{"id":2347,"date":"2026-04-10T10:23:34","date_gmt":"2026-04-10T14:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&p=2347"},"modified":"2026-04-10T10:23:34","modified_gmt":"2026-04-10T14:23:34","slug":"federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-tribunal-federal-rejette-la-plainte-de-ladministration-trump-visant-a-obtenir-des-donnees-electorales-privees-du-massachusetts\/","title":{"rendered":"Un tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejette la plainte de l'administration Trump visant \u00e0 obtenir des donn\u00e9es \u00e9lectorales priv\u00e9es du Massachusetts."},"template":"","class_list":["post-2347","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy \r\n","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"
BOSTON \u2014 Un juge de la Cour de district am\u00e9ricaine aujourd'hui\u00a0<\/span>cong\u00e9di\u00e9<\/u><\/a>\u00a0Une action en justice intent\u00e9e par l'administration Trump visait \u00e0 obtenir l'acc\u00e8s int\u00e9gral aux listes \u00e9lectorales non expurg\u00e9es du Massachusetts, qui contiennent des informations hautement sensibles sur les \u00e9lecteurs. Le tribunal a constat\u00e9 que le minist\u00e8re de la Justice n'avait fourni aucun fondement \u00e0 sa demande et n'avait m\u00eame pas tent\u00e9 de rem\u00e9dier aux \u201c\u00a0lacunes manifestes\u00a0\u201d de sa proc\u00e9dure.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
L'Union am\u00e9ricaine pour les libert\u00e9s civiles (ACLU) et l'ACLU du Massachusetts ont d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate en irrecevabilit\u00e9 de la plainte du minist\u00e8re de la Justice et se sont oppos\u00e9es \u00e0 la requ\u00eate du minist\u00e8re de la Justice visant \u00e0 contraindre \u00e0 la divulgation des donn\u00e9es \u00e9lectorales au nom des intervenants Common Cause, Jane Doe Inc. et de l'\u00e9lecteur concern\u00e9 Juan Pablo Jaramillo de Revere.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u201c Comme le d\u00e9montre clairement la d\u00e9cision d'aujourd'hui, l'administration Trump n'a fourni absolument aucun fondement \u00e0 sa demande extraordinaire d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es sensibles des \u00e9lecteurs du Massachusetts \u201d, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0Jessie Rossman, directrice juridique de l'ACLU du Massachusetts.<\/b>\u00a0\u201c Tenter d'imposer une telle exigence sans aucune explication constitue un abus flagrant de pouvoir ex\u00e9cutif qui n'a pas sa place dans notre syst\u00e8me \u00e9lectoral. Le rejet par le tribunal de cette action en justice sans fondement est une victoire pour les \u00e9lecteurs du Massachusetts et pour la d\u00e9mocratie. \u201d<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Le Massachusetts figurait parmi les 29 \u00c9tats, plus le district de Columbia, poursuivis par le minist\u00e8re de la Justice dans le cadre de sa demande d'acc\u00e8s aux listes \u00e9lectorales non expurg\u00e9es. Les juges de trois autres \u00c9tats \u2013 le Michigan, l'Oregon et la Californie \u2013 ont \u00e9galement rejet\u00e9 les plaintes du minist\u00e8re de la Justice. Des proc\u00e9dures sont en cours dans d'autres \u00c9tats.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u201c Le minist\u00e8re de la Justice tente de s'emparer des informations personnelles sensibles des \u00e9lecteurs sans raison l\u00e9gitime, et la Cour a imm\u00e9diatement d\u00e9cel\u00e9 la supercherie \u2019, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0Ari Savitzky, avocat principal au sein du projet de d\u00e9fense des droits de vote de l'ACLU.<\/b>\u00a0\u201c Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne peut pas contraindre les \u00c9tats \u00e0 lui remettre les donn\u00e9es priv\u00e9es des \u00e9lecteurs \u2013 et nous nous opposerons \u00e0 toute tentative de leur part. Prot\u00e9ger les \u00e9lecteurs, c'est demander des comptes \u00e0 cette administration pour cette collecte ill\u00e9gale de donn\u00e9es. \u201d<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Dans ce cas,\u00c9tats-Unis contre Galvin<\/u><\/i><\/a>, a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e derni\u00e8re lorsque le minist\u00e8re de la Justice a poursuivi le secr\u00e9taire du Commonwealth, William F. Galvin, apr\u00e8s qu'il a refus\u00e9 de remettre les listes \u00e9lectorales non expurg\u00e9es contenant des informations hautement sensibles, notamment les noms complets, les dates de naissance, les adresses, les num\u00e9ros de permis de conduire et des num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale partiels.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Ayant obtenu l'autorisation d'intervenir d\u00e9but janvier, les clients de l'ACLU ont fait valoir que le minist\u00e8re de la Justice n'avait aucun droit l\u00e9gal d'obtenir des listes \u00e9lectorales compl\u00e8tes et non expurg\u00e9es et qu'il ne pouvait \u00eatre digne de confiance quant \u00e0 la gestion de ces informations sensibles, compte tenu des efforts flagrants d\u00e9ploy\u00e9s par l'administration Trump pour saper l'int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections. De nombreux reportages indiquent que l'administration Trump souhaite regrouper les informations \u00e9lectorales des diff\u00e9rents \u00c9tats dans une base de donn\u00e9es nationale afin de priver des \u00e9lecteurs de leur droit de vote.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Les \u00e9lecteurs et les groupes de d\u00e9fense des droits de vote impliqu\u00e9s dans cette affaire ont partag\u00e9 les commentaires suivants\u00a0:<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause dans le Massachusetts\u00a0: <\/b>\u201c La d\u00e9cision d'aujourd'hui est une victoire pour la protection de la vie priv\u00e9e des \u00e9lecteurs et t\u00e9moigne du pouvoir de la mobilisation collective face aux abus de pouvoir du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. En maintenant notre position, nous avons garanti la protection des citoyens du Massachusetts contre une base de donn\u00e9es nationale non autoris\u00e9e qui aurait constitu\u00e9 une v\u00e9ritable mine d'or pour les pirates informatiques et un outil d'intimidation. Common Cause continuera de lutter contre toute atteinte aux droits de vote et \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos \u00e9lections et leur contr\u00f4le par les citoyens du Massachusetts, qui doivent en \u00eatre les ma\u00eetres. \u201d<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Juan Pablo Jaramillo, un habitant de Revere\u00a0:\u00a0<\/b>\u201c En tant qu'\u00e9lectrice profond\u00e9ment attach\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 de nos \u00e9lections, je suis soulag\u00e9e par cette d\u00e9cision. La d\u00e9cision du juge Leo T. Sorokin r\u00e9fute la tentative de l'administration Trump d'intimider et de r\u00e9duire au silence les \u00e9lecteurs du Massachusetts comme moi. Cette d\u00e9cision est \u00e9galement un signe encourageant de la force et de l'ind\u00e9pendance de notre syst\u00e8me judiciaire, et montre que, m\u00eame si les principes de notre r\u00e9publique constitutionnelle sont menac\u00e9s, ils r\u00e9sistent aux tentatives de les saper. Je suis reconnaissante \u00e0 Jane Doe Inc., \u00e0 l'ACLU et \u00e0 l'ACLU du Massachusetts, \u00e0 Common Cause Massachusetts, ainsi qu'aux organisations de d\u00e9fense des droits civiques et \u00e9lectoraux qui se sont jointes \u00e0 ce combat et avec lesquelles je resterai vigilante face aux menaces qui p\u00e8sent sur la s\u00e9curit\u00e9 de nos \u00e9lections. \u201d<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Lisez la commande\u00a0ici<\/u><\/a>.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Plus d'informations sur\u00a0\u00c9tats-Unis contre Galvin<\/i>\u00a0ici<\/u><\/a>.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
###<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nFederal Court Dismisses Trump Administration's Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-tribunal-federal-rejette-la-plainte-de-ladministration-trump-visant-a-obtenir-des-donnees-electorales-privees-du-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Court Dismisses Trump Administration's Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-tribunal-federal-rejette-la-plainte-de-ladministration-trump-visant-a-obtenir-des-donnees-electorales-privees-du-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\",\"name\":\"Federal Court Dismisses Trump Administration's Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T14:23:34+00:00\",\"description\":\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Court Dismisses Trump Administration’s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejette la plainte de l'administration Trump visant \u00e0 obtenir des donn\u00e9es \u00e9lectorales priv\u00e9es du Massachusetts - Common Cause Massachusetts","description":"Des groupes de d\u00e9fense du droit de vote contribuent \u00e0 une victoire juridique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e des donn\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-tribunal-federal-rejette-la-plainte-de-ladministration-trump-visant-a-obtenir-des-donnees-electorales-privees-du-massachusetts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Federal Court Dismisses Trump Administration's Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts","og_description":"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-tribunal-federal-rejette-la-plainte-de-ladministration-trump-visant-a-obtenir-des-donnees-electorales-privees-du-massachusetts\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/","name":"Un tribunal f\u00e9d\u00e9ral rejette la plainte de l'administration Trump visant \u00e0 obtenir des donn\u00e9es \u00e9lectorales priv\u00e9es du Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T14:23:34+00:00","description":"Des groupes de d\u00e9fense du droit de vote contribuent \u00e0 une victoire juridique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e des donn\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Court Dismisses Trump Administration’s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2348,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347\/revisions\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}