{"id":2198,"date":"2025-10-22T12:05:09","date_gmt":"2025-10-22T16:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&p=2198"},"modified":"2025-10-22T12:05:09","modified_gmt":"2025-10-22T16:05:09","slug":"new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-nouveau-projet-de-loi-revelerait-en-temps-reel-qui-finance-les-elections-au-massachusetts\/","title":{"rendered":"Un nouveau projet de loi r\u00e9v\u00e9lerait en temps r\u00e9el qui finance les \u00e9lections au Massachusetts."},"template":"","class_list":["post-2198","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Ballot Spending Transparency Act empowers voters by requiring real-time reports on ballot question spending ","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[92,464],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Boston, MA \u2013<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Aujourd'hui, Common Cause Massachusetts a t\u00e9moign\u00e9 en faveur de la<\/span><\/span>\u00a0Loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales<\/span>\u00a0(<\/span><\/span>H.868\/<\/span><\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/span>(S.507.)<\/span><\/span><\/a>\u00a0<\/span>Ce\u00a0<\/span>nouvellement introduit\u00a0<\/span>La l\u00e9gislation permettrait d'accro\u00eetre la transparence dans le processus de reporting des d\u00e9penses de campagne sur les questions de vote \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

\u00ab Les \u00e9lecteurs du Massachusetts m\u00e9ritent de savoir, en temps r\u00e9el, qui est<\/span>\u00a0financer leurs questions \u00e9lectorales<\/span>," dit\u00a0<\/span><\/span>Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Massachusetts.\u00a0<\/span><\/span>"Le<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>Loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales\u00a0<\/span>met en lumi\u00e8re l'argent noir et redonne le pouvoir \u00e0 ceux qui en ont la responsabilit\u00e9, c'est-\u00e0-dire au peuple.<\/span>.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Actuellement, le calendrier de d\u00e9claration des d\u00e9penses li\u00e9es aux votes par scrutin comprend une fen\u00eatre \u00ab non surveill\u00e9e \u00bb de huit mois pendant laquelle les dons et les d\u00e9penses ne sont absolument pas d\u00e9clar\u00e9s.<\/span>\u00a0en temps r\u00e9el<\/span>, en cours de publication seulement\u00a0<\/span>60 jours<\/span>\u00a0avant les \u00e9lections. Cette l\u00e9gislation renforcerait la transparence des questions de vote en soumettant les fonds des questions de vote \u00e0<\/span>\u00a0un<\/span>\u00a0<\/span>similaire<\/span>\u00a0processus de reporting utilis\u00e9 par toutes les campagnes des \u00e9lus de l'\u00c9tat et du comt\u00e9<\/span>: l'existant\u00a0<\/span>d\u00e9p\u00f4t<\/span>tory\u00a0<\/span>syst\u00e8me<\/span>th\u00e8me<\/span>Les campagnes \u00e9lectorales devraient d\u00e9signer une banque pour\u00a0<\/span>fichier mensuel<\/span>y fait des rapports en leur nom<\/span>f, l\u00e0<\/span>par\u00a0<\/span>\u00e9liminer<\/span>ant<\/span>\u00a0la fen\u00eatre \u00ab\u00a0non surveill\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, soit six cycles \u00e9lectoraux, les campagnes \u00e9lectorales du Massachusetts ont re\u00e7u plus de\u00a0<\/span><\/span>$340 millions pour une moyenne de $57 millions \u00e0 chaque cycle \u00e9lectoral.<\/span><\/span><\/a>\u00a036% de ces contributions, soit $123 millions, ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues au cours de la p\u00e9riode non surveill\u00e9e de huit mois.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

En vertu de la loi actuelle, le Massachusetts n'impose aucune limite quant \u00e0 la somme d'argent dont disposent les riches, parfois m\u00eame hors de leur contr\u00f4le.<\/span>\u00c9tat,<\/span>\u00a0Les int\u00e9r\u00eats particuliers peuvent d\u00e9penser sur des questions de vote. Le Massachusetts\u00a0<\/span><\/span>se classe parmi les \u00c9tats qui collectent les sommes les plus \u00e9lev\u00e9es pour les questions de vote<\/span><\/span><\/a>, et l\u2019\u00c9tat d\u00e9pense plus que la moyenne nationale pour les campagnes de vote.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Avec autant d'argent investi dans les questions de vote \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat, cette l\u00e9gislation prendra beaucoup de temps.<\/span>-besoin<\/span>des mesures pour garantir une plus grande transparence des contributions et des d\u00e9penses li\u00e9es aux campagnes \u00e9lectorales\u00a0<\/span>tenter<\/span>\u00a0pour influencer les politiques publiques.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Regardez le t\u00e9moignage\u00a0ici.<\/a><\/span><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nNew Bill Would Reveal Who\u2019s Funding Massachusetts Ballot Questions in Real Time - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Ballot Spending Transparency Act empowers voters by requiring real-time reports on ballot question spending\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-nouveau-projet-de-loi-revelerait-en-temps-reel-qui-finance-les-elections-au-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Bill Would Reveal Who\u2019s Funding Massachusetts Ballot Questions in Real Time\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Ballot Spending Transparency Act empowers voters by requiring real-time reports on ballot question spending\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-nouveau-projet-de-loi-revelerait-en-temps-reel-qui-finance-les-elections-au-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/darkmoney.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/\",\"name\":\"New Bill Would Reveal Who\u2019s Funding Massachusetts Ballot Questions in Real Time - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-22T16:05:09+00:00\",\"description\":\"The Ballot Spending Transparency Act empowers voters by requiring real-time reports on ballot question spending\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Bill Would Reveal Who\u2019s Funding Massachusetts Ballot Questions in Real Time\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau projet de loi r\u00e9v\u00e9lerait en temps r\u00e9el qui finance les \u00e9lections au Massachusetts - Common Cause Massachusetts","description":"La loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales donne plus de pouvoir aux \u00e9lecteurs en exigeant des rapports en temps r\u00e9el sur les d\u00e9penses li\u00e9es aux questions \u00e9lectorales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-nouveau-projet-de-loi-revelerait-en-temps-reel-qui-finance-les-elections-au-massachusetts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New Bill Would Reveal Who\u2019s Funding Massachusetts Ballot Questions in Real Time","og_description":"The Ballot Spending Transparency Act empowers voters by requiring real-time reports on ballot question spending","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-nouveau-projet-de-loi-revelerait-en-temps-reel-qui-finance-les-elections-au-massachusetts\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1024,"height":437,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/darkmoney.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/","name":"Un nouveau projet de loi r\u00e9v\u00e9lerait en temps r\u00e9el qui finance les \u00e9lections au Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-10-22T16:05:09+00:00","description":"La loi sur la transparence des d\u00e9penses \u00e9lectorales donne plus de pouvoir aux \u00e9lecteurs en exigeant des rapports en temps r\u00e9el sur les d\u00e9penses li\u00e9es aux questions \u00e9lectorales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/new-bill-would-reveal-whos-funding-massachusetts-ballot-questions-in-real-time\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Bill Would Reveal Who\u2019s Funding Massachusetts Ballot Questions in Real Time"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2199,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2198\/revisions\/2199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}