{"id":215,"date":"2021-05-19T13:30:48","date_gmt":"2021-05-19T13:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/"},"modified":"2021-05-19T13:30:48","modified_gmt":"2021-05-19T13:30:48","slug":"marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/la-loi-sur-la-reforme-electorale-fait-lobjet-dune-audience-publique\/","title":{"rendered":"La loi phare sur la r\u00e9forme \u00e9lectorale fait l&#039;objet d&#039;une audience publique"},"template":"","class_list":["post-215","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Experts, advocates, and community organizers testify in support of the VOTES Act to improve Massachusetts elections. The bill has strong momentum with over 100 cosponsors in the state legislature.\u00a0","featured_image":6117,"press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7814}"],"related_issues":[100,109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\"><strong><i>Des experts, des d\u00e9fenseurs et des organisateurs communautaires t\u00e9moignent en faveur de la loi VOTES pour am\u00e9liorer les \u00e9lections dans le Massachusetts.<\/i><\/strong><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">BOSTON \u2013 La loi \u00ab\u00a0An Act Fostering Voter Opportunities Trust, Equity, and Security\u00a0\u00bb, plus connue sous le nom de VOTES Act, a re\u00e7u un large soutien de la part des d\u00e9fenseurs des droits et des l\u00e9gislateurs lors d&#039;une audition aujourd&#039;hui. Salu\u00e9 par de nombreux partisans comme une solution compl\u00e8te et efficace pour am\u00e9liorer les \u00e9lections dans le Massachusetts, ce projet de loi b\u00e9n\u00e9ficie d&#039;une forte dynamique avec plus de 100 co-parrains au sein de l&#039;assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Le Comit\u00e9 mixte sur les lois \u00e9lectorales a entendu des d\u00e9fenseurs et des experts sur les nombreuses fa\u00e7ons dont la loi VOTES (<\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/192\/HD1536\"><span style=\"font-weight: 400\">H.805<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/192\/SD1002\"><span style=\"font-weight: 400\">Art. 459<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">) r\u00e9duira les obstacles au vote et augmentera la participation \u00e9lectorale, tout en rendant la d\u00e9mocratie plus accessible et plus \u00e9quitable. Le comit\u00e9 a \u00e9galement entendu les administrateurs \u00e9lectoraux qui ont mis en \u0153uvre et administr\u00e9 ces r\u00e9formes avec succ\u00e8s dans d&#039;autres \u00c9tats.<\/span>\r\n\r\n<b>L&#039;audience est diffus\u00e9e en direct et un enregistrement complet sera disponible ult\u00e9rieurement au m\u00eame endroit :\u00a0 <\/b><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Events\/Hearings\/Detail\/3725\"><b>https:\/\/malegislature.gov\/Events\/Hearings\/Detail\/3725<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Le projet de loi pr\u00e9voit le vote par correspondance, l&#039;\u00e9largissement du vote anticip\u00e9, l&#039;inscription le jour m\u00eame, des am\u00e9liorations au vote en prison et diverses am\u00e9liorations de l&#039;infrastructure \u00e9lectorale. Les principaux promoteurs du projet de loi, la s\u00e9natrice Cindy Creem et le repr\u00e9sentant John Lawn, ont \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9 en faveur de ce projet.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab L&#039;audience d&#039;aujourd&#039;hui sur la loi VOTES a clairement d\u00e9montr\u00e9 comment ses dispositions augmenteront la participation des \u00e9lecteurs et moderniseront notre processus d&#039;inscription \u00e9lectorale, tout en maintenant un processus \u00e9lectoral efficace et s\u00e9curis\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>S\u00e9natrice Cynthia Creem (D-Newton).<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Il est essentiel que nous nous assurions que les r\u00e9formes qui ont d\u00e9j\u00e0 fonctionn\u00e9 pour les \u00e9lecteurs, et dont les \u00e9lecteurs s&#039;attendent \u00e0 ce qu&#039;elles leur soient \u00e0 nouveau accessibles, soient en place pour nos prochaines \u00e9lections municipales et futures \u00e9lections d&#039;\u00c9tat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Repr\u00e9sentant John Lawn (D\u00e9mocrate-Watertown)<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Le projet de loi est d\u00e9fendu par la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections, qui a organis\u00e9 la participation \u00e0 l&#039;audience et a donn\u00e9 son avis. <\/span><b>Janet Domenitz, directrice ex\u00e9cutive de MASSPIRG <\/b><span style=\"font-weight: 400\">a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La loi VOTES fera entrer le Massachusetts dans le 21e si\u00e8cle en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s au vote, en renfor\u00e7ant l\u2019\u00e9quit\u00e9 et en mettant \u00e0 jour les syst\u00e8mes qui garantissent l\u2019exactitude de nos \u00e9lections. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Les d\u00e9fenseurs ont soulign\u00e9 le succ\u00e8s du vote par correspondance en 2020, l&#039;importance d&#039;\u00e9largir l&#039;acc\u00e8s au scrutin aux \u00e9lecteurs \u00e0 faible revenu, aux \u00e9lecteurs de couleur, aux jeunes et aux nouveaux \u00e9lecteurs avec des r\u00e9formes comme l&#039;inscription le jour m\u00eame, et la n\u00e9cessit\u00e9 de moderniser les aspects obsol\u00e8tes du syst\u00e8me \u00e9lectoral du Massachusetts.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Dans les villes Gateway et \u00e0 Boston, seulement 66,3 % de r\u00e9sidents ont vot\u00e9 lors des \u00e9lections de 2020, avec 35,7% de bulletins de vote d\u00e9pos\u00e9s par correspondance - contre une participation \u00e9lectorale de 81% avec 44,5% de bulletins de vote par correspondance dans les municipalit\u00e9s \u00e0 majorit\u00e9 blanche \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Beth Huang, directrice ex\u00e9cutive de la Massachusetts Voter Table<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab La loi VOTES conduirait \u00e0 des \u00e9lections plus \u00e9quitables et plus accessibles. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Il est temps de voir les choses en grand. Si la p\u00e9rennisation du vote par correspondance et du vote anticip\u00e9 en personne constitue un grand pas en avant, nous devons \u00e9galement mettre en \u0153uvre l\u2019inscription le jour m\u00eame et apporter des am\u00e9liorations cruciales aux infrastructures \u00e9lectorales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie participative devrait \u00eatre l\u2019objectif du Commonwealth, mais les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les communaut\u00e9s de couleur ont montr\u00e9 qu\u2019elles ont besoin de syst\u00e8mes de vote plus flexibles et plus accessibles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Sophia Hall, avocate en chef chez Lawyers for Civil Rights<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab La loi VOTES est la meilleure solution pour servir ces circonscriptions. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Il est crucial que le Massachusetts montre l\u2019exemple en s\u2019effor\u00e7ant d\u2019accro\u00eetre \u2013 et non de r\u00e9duire \u2013 l\u2019acc\u00e8s aux urnes et de s\u00e9curiser les \u00e9lections. La situation actuelle exige que le Massachusetts s\u2019engage \u00e0 am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de tous les citoyens \u00e0 voter \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Pattye Comfort, directrice ex\u00e9cutive de la Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts.<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible devrait pouvoir voter \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Rahsaan Hall, directeur du programme de justice raciale \u00e0 l&#039;ACLU du Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Nous devons mettre en place un syst\u00e8me d\u2019inscription le jour m\u00eame pour \u00e9liminer les obstacles qui touchent particuli\u00e8rement les nouveaux \u00e9lecteurs, les travailleurs \u00e0 faible revenu et les \u00e9lecteurs de couleur. Et nous devons am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s au vote pour les milliers de personnes incarc\u00e9r\u00e9es qui ont le droit l\u00e9gal de voter, mais qui sont priv\u00e9es de leurs droits par une n\u00e9gligence syst\u00e9mique. Si le l\u00e9gislateur ne prend pas de mesures concernant ces dispositions, le Massachusetts ne fera pas assez pour garantir que chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible, en particulier les \u00e9lecteurs de couleur, puisse voter dans la pratique. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Notre d\u00e9mocratie doit \u00eatre rendue aussi accessible et inclusive que possible \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Alex Psilakis, Responsable des politiques et des communications chez MassVOTE<\/b><span style=\"font-weight: 400\">La loi VOTES pr\u00e9voit de nombreuses mesures pour y parvenir, en mettant en \u0153uvre des r\u00e9formes cl\u00e9s comme le vote par correspondance permanent, l&#039;\u00e9largissement du vote anticip\u00e9 en personne, l&#039;inscription \u00e9lectorale le jour m\u00eame, et bien d&#039;autres. Gr\u00e2ce \u00e0 cette l\u00e9gislation, nous pouvons donner plus de pouvoir aux \u00e9lecteurs noirs, autochtones et de couleur (BIPOC), aux personnes \u00e0 faibles revenus et aux immigrants du Commonwealth, qui sont actuellement confront\u00e9s \u00e0 des obstacles injustes pour se rendre aux urnes.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Le message des d\u00e9fenseurs \u00e9tait clair : le projet de loi que le comit\u00e9 soumet au vote de la Chambre et du S\u00e9nat doit \u00eatre complet et r\u00e9pondre aux besoins de tous les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles du Commonwealth.\u00a0<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\">###<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><i><span style=\"font-weight: 400\">La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de l&#039;ACLU du Massachusetts, de Common Cause Massachusetts, des avocats pour les droits civils, de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, de MASSPIRG, de MassVOTE et de la Massachusetts Voter Table.<\/span><\/i><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Marquee Voting Reform Law Gets Public Hearing - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marquee Voting Reform Law Gets Public Hearing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/la-loi-sur-la-reforme-electorale-fait-lobjet-dune-audience-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Copy-of-CFD-2022-Save-the-Date-Draft-Blog-Banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/\",\"name\":\"Marquee Voting Reform Law Gets Public Hearing - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-05-19T13:30:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marquee Voting Reform Law Gets Public Hearing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi phare sur la r\u00e9forme \u00e9lectorale fait l&#039;objet d&#039;une audience publique - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marquee Voting Reform Law Gets Public Hearing","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/la-loi-sur-la-reforme-electorale-fait-lobjet-dune-audience-publique\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Copy-of-CFD-2022-Save-the-Date-Draft-Blog-Banner.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/","name":"La loi phare sur la r\u00e9forme \u00e9lectorale fait l&#039;objet d&#039;une audience publique - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-05-19T13:30:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marquee Voting Reform Law Gets Public Hearing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}