{"id":432,"date":"2018-03-14T02:27:06","date_gmt":"2018-03-14T02:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/"},"modified":"2018-03-14T02:27:06","modified_gmt":"2018-03-14T02:27:06","slug":"foreign-corporations","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/work\/societes-etrangeres\/","title":{"rendered":"Soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res"},"template":"","class_list":["post-432","work","type-work","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"Foreign interests should not be able to influence our political system by pouring money into Massachusetts elections.","featured_image":6069,"work_type":false,"related_issues":[92,464],"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h2>L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos \u00e9lections est essentielle \u00e0 la sant\u00e9 de notre d\u00e9mocratie.<\/h2>\r\nM\u00eame en ces temps de division, les Am\u00e9ricains s&#039;accordent \u00e0 dire que les int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers ne devraient pas pouvoir influencer notre syst\u00e8me politique en investissant de l&#039;argent dans les \u00e9lections. En vertu de la loi actuelle, les gouvernements et les citoyens \u00e9trangers (\u00e0 l&#039;exception des r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux) n&#039;ont pas le droit de d\u00e9penser de l&#039;argent lors des \u00e9lections r\u00e9gionales. Pourtant, une lacune dans la loi permet \u00e0 l&#039;argent \u00e9tranger d&#039;entrer dans notre vie politique par le biais de d\u00e9penses politiques. <em>par les soci\u00e9t\u00e9s<\/em>. <a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/193\/S430\">L\u00e9gislation<\/a>\u00a0dans le Massachusetts comblerait cette lacune. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de 2010 <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/supct\/html\/08-205.ZS.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Citizens United contre FEC<\/a> a ouvert la voie aux entreprises pour faire des dons gratuits aux campagnes am\u00e9ricaines. Cela signifie que les entreprises \u00e0 but lucratif sous contr\u00f4le ou influence \u00e9trang\u00e8re peuvent d\u00e9penser des sommes illimit\u00e9es pour nos \u00e9lections. Par exemple, une entreprise r\u00e9gie par la loi du Massachusetts peut avoir de nombreux (ou uniquement) ressortissants \u00e9trangers comme actionnaires, mais en tant que telle, elle peut d\u00e9penser des sommes illimit\u00e9es pour influencer notre processus \u00e9lectoral. C&#039;est une faille facilement exploitable, et il faut la combler sans tarder. Ici, au Massachusetts, nous pouvons agir en adoptant une loi qui prot\u00e8ge nos \u00e9lections des d\u00e9penses politiques des entreprises sous influence \u00e9trang\u00e8re. Voici comment fonctionne la loi propos\u00e9e\u00a0: si un actionnaire \u00e9tranger d\u00e9tient plus de 51\u00a0TP3T d&#039;actions d&#039;une entreprise, il ne peut pas d\u00e9penser d&#039;argent pour influencer les \u00e9lections du Massachusetts. Cinq pour cent, c&#039;est <a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/fast-answers\/answerssched13htm.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le seuil \u00e0 partir duquel un actionnaire unique doit \u00eatre divulgu\u00e9<\/a> La Securities and Exchange Commission (SEC) est tenue de rendre des comptes et est consid\u00e9r\u00e9e comme exer\u00e7ant une influence significative sur les d\u00e9cisions de l&#039;entreprise. De plus, toute entreprise dont le capital \u00e9tranger d\u00e9passe 20% est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme influenc\u00e9e par des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers. Ces mesures garantiront que le financement des \u00e9lections de notre \u00c9tat sera prot\u00e9g\u00e9 contre toute manipulation par des entreprises \u00e9trang\u00e8res. Au-del\u00e0 de l&#039;effet pratique de la r\u00e9duction des d\u00e9penses \u00e9lectorales des entreprises, cette interdiction est pleinement constitutionnelle et r\u00e9v\u00e9lerait les contradictions de Citizens United, susceptibles de catalyser l&#039;argument juridique visant \u00e0 la renverser. Un gouvernement d\u00e9mocratique autonome r\u00e9ussi exige que les \u00e9lections soient d\u00e9cid\u00e9es par ceux qui y vivent et dont le quotidien sera fa\u00e7onn\u00e9 par leurs r\u00e9sultats. Ici, dans le Massachusetts, berceau de la R\u00e9volution am\u00e9ricaine, nous devons agir d\u00e8s maintenant pour prot\u00e9ger la d\u00e9mocratie de notre \u00c9tat et montrer la voie au renforcement du syst\u00e8me am\u00e9ricain d&#039;\u00e9lections libres et \u00e9quitables."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/close-the-foreign-contributions-loophole?source=action_panel\">\u00c9liminer l\u2019\u00e9chappatoire des contributions \u00e9trang\u00e8res<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Foreign Corporations - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/work\/societes-etrangeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foreign Corporations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/work\/societes-etrangeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/\",\"name\":\"Foreign Corporations - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-14T02:27:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foreign Corporations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res \u2013 Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/work\/societes-etrangeres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foreign Corporations","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/work\/societes-etrangeres\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res \u2013 Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2018-03-14T02:27:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/work\/foreign-corporations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foreign Corporations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}