{"id":348,"date":"2020-08-18T19:56:40","date_gmt":"2020-08-18T19:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/"},"modified":"2020-08-18T19:56:40","modified_gmt":"2020-08-18T19:56:40","slug":"metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-programme-de-formation-du-quotidien-metrowest-vise-a-combler-le-manque-de-personnel-electoral\/","title":{"rendered":"Metrowest Daily News : Un programme de formation vise \u00e0 combler le manque de personnel \u00e9lectoral"},"template":"","class_list":["post-348","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-news-clip"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":155,"authors":["{\"site_id\":\"56\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":261}"],"related_issues":[98,100,109,462],"related_work":[111],"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"BOSTON \u2014 Un nouveau programme vise \u00e0 former des \u00e9tudiants et d&#039;autres personnes pour travailler dans les bureaux de vote lors de cette \u00e9lection, afin de pallier les difficult\u00e9s que la COVID-19 engendre pour les responsables et les b\u00e9n\u00e9voles \u00e9lectoraux locaux. Lanc\u00e9 lundi par le Safe Elections Network, le Massachusetts Student Poll Worker Corps enverra les participants form\u00e9s directement aux responsables \u00e9lectoraux ou les int\u00e9grera \u00e0 une \u00ab\u00a0r\u00e9serve\u00a0\u00bb qui sera d\u00e9ploy\u00e9e dans une commune ayant besoin de personnel dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant le scrutin. Kristina Mensik, de Common Cause Massachusetts, a expliqu\u00e9 que la pand\u00e9mie complique la formation en pr\u00e9sentiel du nouveau personnel par les responsables \u00e9lectoraux municipaux, et que de nombreux assesseurs r\u00e9guliers appartiennent \u00e0 une tranche d&#039;\u00e2ge \u00ab\u00a0particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable \u00e0 la COVID-19\u00a0\u00bb. Les greffiers et autres \u00e9lus font \u00e9galement face \u00e0 une charge de travail accrue cette ann\u00e9e en raison du recours accru au vote par correspondance. \u00ab\u00a0Nous avons constat\u00e9, gr\u00e2ce aux responsables \u00e9lectoraux, que l&#039;afflux de propositions d&#039;aide est appr\u00e9ciable, mais qu&#039;un syst\u00e8me garantissant la pr\u00e9sence des assesseurs rempla\u00e7ants et leur aptitude \u00e0 assurer le bon d\u00e9roulement des \u00e9lections serait encore plus utile\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Mensik dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0C&#039;est dans cette optique que nous avons con\u00e7u ce programme de formation.\u00a0\u00bb Dans un communiqu\u00e9 de presse, les organisateurs ont indiqu\u00e9 que le programme s&#039;appuie sur des recherches, notamment des entretiens avec des greffiers municipaux, afin de cerner leurs besoins, leurs pr\u00e9occupations et leurs recommandations. Bien que destin\u00e9 aux \u00e9tudiants, il est ouvert \u00e0 tous. Le s\u00e9nateur Barry Finegold (d\u00e9mocrate, Andover), copr\u00e9sident de la commission des lois \u00e9lectorales, a d\u00e9clar\u00e9 que cette initiative contribuera \u00e0 \u00ab renforcer l&#039;engagement civique et \u00e0 faciliter le bon d\u00e9roulement des \u00e9lections \u00bb. Une loi adopt\u00e9e en juillet a \u00e9largi les possibilit\u00e9s de vote par correspondance et de vote anticip\u00e9 pour les primaires du 1er septembre et l&#039;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale du 3 novembre, compte tenu de la pand\u00e9mie et des mesures de distanciation sociale. Elle a \u00e9galement accord\u00e9 aux autorit\u00e9s locales une plus grande latitude dans la nomination des assesseurs en cas de p\u00e9nurie."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.metrowestdailynews.com\/news\/20200818\/training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\">Lire l&#039;article<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Metrowest Daily News: Training program aims to plug poll worker gap - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metrowest Daily News: Training program aims to plug poll worker gap\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-programme-de-formation-du-quotidien-metrowest-vise-a-combler-le-manque-de-personnel-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/\",\"name\":\"Metrowest Daily News: Training program aims to plug poll worker gap - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-18T19:56:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metrowest Daily News: Training program aims to plug poll worker gap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metrowest Daily News : Un programme de formation vise \u00e0 combler le manque de personnel \u00e9lectoral - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Metrowest Daily News: Training program aims to plug poll worker gap","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-programme-de-formation-du-quotidien-metrowest-vise-a-combler-le-manque-de-personnel-electoral\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/","name":"Metrowest Daily News : Un programme de formation vise \u00e0 combler le manque de personnel \u00e9lectoral - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-08-18T19:56:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/metrowest-daily-news-training-program-aims-to-plug-poll-worker-gap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metrowest Daily News: Training program aims to plug poll worker gap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}