{"id":218,"date":"2021-09-15T11:20:58","date_gmt":"2021-09-15T11:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-ch"},"modified":"2021-09-15T11:20:58","modified_gmt":"2021-09-15T11:20:58","slug":"common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/common-cause-massachusetts-exhorte-le-comite-legislatif-a-rendre-un-rapport-favorable-sur-les-projets-de-loi-limitant-linfluence-etrangere-sur-les-elections-du-massachusetts-et-autorisant-lu\/","title":{"rendered":"Common Cause Massachusetts exhorte le comit\u00e9 l\u00e9gislatif \u00e0 rendre un rapport favorable sur les projets de loi limitant l&#039;influence \u00e9trang\u00e8re sur les \u00e9lections du Massachusetts et autorisant l&#039;utilisation des fonds de campagne pour les d\u00e9penses de garde d&#039;enfants"},"template":"","class_list":["post-218","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause Massachusetts urges the Committee to report favorably on three bills to limit political spending by foreign-influenced corporations; and two bills that would permit parents who are candidates for public office to use campaign funds to pay for childcare.","featured_image":6117,"press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7814}"],"related_issues":[92,109,462,464],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400\">Le Comit\u00e9 mixte du Massachusetts sur les lois \u00e9lectorales organisera une <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Events\/Hearings\/Detail\/3957\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">audience publique d\u00e9butant \u00e0 midi aujourd&#039;hui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">Le Comit\u00e9 examinera des projets de loi comprenant : trois projets de loi visant \u00e0 limiter les d\u00e9penses politiques des soci\u00e9t\u00e9s influenc\u00e9es par l\u2019\u00e9tranger ; et deux projets de loi qui permettraient aux parents candidats \u00e0 une fonction publique d\u2019utiliser les fonds de campagne pour payer la garde de leurs enfants.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Les \u00e9lecteurs sont pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019influence des d\u00e9penses politiques des int\u00e9r\u00eats particuliers \u2013 et particuli\u00e8rement par l\u2019influence \u00e9trang\u00e8re sur nos \u00e9lections \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab La loi actuelle interdit aux gouvernements et aux citoyens \u00e9trangers (\u00e0 l\u2019exception des r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux) de d\u00e9penser de l\u2019argent lors des \u00e9lections d\u2019\u00c9tat. Pourtant, une \u00e9chappatoire permet \u00e0 l\u2019argent \u00e9tranger d\u2019entrer dans notre politique par le biais des d\u00e9penses politiques des entreprises. Ces trois projets de loi contribueront tous \u00e0 combler cette \u00e9chappatoire pour nos \u00e9lections dans l\u2019\u00c9tat du Massachusetts. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Les fondateurs de notre pays s\u2019inqui\u00e9taient \u00e0 juste titre de l\u2019influence \u00e9trang\u00e8re dans les \u00e9lections, craignant que l\u2019Europe ne tente de corrompre et de saper l\u2019ind\u00e9pendance de la nouvelle R\u00e9publique \u00bb, dira Foster au Comit\u00e9 lors de son t\u00e9moignage. \u00ab Ici, au berceau de la R\u00e9volution am\u00e9ricaine, nous devons agir maintenant pour prot\u00e9ger la d\u00e9mocratie de notre propre \u00c9tat. Veuillez donner un avis favorable \u00e0 ces projets de loi. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Common Cause Massachusetts soutiendra \u00e9galement deux projets de loi \u00e9tudi\u00e9s par le Comit\u00e9 qui permettent d&#039;utiliser les fonds de campagne pour la garde d&#039;enfants.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Si nous voulons avoir un \u00ab gouvernement du peuple \u00bb, il est essentiel que nos \u00e9lus refl\u00e8tent l\u2019ensemble de nos exp\u00e9riences v\u00e9cues \u2013 et cela inclut les parents issus de familles qui travaillent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Foster. \u00ab Nous savons que le co\u00fbt de la garde d\u2019enfants est un obstacle pour les candidats potentiels, et nous savons que notre d\u00e9mocratie est moins solide si ces candidats sont tenus \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Common Cause Massachusetts estime que le Commonwealth devrait rejoindre le nombre croissant de juridictions qui permettent aux candidats d\u2019utiliser les fonds de campagne pour payer la garde d\u2019enfants, et nous exhortons le Comit\u00e9 \u00e0 donner un rapport favorable \u00e0 ces deux projets de loi. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<b>Pam Wilmot, vice-pr\u00e9sidente des op\u00e9rations de l&#039;\u00c9tat de Common Cause<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u00e9tait membre de la Commission sp\u00e9ciale sur les services de soins familiaux et de garde d&#039;enfants qui a publi\u00e9 son<\/span> <a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/191\/S2833.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">rapport<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> en d\u00e9cembre dernier, recommandant \u00ab que le Commonwealth du Massachusetts autorise les d\u00e9penses des fonds de campagne pour les besoins de garde d\u2019enfants \u00bb. <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-release\/common-cause-taps-long-time-massachusetts-director-pam-wilmot-for-nationwide-leadership-role\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Wilmot a pr\u00e9c\u00e9demment servi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> en tant que directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Massachusetts pendant plus de deux d\u00e9cennies.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Pour regarder l&#039;audience du Comit\u00e9, qui commence \u00e0 midi aujourd&#039;hui, cliquez ici <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Events\/Hearings\/Detail\/3957\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Pour lire le t\u00e9moignage pr\u00e9par\u00e9 par Foster, cliquez ici <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/JCEL-Testimony-Sep-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Massachusetts Urges Legislative Committee to Favorably Report Bills Limiting Foreign Influence on Massachusetts Elections and Allowing Campaign Funds to be Used for Childcare Expenses - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Massachusetts Urges Legislative Committee to Favorably Report Bills Limiting Foreign Influence on Massachusetts Elections and Allowing Campaign Funds to be Used for Childcare Expenses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/common-cause-massachusetts-exhorte-le-comite-legislatif-a-rendre-un-rapport-favorable-sur-les-projets-de-loi-limitant-linfluence-etrangere-sur-les-elections-du-massachusetts-et-autorisant-lu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Copy-of-CFD-2022-Save-the-Date-Draft-Blog-Banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts Urges Legislative Committee to Favorably Report Bills Limiting Foreign Influence on Massachusetts Elections and Allowing Campaign Funds to be Used for Childcare Expenses - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-09-15T11:20:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Massachusetts Urges Legislative Committee to Favorably Report Bills Limiting Foreign Influence on Massachusetts Elections and Allowing Campaign Funds to be Used for Childcare Expenses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Massachusetts exhorte le comit\u00e9 l\u00e9gislatif \u00e0 rendre compte favorablement des projets de loi limitant l&#039;influence \u00e9trang\u00e8re sur les \u00e9lections du Massachusetts et autorisant l&#039;utilisation des fonds de campagne pour les frais de garde d&#039;enfants - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Massachusetts Urges Legislative Committee to Favorably Report Bills Limiting Foreign Influence on Massachusetts Elections and Allowing Campaign Funds to be Used for Childcare Expenses","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/common-cause-massachusetts-exhorte-le-comite-legislatif-a-rendre-un-rapport-favorable-sur-les-projets-de-loi-limitant-linfluence-etrangere-sur-les-elections-du-massachusetts-et-autorisant-lu\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Copy-of-CFD-2022-Save-the-Date-Draft-Blog-Banner.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/","name":"Common Cause Massachusetts exhorte le comit\u00e9 l\u00e9gislatif \u00e0 rendre compte favorablement des projets de loi limitant l&#039;influence \u00e9trang\u00e8re sur les \u00e9lections du Massachusetts et autorisant l&#039;utilisation des fonds de campagne pour les frais de garde d&#039;enfants - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-09-15T11:20:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/common-cause-massachusetts-urges-legislative-committee-to-favorably-report-bills-limiting-foreign-influence-on-massachusetts-elections-and-allowing-campaign-funds-to-be-used-for-childcare-expenses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Massachusetts Urges Legislative Committee to Favorably Report Bills Limiting Foreign Influence on Massachusetts Elections and Allowing Campaign Funds to be Used for Childcare Expenses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}