicznej<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (ERIC) w celu aktualizowania rejestr\u00f3w wyborc\u00f3w; i wi\u0119cej. Ustawa skraca r\u00f3wnie\u017c termin rejestracji wyborc\u00f3w przed wyborami z dwudziestu do dziesi\u0119ciu dni.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ustawa VOTES Act, kt\u00f3rej sponsorami s\u0105 przedstawiciel stanu John Lawn i senator Cindy Creem, cieszy si\u0119 silnym poparciem Massachusetts Election Modernization Coalition, koalicji organizacji dzia\u0142aj\u0105cych na rzecz unowocze\u015bnienia prawa wyborczego Wsp\u00f3lnoty.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eJeste\u015bmy podekscytowani, \u017ce gubernator Baker podpisa\u0142 dzi\u015b ustaw\u0119 VOTES Act. Chcieliby\u015bmy podzi\u0119kowa\u0107 gubernatorowi Bakerowi, przewodnicz\u0105cemu Senatu Spilce i spikerowi Mariano za uczynienie praw wyborczych priorytetem w tej sesji ustawodawczej\u201d \u2013 powiedzia\u0142 <\/span><b>Geoff Foster, dyrektor wykonawczy Common Cause Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eW czasach, gdy wiele stan\u00f3w utrudnia g\u0142osowanie, to nowe prawo zmodernizuje nasze wybory i sprawi, \u017ce nasza demokracja b\u0119dzie bardziej dost\u0119pna i sprawiedliwa\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eJeste\u015bmy dumni, \u017ce Massachusetts aktywnie wspiera wyborc\u00f3w i doceniamy podpisanie przez gubernatora tego projektu ustawy\u201d \u2013 powiedzia\u0142 <\/span><b>Patricia Comfort, dyrektor wykonawczy Ligi Kobiet Wyborczy\u0144 Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eOczekujemy, \u017ce wyborcy skorzystaj\u0105 z opcji g\u0142osowania korespondencyjnego i wczesnego ju\u017c po prawyborach 6 wrze\u015bnia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.\"\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWyborcy przyj\u0119li g\u0142osowanie korespondencyjne i rozszerzyli mo\u017cliwo\u015b\u0107 g\u0142osowania przedterminowego w 2020 r.\u201d \u2013 powiedzia\u0142 <\/span><b>Beth Huang, dyrektor wykonawczy Massachusetts Voter Table<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eTeraz, gdy ustawa VOTES wesz\u0142a w \u017cycie, b\u0119dziemy edukowa\u0107 wyborc\u00f3w, zw\u0142aszcza ze spo\u0142eczno\u015bci kolorowych i dzielnic klasy robotniczej, na temat tych sta\u0142ych rozszerze\u0144 praw wyborczych\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eG\u0142osowanie jest podstaw\u0105 demokracji; to prawo, z kt\u00f3rego korzystamy, aby chroni\u0107 wszystkich innych\u201d \u2013 powiedzia\u0142 <\/span><b>Kol\u0119da<\/b> <b>Rose, dyrektor wykonawczy ACLU (Ameryka\u0144skiej Unii Swob\u00f3d Obywatelskich) w Massachusetts.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eW ca\u0142ym kraju prawa wyborcze s\u0105 zagro\u017cone, ale Massachusetts wytycza inny kurs. Chwalimy decydent\u00f3w z Massachusetts za wzmocnienie naszej demokracji i promowanie tych kluczowych reform g\u0142osowania\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eBez wzgl\u0119du na to, jaki sport obecnie \u015bledzisz, podpisanie tego projektu ustawy to home run, slam dunk lub hole in one. Wszyscy wygrywamy, gdy g\u0142osowanie staje si\u0119 bardziej dost\u0119pne, a to w\u0142a\u015bnie osi\u0105gnie ustawa VOTES\u201d \u2013 powiedzia\u0142<\/span><b> Janet Domenitz, dyrektor wykonawczy MASSPIRG.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Chcieliby\u015bmy podzi\u0119kowa\u0107 Gubernatorowi Bakerowi za wprowadzenie tej ustawy w \u017cycie.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eJeste\u015bmy zachwyceni, \u017ce gubernator Baker podpisa\u0142 ustaw\u0119 VOTES\u201d <\/span><b>powiedzia\u0142a Vanessa Snow, dyrektor ds. polityki i organizacji w MassVOTE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ePolityki zawarte w ustawie VOTES, takie jak sta\u0142e g\u0142osowanie korespondencyjne, rozszerzone g\u0142osowanie przedterminowe i reformy g\u0142osowania w wi\u0119zieniach, zwi\u0119ksz\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 i r\u00f3wno\u015b\u0107 w naszych wyborach. Oczywi\u015bcie chcieliby\u015bmy, aby rejestracja w dniu wybor\u00f3w zosta\u0142a uwzgl\u0119dniona w tej wersji ustawy VOTES, ale b\u0119dziemy nadal niestrudzenie walczy\u0107 o t\u0119 reform\u0119 w nadchodz\u0105cych latach. Dzi\u0119kujemy przedstawicielowi Johnowi Lawnowi i senator Cindy Creem za z\u0142o\u017cenie wniosku o ustaw\u0119 VOTES, a tak\u017ce przewodnicz\u0105cemu Senatu Spilce, przewodnicz\u0105cemu Izby Reprezentant\u00f3w Mariano i gubernatorowi Bakerowi za poparcie projektu ustawy\u201d.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\">----------<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Koalicj\u0119 na rzecz modernizacji wybor\u00f3w tworz\u0105 organizacje Common Cause Massachusetts, ACLU of Massachusetts, League of Women Voters of Massachusetts, MassVOTE, Massachusetts Voter Table, MASSPIRG i Lawyers for Civil Rights.<\/span><\/i><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>VOTES Act Becomes Law in Massachusetts - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/ustawa-o-glosowaniu-staje-sie-prawem-w-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/ustawa-o-glosowaniu-staje-sie-prawem-w-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/\",\"name\":\"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-03T19:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:57:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ustawa VOTES staje si\u0119 prawem w Massachusetts - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/ustawa-o-glosowaniu-staje-sie-prawem-w-massachusetts\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/articles\/ustawa-o-glosowaniu-staje-sie-prawem-w-massachusetts\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","article_modified_time":"2025-08-11T17:57:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/","name":"Ustawa VOTES staje si\u0119 prawem w Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2023-03-03T19:04:16+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:57:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2099,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/416\/revisions\/2099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}