{"id":2188,"date":"2025-10-14T16:26:57","date_gmt":"2025-10-14T20:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&#038;p=2188"},"modified":"2025-10-14T16:26:57","modified_gmt":"2025-10-14T20:26:57","slug":"advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-demandent-un-acces-hybride-garanti-aux-reunions-publiques\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9fenseurs des droits humains r\u00e9clament un acc\u00e8s hybride garanti aux r\u00e9unions publiques"},"template":"","class_list":["post-2188","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":" Today, municipal leaders, disability advocates, and open government organizations testified in support of H. 3299, legislation sponsored by Rep. Antonio Cabral that would modernize the state\u2019s Open Meeting Law by guaranteeing hybrid public meetings.","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<strong>Boston, Massachusetts<\/strong>\u00a0Aujourd&#039;hui, des \u00e9lus municipaux, des d\u00e9fenseurs des droits des personnes handicap\u00e9es et des organisations \u0153uvrant pour un gouvernement ouvert ont t\u00e9moign\u00e9 en faveur de la loi H. 3299, port\u00e9e par le repr\u00e9sentant Antonio Cabral, qui moderniserait la loi sur les r\u00e9unions publiques de l&#039;\u00c9tat en garantissant des r\u00e9unions publiques hybrides. Cette proposition permettrait aux habitants de la Baie de San Francisco d&#039;assister et de participer aux r\u00e9unions gouvernementales, en pr\u00e9sentiel ou en ligne, rendant ainsi l&#039;engagement civique plus accessible aux familles qui travaillent, aux personnes handicap\u00e9es et \u00e0 toute personne ne pouvant y assister en personne. \u00ab La flexibilit\u00e9 de l&#039;hybride supprime les obstacles structurels et permet l&#039;engagement civique en tant que droit civil, que ce soit pour les personnes handicap\u00e9es, ayant un acc\u00e8s limit\u00e9 aux transports, exer\u00e7ant un emploi de jour, ayant des enfants \u00e0 la maison ou soucieuses d&#039;une bonne gouvernance \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<strong>Dianna Hu, pr\u00e9sidente du Boston Center for Independent Living.<\/strong>\u00a0L&#039;accessibilit\u00e9 est une exigence. Nous avons d\u00e9sormais l&#039;opportunit\u00e9 de faire de l&#039;acc\u00e8s hybride une solution 2.0 adapt\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e8re moderne. Des consultations m\u00e9dicales virtuelles aux r\u00e9unions de travail et aux entretiens d&#039;embauche, la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 distance s&#039;est consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9e dans tous les aspects de notre vie apr\u00e8s la pand\u00e9mie. L&#039;acc\u00e8s aux r\u00e9unions gouvernementales ne devrait pas faire exception.<strong>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Massachusetts.\u00a0<\/strong>L&#039;obligation d&#039;un acc\u00e8s hybride aux r\u00e9unions publiques facilitera la participation des habitants de l&#039;\u00c9tat de la Baie \u00e0 leur gouvernement, ce qui renforcera la transparence et la responsabilit\u00e9. Nos 44 ligues locales et nos 3\u00a0000 membres \u00e0 travers le Commonwealth sont profond\u00e9ment impliqu\u00e9s dans leurs gouvernements locaux et ont constat\u00e9 de visu les obstacles que le manque d&#039;acc\u00e8s aux r\u00e9unions publiques pose aux femmes, en particulier aux m\u00e8res, aux aidantes et aux femmes de couleur. La Ligue soutient fermement ce projet de loi afin de garantir que\u00a0<strong><em>tous\u00a0<\/em><\/strong>\u00ab Les r\u00e9sidents peuvent participer aux r\u00e9unions du gouvernement local qui prennent des d\u00e9cisions cruciales concernant leur vie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<strong>Celia Canavan, directrice ex\u00e9cutive de la Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts.<\/strong>\r\n\r\n\u00ab La participation et la transparence du gouvernement sont la pierre angulaire d\u2019une d\u00e9mocratie forte \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<strong>Deirdre Cummings, directrice l\u00e9gislative du MASSPIRG.<\/strong>\u00a0Ce projet de loi pr\u00e9voit ces deux avantages, en rendant les r\u00e9unions gouvernementales plus accessibles et transparentes. Les r\u00e9unions hybrides sont le seul moyen de maximiser l&#039;acc\u00e8s du public aux d\u00e9lib\u00e9rations gouvernementales. Nous ne pouvons plus accepter l&#039;exclusion de larges pans de la population du processus d\u00e9mocratique simplement parce que l&#039;inclusion a un prix ou parce que le changement est contraignant.\u00a0<strong>Gavi Wolfe, directeur l\u00e9gislatif de l&#039;ACLU du Massachusetts.<\/strong>\u00a0Nous pouvons faire mieux, et nous savons comment. En fait, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des conseils municipaux et des commissions du Massachusetts organisent d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9unions hybrides. Le Parlement devrait mettre \u00e0 jour la loi sur les r\u00e9unions publiques afin de garantir la tenue de r\u00e9unions hybrides dans tout le Commonwealth. \u00ab L&#039;un des principes directeurs du mouvement pour la justice des personnes handicap\u00e9es est le suivant\u00a0: \u201cRien pour nous sans nous\u201d \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<strong>Barbara L&#039;Italien, directrice ex\u00e9cutive du Disability Law Center.<\/strong>\u00a0En mettant l&#039;accent sur l&#039;inclusion et l&#039;\u00e9quit\u00e9, et en accueillant la participation de 11,51 % de la population, nos communaut\u00e9s et notre d\u00e9mocratie ne pourront que s&#039;en trouver renforc\u00e9es. Ce projet de loi est soutenu par l&#039;ACLU du Massachusetts, le Boston Center for Independent Living, Common Cause Massachusetts, le Disability Law Center, la League of Women Voters of Massachusetts, la Massachusetts Newspaper Publishers Association, MASSPIRG, la New England First Amendment Coalition et la New England Newspaper &amp; Press Association.\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Advocates Call for Guaranteed Hybrid Access to Public Meetings - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Municipal leaders, disability advocates, and open government organizations testified in support of legislation to guarantee hybrid public meetings.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-demandent-un-acces-hybride-garanti-aux-reunions-publiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advocates Call for Guaranteed Hybrid Access to Public Meetings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Municipal leaders, disability advocates, and open government organizations testified in support of legislation to guarantee hybrid public meetings.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-demandent-un-acces-hybride-garanti-aux-reunions-publiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Website-Share-Graphics.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/\",\"name\":\"Advocates Call for Guaranteed Hybrid Access to Public Meetings - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-14T20:26:57+00:00\",\"description\":\"Municipal leaders, disability advocates, and open government organizations testified in support of legislation to guarantee hybrid public meetings.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advocates Call for Guaranteed Hybrid Access to Public Meetings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9fenseurs des droits humains r\u00e9clament un acc\u00e8s hybride garanti aux r\u00e9unions publiques - Common Cause Massachusetts","description":"Les dirigeants municipaux, les d\u00e9fenseurs des personnes handicap\u00e9es et les organisations gouvernementales ouvertes ont t\u00e9moign\u00e9 en faveur d\u2019une l\u00e9gislation visant \u00e0 garantir des r\u00e9unions publiques hybrides.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-demandent-un-acces-hybride-garanti-aux-reunions-publiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Advocates Call for Guaranteed Hybrid Access to Public Meetings","og_description":"Municipal leaders, disability advocates, and open government organizations testified in support of legislation to guarantee hybrid public meetings.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-demandent-un-acces-hybride-garanti-aux-reunions-publiques\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Website-Share-Graphics.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/","name":"Les d\u00e9fenseurs des droits humains r\u00e9clament un acc\u00e8s hybride garanti aux r\u00e9unions publiques - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-10-14T20:26:57+00:00","description":"Les dirigeants municipaux, les d\u00e9fenseurs des personnes handicap\u00e9es et les organisations gouvernementales ouvertes ont t\u00e9moign\u00e9 en faveur d\u2019une l\u00e9gislation visant \u00e0 garantir des r\u00e9unions publiques hybrides.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/advocates-call-for-guaranteed-hybrid-access-to-public-meetings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advocates Call for Guaranteed Hybrid Access to Public Meetings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2189,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2188\/revisions\/2189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}