{"id":2206,"date":"2025-10-30T12:26:27","date_gmt":"2025-10-30T16:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&#038;p=2206"},"modified":"2025-10-30T12:26:27","modified_gmt":"2025-10-30T16:26:27","slug":"ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-dirigeants-legislatifs-appellent-a-abroger-les-resolutions-obsoletes-relatives-a-une-convention-de-larticle-v\/","title":{"rendered":"Les dirigeants l\u00e9gislatifs du Massachusetts appellent \u00e0 abroger les r\u00e9solutions obsol\u00e8tes relatives \u00e0 une convention de l&#039;article V"},"template":"","class_list":["post-2206","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause have long called for protections against an Article V convention","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<strong data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Boston, Massachusetts\u00a0<\/strong>\u00a0Aujourd&#039;hui, la cheffe de la majorit\u00e9 au S\u00e9nat, Cindy Creem (D\u00e9mocrate \u2013 Newton), et la cheffe adjointe de la majorit\u00e9 \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, Alice Hanlon Peisch (D\u00e9mocrate \u2013 Wellesley), ont annonc\u00e9 le d\u00e9p\u00f4t conjoint de r\u00e9solutions (HD.5295\/SD.3332) visant \u00e0 annuler toutes les demandes ant\u00e9rieures de convocation d&#039;une convention constitutionnelle en vertu de l&#039;article V de la Constitution am\u00e9ricaine. Cette initiative conjointe fait suite aux craintes que le Congr\u00e8s et l&#039;administration Trump n&#039;instrumentalisent les r\u00e9solutions ant\u00e9rieures du Massachusetts appelant \u00e0 une telle convention pour servir leurs propres int\u00e9r\u00eats politiques. Une telle instrumentalisation pourrait avoir des cons\u00e9quences importantes sur les protections constitutionnelles dont nous b\u00e9n\u00e9ficions actuellement. Une convention constitutionnelle en vertu de l&#039;article V est une proc\u00e9dure pr\u00e9vue par la Constitution am\u00e9ricaine permettant aux \u00c9tats de proposer des amendements si les deux tiers (34) de leurs l\u00e9gislatures respectives le demandent. Une telle convention pourrait entra\u00eener des modifications impr\u00e9visibles de la Constitution dans son ensemble, faute de directives claires et de limites quant aux propositions des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Bien qu&#039;aucune convention en vertu de l&#039;article V n&#039;ait jamais \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e auparavant dans l&#039;histoire am\u00e9ricaine, un \u00e9lan conservateur r\u00e9cent pousse \u00e0 additionner toutes les r\u00e9solutions en vigueur afin d&#039;atteindre le seuil des deux tiers. \u00ab L\u2019abrogation de ces r\u00e9solutions obsol\u00e8tes constitue une \u00e9tape importante vers la garantie de nos droits constitutionnels. Les appels \u00e0 une convention constitutionnelle en vertu de l\u2019article V ouvrent la voie \u00e0 une r\u00e9\u00e9criture des principes m\u00eames qui ont guid\u00e9 notre d\u00e9mocratie depuis ses origines. \u00bb\u00a0<strong>a d\u00e9clar\u00e9 la chef de la majorit\u00e9 s\u00e9natoriale Cindy Creem (D-Newton).<\/strong>\u00a0\u00ab Le Massachusetts a toujours \u00e9t\u00e9 un chef de file en mati\u00e8re de renforcement, et non de d\u00e9stabilisation, des fondements de nos communaut\u00e9s \u2013 et aujourd&#039;hui, le chef de file Peisch et moi-m\u00eame sommes fiers de perp\u00e9tuer cette tradition. \u00bb \u00ab Je suis honor\u00e9 de m&#039;associer au chef de file Creem pour cette importante initiative. Compte tenu de l&#039;incertitude qui entoure une convention en vertu de l&#039;article V, un tel processus pourrait constituer une grave menace pour la Constitution am\u00e9ricaine, notre d\u00e9mocratie, ainsi que pour les droits et libert\u00e9s civiques qui sont le fondement de notre nation. \u00bb\u00a0<strong>a d\u00e9clar\u00e9 Alice Hanlon Peisch (D-Wellesley), chef adjointe de la majorit\u00e9 \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants.\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0L\u2019abrogation de ces r\u00e9solutions obsol\u00e8tes donne aux citoyens du Commonwealth une voix r\u00e9elle pour pr\u00e9server les valeurs qui nous sont ch\u00e8res et ferme une porte qui n\u2019aurait jamais d\u00fb \u00eatre ouverte.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Dans le climat politique actuel, marqu\u00e9 par la division, une convention constitutionnelle engendrerait le chaos et mettrait en p\u00e9ril les libert\u00e9s auxquelles les habitants du Massachusetts sont profond\u00e9ment attach\u00e9s.\u00a0\u00bb\u00a0<strong>a d\u00e9clar\u00e9 Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause\u00a0<\/strong><strong>Massachusetts.<\/strong>\u00a0\u00ab En annulant les appels obsol\u00e8tes \u00e0 une convention au titre de l&#039;article V, cette nouvelle r\u00e9solution conjointe prot\u00e9gera notre Constitution des puissants int\u00e9r\u00eats particuliers et garantira que toute tentative de manipulation des calculs pour atteindre le seuil des 34 \u00c9tats ne puisse inclure le Massachusetts. \u00bb Par cette action, le Massachusetts rejoindrait des \u00c9tats comme le Connecticut (2025), Washington (2025), New York (2024), l&#039;Illinois (2022), le New Jersey (2021), le Colorado (2021) et 20 autres \u00c9tats ayant d\u00e9j\u00e0 annul\u00e9 des r\u00e9solutions ant\u00e9rieures appelant \u00e0 une convention au titre de l&#039;article V. La r\u00e9solution sera ensuite examin\u00e9e par le Comit\u00e9 du R\u00e8glement de chaque chambre, puis soumise \u00e0 une commission mixte pour une audition."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MA Legislative Leadership Calls to Rescind Outdated Resolutions for an Article V Convention - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;A Constitutional Convention would create chaos and endanger the freedoms Massachusetts residents hold dear,&quot; said Geoff Foster, Common Cause\u00a0Massachusetts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-dirigeants-legislatifs-appellent-a-abroger-les-resolutions-obsoletes-relatives-a-une-convention-de-larticle-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MA Legislative Leadership Calls to Rescind Outdated Resolutions for an Article V Convention\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;A Constitutional Convention would create chaos and endanger the freedoms Massachusetts residents hold dear,&quot; said Geoff Foster, Common Cause\u00a0Massachusetts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-dirigeants-legislatifs-appellent-a-abroger-les-resolutions-obsoletes-relatives-a-une-convention-de-larticle-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Massachusetts_Statehouse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/\",\"name\":\"MA Legislative Leadership Calls to Rescind Outdated Resolutions for an Article V Convention - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T16:26:27+00:00\",\"description\":\"\\\"A Constitutional Convention would create chaos and endanger the freedoms Massachusetts residents hold dear,\\\" said Geoff Foster, Common Cause\u00a0Massachusetts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MA Legislative Leadership Calls to Rescind Outdated Resolutions for an Article V Convention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les dirigeants l\u00e9gislatifs du Massachusetts appellent \u00e0 l&#039;abrogation des r\u00e9solutions obsol\u00e8tes relatives \u00e0 une convention en vertu de l&#039;article V - Common Cause Massachusetts","description":"\u00ab Une convention constitutionnelle cr\u00e9erait le chaos et mettrait en danger les libert\u00e9s ch\u00e8res aux habitants du Massachusetts \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Geoff Foster, de Common Cause Massachusetts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-dirigeants-legislatifs-appellent-a-abroger-les-resolutions-obsoletes-relatives-a-une-convention-de-larticle-v\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MA Legislative Leadership Calls to Rescind Outdated Resolutions for an Article V Convention","og_description":"\"A Constitutional Convention would create chaos and endanger the freedoms Massachusetts residents hold dear,\" said Geoff Foster, Common Cause\u00a0Massachusetts.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-dirigeants-legislatifs-appellent-a-abroger-les-resolutions-obsoletes-relatives-a-une-convention-de-larticle-v\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":2048,"height":1291,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Massachusetts_Statehouse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/","name":"Les dirigeants l\u00e9gislatifs du Massachusetts appellent \u00e0 l&#039;abrogation des r\u00e9solutions obsol\u00e8tes relatives \u00e0 une convention en vertu de l&#039;article V - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T16:26:27+00:00","description":"\u00ab Une convention constitutionnelle cr\u00e9erait le chaos et mettrait en danger les libert\u00e9s ch\u00e8res aux habitants du Massachusetts \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Geoff Foster, de Common Cause Massachusetts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/ma-legislative-leadership-calls-to-rescind-outdated-resolutions-for-an-article-v-convention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MA Legislative Leadership Calls to Rescind Outdated Resolutions for an Article V Convention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2207,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2206\/revisions\/2207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}