{"id":2130,"date":"2025-09-05T17:00:06","date_gmt":"2025-09-05T21:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&p=2130"},"modified":"2025-09-05T17:00:06","modified_gmt":"2025-09-05T21:00:06","slug":"this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/voila-a-quoi-ressemble-la-democratie-des-coalitions-delecteurs-de-masse-appellent-le-pouvoir-legislatif-a-adopter-des-projets-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/","title":{"rendered":"\u00ab Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble la d\u00e9mocratie \u00bb : les coalitions d'\u00e9lecteurs du Massachusetts appellent le pouvoir l\u00e9gislatif \u00e0 adopter des projets de loi sur la r\u00e9forme \u00e9lectorale"},"template":"","class_list":["post-2130","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-news-clip"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":155,"authors":"","related_issues":[462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Publi\u00e9 initialement dans le Boston Globe le 4 septembre 2025. Voir l'article ici.<\/a>\u00a0<\/em><\/strong>\r\n\r\nDevant l'h\u00f4tel de ville de Boston, Geoff Foster a empil\u00e9 1\u00a0125 feuilles de papier sur une bo\u00eete \u00e9tiquet\u00e9e \u00ab\u00a0bulletins de vote\u00a0\u00bb. Il a ensuite plac\u00e9 une pancarte dessus avec l'inscription \u00ab\u00a0BULLETIN DE VOTE REJET\u00c9\u00a0\u00bb. Derri\u00e8re lui, des dizaines de personnes brandissaient des pancartes sur lesquelles \u00e9taient inscrits \u00ab\u00a0Chaque vote compte\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0La dissidence est patriotique\u00a0\u00bb. La manifestation a permis de constater que pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des bulletins provisoires avaient \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s lors des \u00e9lections de novembre\u00a02024, et qu'un appel \u00e0 la r\u00e9forme de la l\u00e9gislation \u00e9lectorale du Massachusetts \u00e9tait lanc\u00e9. \u00ab\u00a0Cela ne repr\u00e9sente que 1\u00a0125 bulletins provisoires rejet\u00e9s \u00e0 Boston\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rahsaan Hall, directeur de l'Urban League of Eastern Massachusetts. \u00ab\u00a0Autant de votes, autant d'opportunit\u00e9s de participer et d'acc\u00e9der \u00e0 notre processus d\u00e9mocratique. Est-ce \u00e0 cela que nous voulons que la d\u00e9mocratie continue de ressembler\u00a0?\u00a0\u00bb Foster et Hall font partie d'une coalition d'organisations qui appellent l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat \u00e0 adopter trois projets de loi visant \u00e0 am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux urnes et \u00e0 rendre le vote plus accessible. MassVOTE, une organisation \u00e0 but non lucratif vou\u00e9e \u00e0 la promotion de la participation politique, et la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections, une coalition de d\u00e9fense des droits l\u00e9gislatifs, ont tenu une conf\u00e9rence de presse mercredi pour expliquer les trois projets de loi et les raisons pour lesquelles ils doivent \u00eatre adopt\u00e9s. Ces projets de loi portent sur trois aspects de l'acc\u00e8s au vote\u00a0: l'inscription \u00e9lectorale le jour m\u00eame\u00a0; la dissociation du recensement municipal de l'inscription \u00e9lectorale\u00a0; et l'am\u00e9lioration de l'accessibilit\u00e9 pour les \u00e9lecteurs en situation de handicap. Ils seront soumis au vote des l\u00e9gislateurs le 16\u00a0septembre. \u00ab\u00a0Nous sommes ici parce que nous croyons en cette ville et en ce pays, nous croyons en la d\u00e9mocratie, non seulement comme une id\u00e9e, mais comme une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te qui doit inclure chaque voix\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente du conseil municipal, Ruthzee Louijeune, lors de la conf\u00e9rence de presse. \u00ab\u00a0Trop souvent, cela n'a pas \u00e9t\u00e9 le cas. Trop de nos voisins ont \u00e9t\u00e9 exclus, marginalis\u00e9s ou se sont vu dire, directement ou indirectement, que leur vote ne comptait pas, et aujourd'hui, nous sommes unis pour changer cela.\u00a0\u00bb Selon le site web de MassVote, le projet de loi sur l'inscription le jour m\u00eame permettrait aux r\u00e9sidents de s'inscrire sur les listes \u00e9lectorales ou de mettre \u00e0 jour leur inscription le jour du scrutin et pendant la p\u00e9riode de vote anticip\u00e9, sur pr\u00e9sentation d'un justificatif de domicile. Actuellement, les \u00e9lecteurs doivent s'inscrire sur les listes \u00e9lectorales au plus tard 10 jours avant le jour du scrutin. Les \u00e9lections pr\u00e9liminaires \u00e0 Boston auront lieu mardi prochain, le 9 septembre. Le projet de loi visant \u00e0 dissocier le recensement local de l'inscription \u00e9lectorale signifierait qu'un r\u00e9sident qui ne r\u00e9pond pas au recensement ne serait pas automatiquement radi\u00e9 des listes \u00e9lectorales. En vertu de la loi actuelle, les \u00e9lecteurs inactifs doivent se r\u00e9inscrire pour voter. Le projet de loi sur les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s s'attaquerait aux obstacles rencontr\u00e9s par les personnes souffrant de divers handicaps, tels que la vue ou la motricit\u00e9 fine. \u00ab Il est temps que nous comprenions que les droits des personnes handicap\u00e9es sont des droits civiques et des droits humains \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Barbara L'Italien, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Disability Law Center. Le centre a inspect\u00e9 plusieurs bureaux de vote lors de l'\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de l'ann\u00e9e derni\u00e8re et a constat\u00e9 des obstacles, notamment un stationnement pour personnes handicap\u00e9es insuffisant, des rampes inaccessibles ou inutilisables et des portes trop lourdes, a-t-elle ajout\u00e9. Dans certains bureaux de vote, les machines con\u00e7ues pour les personnes malvoyantes, ayant une motricit\u00e9 fine limit\u00e9e ou ne pouvant pas remplir un bulletin de vote classique \u00e9taient souvent absentes ou ne fonctionnaient pas correctement. Selon L'Italien, tous ces obstacles emp\u00eachent les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s d'exercer leur droit de vote. Les d\u00e9fenseurs des droits des \u00e9lecteurs ont d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait essentiel que les l\u00e9gislateurs adoptent ces projets de loi. \u00ab Les trois projets de loi propos\u00e9s, s'ils sont adopt\u00e9s, supprimeraient les obstacles au vote, garantiraient l'\u00e9quit\u00e9 des \u00e9lections et renforceraient l'acc\u00e8s au scrutin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Traci Griffith, directrice de la justice raciale pour l'ACLU du Massachusetts. \u00ab En tant que partisans de l'inscription \u00e9lectorale le jour m\u00eame, nous pensons qu'aucun \u00e9lecteur admissible ne devrait \u00eatre refoul\u00e9 aux urnes en raison d'une erreur ou d'une inscription p\u00e9rim\u00e9e. \u00bb Actuellement, Washington D.C. et 22 \u00c9tats, dont le Connecticut, le Maine, le New Hampshire et le Vermont, disposent d'une forme d'inscription le jour m\u00eame, ont indiqu\u00e9 les responsables. Le repr\u00e9sentant de l'\u00c9tat, Carmine Gentile, un d\u00e9mocrate de Sudbury, a d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi sur l'inscription le jour m\u00eame. \u00ab Les donn\u00e9es montrent que le vote le jour m\u00eame augmente le nombre de votes lors d'une \u00e9lection donn\u00e9e de 3 \u00e0 11 %. La participation des Noirs et des Latinos augmente de 2 \u00e0 17 % \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Ses coll\u00e8gues ne sont pas tous d'accord. Le chef de la majorit\u00e9 \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, Michael J. Moran, de Brighton, a d\u00e9clar\u00e9 que le vote le jour m\u00eame n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire, l'\u00c9tat disposant d\u00e9j\u00e0 d'un syst\u00e8me accessible. \u00ab Il y a quelques ann\u00e9es, la Chambre a vot\u00e9 pour rendre le vote par correspondance permanent et \u00e9largir les options de vote anticip\u00e9. Elle a \u00e9galement vot\u00e9 pour repousser la date limite d'inscription afin de garantir que les r\u00e9sidents \u00e9ligibles puissent s'inscrire sur les listes \u00e9lectorales jusqu'\u00e0 10 jours avant toute \u00e9lection \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Moran dans une d\u00e9claration au Globe. \u00ab Outre ces r\u00e9formes l\u00e9gislatives, les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles sont automatiquement inscrits sur les listes \u00e9lectorales lorsqu'ils effectuent des transactions avec le RMV, MassHealth et le Health Connector\u00a0; ils ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de s'inscrire en ligne, par courrier ou en personne. Les \u00e9lecteurs du Massachusetts ont de nombreuses possibilit\u00e9s de participer au processus d\u00e9mocratique. \u00bb"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\n\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/voila-a-quoi-ressemble-la-democratie-des-coalitions-delecteurs-de-masse-appellent-le-pouvoir-legislatif-a-adopter-des-projets-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/voila-a-quoi-ressemble-la-democratie-des-coalitions-delecteurs-de-masse-appellent-le-pouvoir-legislatif-a-adopter-des-projets-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/\",\"name\":\"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-05T21:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb\u00a0: les coalitions d'\u00e9lecteurs du Massachusetts appellent le Parlement \u00e0 adopter des projets de loi sur la r\u00e9forme du vote - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/voila-a-quoi-ressemble-la-democratie-des-coalitions-delecteurs-de-masse-appellent-le-pouvoir-legislatif-a-adopter-des-projets-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/voila-a-quoi-ressemble-la-democratie-des-coalitions-delecteurs-de-masse-appellent-le-pouvoir-legislatif-a-adopter-des-projets-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/","name":"\u00ab\u00a0Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb\u00a0: les coalitions d'\u00e9lecteurs du Massachusetts appellent le Parlement \u00e0 adopter des projets de loi sur la r\u00e9forme du vote - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-09-05T21:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/this-is-what-democracy-looks-like-mass-voter-coalitions-call-on-legislature-to-pass-voting-reform-bills\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018This is what democracy looks like\u2019: Mass. voter coalitions call on legislature to pass voting reform bills"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2131,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2130\/revisions\/2131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}