{"id":2257,"date":"2026-01-16T11:51:14","date_gmt":"2026-01-16T16:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&p=2257"},"modified":"2026-01-16T11:51:14","modified_gmt":"2026-01-16T16:51:14","slug":"senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-senat-adopte-la-loi-sur-la-transparence-des-depenses-electorales-une-initiative-bipartite-menee-par-common-cause\/","title":{"rendered":"Le S\u00e9nat adopte la loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales, men\u00e9e par Common Cause et les deux partis."},"template":"","class_list":["post-2257","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The bill empowers voters, requires real-time reports on spending ","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[464],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"BOSTON, MA \u2013<\/span>\u00a0Hier, le S\u00e9nat du Massachusetts a adopt\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 la loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales (H.868\/<\/a>\u00a0S.507),<\/a>\u00a0Une loi historique, d\u00e9fendue par Common Cause Massachusetts, renforce les obligations de transparence concernant les d\u00e9penses li\u00e9es aux r\u00e9f\u00e9rendums d'\u00c9tat. Son adoption repr\u00e9sente une victoire majeure pour la transparence et t\u00e9moigne des efforts constants de Common Cause Massachusetts pour combler l'une des plus importantes lacunes du syst\u00e8me de financement des campagnes \u00e9lectorales de l'\u00c9tat. \u201c Les \u00e9lecteurs du Massachusetts m\u00e9ritent de savoir, en temps r\u00e9el, qui finance les r\u00e9f\u00e9rendums qui auront un impact sur leur vie. \u201d\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause dans le Massachusetts.\u00a0\u00a0<\/strong>\u201c Dans notre syst\u00e8me actuel, des groupes d'int\u00e9r\u00eats particuliers peuvent injecter des millions de dollars dans des campagnes \u00e9lectorales \u00e0 l'insu du public pendant des mois. L'adoption par le S\u00e9nat de la loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales rapproche le Massachusetts d'une d\u00e9mocratie o\u00f9 ce sont les \u00e9lecteurs \u2013 et non des groupes d'int\u00e9r\u00eats particuliers occultes \u2013 qui d\u00e9cident de notre avenir. \u201d Common Cause Massachusetts avait initialement exprim\u00e9 ses inqui\u00e9tudes quant au laxisme de l'\u00c9tat en mati\u00e8re de transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales. Selon la loi actuelle, des groupes d'int\u00e9r\u00eats particuliers peuvent investir des millions de dollars dans les \u00e9lections sans contr\u00f4le public pendant une p\u00e9riode de huit mois \u2018 non surveill\u00e9e \u2019 au cours d'une ann\u00e9e \u00e9lectorale. Par le biais de recherches, d'un travail de plaidoyer au sein d'une coalition et d'un dialogue direct avec les l\u00e9gislateurs, l'organisation a fait progresser la loi bipartisane sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales, d\u00e9pos\u00e9e par le s\u00e9nateur Sal DiDomenico et le repr\u00e9sentant Daniel Ryan, afin de garantir aux \u00e9lecteurs un acc\u00e8s rapide \u00e0 l'information sur les acteurs qui tentent d'influencer les politiques publiques lors des r\u00e9f\u00e9rendums. \u201c Les r\u00e9f\u00e9rendums \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat sont un excellent outil pour permettre au public de voter directement sur les politiques publiques, mais il est essentiel que nos \u00e9lecteurs sachent qui finance ces propositions. \u201d a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Sal DiDomenico (D-Everett), principal parrain du projet de loi au S\u00e9nat.\u00a0<\/strong>\u201c Je suis fier d'avoir collabor\u00e9 avec Common Cause pour faire adopter ma proposition de loi par le S\u00e9nat. Celle-ci comblera une lacune de notre l\u00e9gislation sur le financement des campagnes \u00e9lectorales et garantira \u00e0 nos concitoyens l'acc\u00e8s \u00e0 toutes les informations n\u00e9cessaires pour voter en toute connaissance de cause. \u201d Cette initiative a \u00e9galement re\u00e7u le soutien de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts. \" On ne saurait trop insister sur l'importance pour les \u00e9lecteurs d'avoir acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es financi\u00e8res actualis\u00e9es concernant les propositions soumises au vote. \" a d\u00e9clar\u00e9 Celia Canavan, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts.<\/strong>\u00a0\" L\u2019adoption par le S\u00e9nat de la loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales est bien plus qu\u2019une simple r\u00e9forme de bonne gouvernance\u00a0: elle nous rapproche de l\u2019objectif de donner aux \u00e9lecteurs les outils n\u00e9cessaires pour demander des comptes aux puissants. \" Le Massachusetts, de mani\u00e8re constante\u00a0se classe parmi les \u00c9tats qui collectent les sommes les plus \u00e9lev\u00e9es pour les questions de vote<\/a>, L'\u00c9tat d\u00e9pense plus que la moyenne nationale pour les campagnes r\u00e9f\u00e9rendaires. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, soit six cycles \u00e9lectoraux, les campagnes r\u00e9f\u00e9rendaires du Massachusetts ont permis de r\u00e9colter plus de [montant manquant].\u00a0$340 millions, soit en moyenne $57 millions par cycle \u00e9lectoral.<\/a>\u00a0 1 TP4 012,3 millions de dollars, soit 361 TP3 000 dollars de contributions totales, ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us durant la p\u00e9riode de huit mois sans contr\u00f4le. En d\u00e9fendant cette loi, Common Cause Massachusetts renforce le pouvoir des \u00e9lecteurs en garantissant une plus grande transparence des contributions et des d\u00e9penses li\u00e9es aux campagnes \u00e9lectorales, qui influencent les politiques publiques \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat. La loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales est actuellement soumise \u00e0 l'examen de la Chambre des repr\u00e9sentants du Massachusetts.\r\n

\r\n###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nSenate Passes Common Cause \u2013 Led Bipartisan Ballot Spending Transparency Act - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The bill empowers voters, requires real-time reports on spending.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-senat-adopte-la-loi-sur-la-transparence-des-depenses-electorales-une-initiative-bipartite-menee-par-common-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senate Passes Common Cause \u2013 Led Bipartisan Ballot Spending Transparency Act\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The bill empowers voters, requires real-time reports on spending.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-senat-adopte-la-loi-sur-la-transparence-des-depenses-electorales-une-initiative-bipartite-menee-par-common-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/darkmoney.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/\",\"name\":\"Senate Passes Common Cause \u2013 Led Bipartisan Ballot Spending Transparency Act - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-16T16:51:14+00:00\",\"description\":\"The bill empowers voters, requires real-time reports on spending.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senate Passes Common Cause \u2013 Led Bipartisan Ballot Spending Transparency Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le S\u00e9nat adopte la loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales, men\u00e9e par Common Cause et les deux partis - Common Cause Massachusetts","description":"Le projet de loi donne plus de pouvoir aux \u00e9lecteurs et exige des rapports en temps r\u00e9el sur les d\u00e9penses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-senat-adopte-la-loi-sur-la-transparence-des-depenses-electorales-une-initiative-bipartite-menee-par-common-cause\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Senate Passes Common Cause \u2013 Led Bipartisan Ballot Spending Transparency Act","og_description":"The bill empowers voters, requires real-time reports on spending.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-senat-adopte-la-loi-sur-la-transparence-des-depenses-electorales-une-initiative-bipartite-menee-par-common-cause\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1024,"height":437,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/darkmoney.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/","name":"Le S\u00e9nat adopte la loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales, men\u00e9e par Common Cause et les deux partis - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2026-01-16T16:51:14+00:00","description":"Le projet de loi donne plus de pouvoir aux \u00e9lecteurs et exige des rapports en temps r\u00e9el sur les d\u00e9penses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/senate-passes-common-cause-led-bipartisan-ballot-spending-transparency-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senate Passes Common Cause \u2013 Led Bipartisan Ballot Spending Transparency Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2257\/revisions\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}