{"id":2114,"date":"2025-08-15T15:48:22","date_gmt":"2025-08-15T19:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&p=2114"},"modified":"2025-08-15T15:48:22","modified_gmt":"2025-08-15T19:48:22","slug":"voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-electeurs-meritent-detre-guides-sur-les-allegations-de-financement-de-campagne\/","title":{"rendered":"Les \u00e9lecteurs m\u00e9ritent d'\u00eatre guid\u00e9s sur les all\u00e9gations de financement de campagne"},"template":"","class_list":["post-2114","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-news-clip"],"acf":{"details":{"summary":"\"If there are credible and egregious violations occurring, we need OCPF to take action. If they are doing an investigation and with due diligence can get to a resolution, the public deserves to know,\" said Geoff Foster, executive director, Common Cause Massachusetts. ","featured_image":"","press_type":155,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Publi\u00e9 \u00e0 l'origine dans le Boston Globe le 14 ao\u00fbt 2025. Voir l'article ici.\u00a0<\/a><\/em><\/strong>\r\n\r\nEn cas d'incendie, on appelle le 911 et les pompiers se pr\u00e9cipitent sur les lieux pour \u00e9teindre les flammes. Lorsqu'il y a des all\u00e9gations de violations de la loi sur le financement des campagnes \u00e9lectorales et qu'on appelle le 911 \u2013 autrement dit, le Bureau du financement des campagnes et de la politique (OCPF) \u2013, rien ne se pr\u00e9cipite. Comme me l'a expliqu\u00e9 Jason Tait, porte-parole de l'OCPF, l'agence retarde d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment toute r\u00e9solution concernant des plaintes sp\u00e9cifiques jusqu'apr\u00e8s l'\u00e9lection. Plut\u00f4t que de consid\u00e9rer son r\u00f4le de surveillance comme un moyen d'aider les \u00e9lecteurs \u00e0 se faire une opinion sur l'honn\u00eatet\u00e9, l'\u00e9thique et le respect de la loi d'un candidat, l'objectif est plut\u00f4t d'\u00e9viter toute action susceptible d'influencer une \u00e9lection. Les \u00e9lecteurs sont donc livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames pour d\u00e9m\u00ealer le vrai du faux dans les accusations contradictoires de violations du financement des campagnes \u00e9lectorales qui ont enflamm\u00e9 la campagne pour la mairie de Boston. Par exemple, la maire Michelle Wu et ses partisans affirment qu'il existe une \u00ab coordination \u00bb ill\u00e9gale entre la campagne de son principal rival, Josh Kraft, et le super PAC \u00ab Your City, Your Future \u00bb, qui a d\u00e9pens\u00e9 des millions en publicit\u00e9s n\u00e9gatives \u00e0 son sujet. Wu a \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 les r\u00e9cents courriels de collecte de fonds de l'\u00e9quipe Kraft, qu'elle a qualifi\u00e9s de trompeurs. L'\u00e9quipe Kraft a ni\u00e9 ces all\u00e9gations, mais a accus\u00e9 celle de Wu de coordination avec un super PAC lors de sa campagne pour la mairie en 2021 et d'utilisation de fonds publics \u00e0 des fins politiques, en autorisant pr\u00e9tendument des employ\u00e9s municipaux \u00e0 effectuer des t\u00e2ches li\u00e9es \u00e0 la campagne pendant leurs heures de travail. L'\u00e9quipe de Wu a d\u00e9menti ces accusations. Interrog\u00e9 sur les d\u00e9lais de traitement des plaintes, Tait m'a renvoy\u00e9 \u00e0 l'article 3 de la loi r\u00e9gissant l'OCPF, qui stipule que toute infraction pr\u00e9sum\u00e9e doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au procureur g\u00e9n\u00e9ral \u00ab au plus tard 120 jours avant ou trois ans apr\u00e8s l'\u00e9lection concern\u00e9e \u00bb. Cependant, le recours au procureur g\u00e9n\u00e9ral est rare. Selon Tait, la plupart des affaires sont r\u00e9solues soit par une lettre de r\u00e9solution publique \u2013 l'OCPF d\u00e9clarant n'avoir trouv\u00e9 \u00ab aucune raison de croire \u00bb qu'une infraction a eu lieu ou constatant une infraction mais estimant qu'un r\u00e8glement \u00e0 l'amiable est possible \u2013 soit par un accord de r\u00e8glement, dans lequel la personne concern\u00e9e s'engage \u00e0 prendre des mesures sp\u00e9cifiques, comme le paiement d'une amende. Le d\u00e9lai de 120 jours n'a rien \u00e0 voir avec cela, mais Tait l'a invoqu\u00e9 pour justifier son inaction face aux plaintes jusqu'apr\u00e8s les \u00e9lections. Face \u00e0 une telle lenteur, quel int\u00e9r\u00eat y a-t-il \u00e0 respecter la loi\u00a0?\r\n\r\nGeoff Foster<\/span>, directeur ex\u00e9cutif de\u00a0Cause commune Massachusetts<\/span>Il a d\u00e9clar\u00e9 que, tout en comprenant la r\u00e9ticence de l'agence \u00e0 intervenir dans une \u00e9lection, \u00ab\u00a0si des violations cr\u00e9dibles et flagrantes sont constat\u00e9es, l'OCPF doit agir. Si elle m\u00e8ne une enqu\u00eate et parvient, avec toute la diligence requise, \u00e0 une solution, le public m\u00e9rite d'en \u00eatre inform\u00e9.\u00a0\u00bb<\/strong>\r\n\r\nThomas Dwyer, avocat de la d\u00e9fense de longue date \u00e0 Boston, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires de financement de campagnes \u00e9lectorales, a d\u00e9clar\u00e9 que l'OCPF dispose de \u00ab pouvoirs consid\u00e9rables \u00bb en vertu de la loi de l'\u00c9tat pour demander des comptes aux candidats en temps opportun. \u00ab C'est juste qu'ils h\u00e9sitent \u00bb \u00e0 les utiliser, m'a-t-il confi\u00e9. Il attribue cette r\u00e9ticence en partie \u00e0 la personne qui dirige l'OCPF : un directeur nomm\u00e9 pour un mandat de six ans par une commission bipartite compos\u00e9e du secr\u00e9taire d'\u00c9tat, des pr\u00e9sidents des comit\u00e9s d'\u00c9tat d\u00e9mocrate et r\u00e9publicain, et du doyen d'une facult\u00e9 de droit, nomm\u00e9 par le gouverneur. William C. Campbell, l'actuel directeur, nomm\u00e9 en 2021, \u00e9tait auparavant greffier de la ville de Woburn. Lors d'une interview accord\u00e9e \u00e0 State House News au moment de sa nomination, il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je suis aussi impartial que possible. J'ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9mocrate, r\u00e9publicain, et m\u00eame sans affiliation politique. \u00bb Certes, mais le consensus bipartisan n'a pas incit\u00e9 Campbell \u00e0 se montrer particuli\u00e8rement z\u00e9l\u00e9 pour aider les \u00e9lecteurs en prenant en compte leurs dol\u00e9ances dans la course \u00e0 la mairie. Or, dans cette \u00e9lection, des directives claires seraient pr\u00e9cieuses. Comme le rapporte Massterlist, les super PAC, qui peuvent recevoir des sommes illimit\u00e9es de particuliers, d'entreprises, de syndicats et autres, jouent un r\u00f4le croissant dans la campagne pour la mairie de Boston. Celui qui soutient Kraft a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par des millions de dollars provenant d'amis fortun\u00e9s de son p\u00e8re, Robert Kraft, propri\u00e9taire des New England Patriots. Des preuves solides d'une possible coordination ill\u00e9gale entre ce super PAC et la campagne de Kraft ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es. Du c\u00f4t\u00e9 de Wu, le super PAC Bold Boston est soutenu par des syndicats et des groupes environnementaux. Toujours selon Massterlist, Malia Lazu, consultante et ancienne cadre bancaire, a d\u00e9pos\u00e9 la semaine derni\u00e8re les documents n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation d'un autre super PAC qui soutiendra Wu. Rester \u00e0 l'\u00e9cart des \u00e9lections avait autrefois du sens pour l'OCPF, explique Maurice Cunningham, auteur de \u00ab\u00a0Dark Money and the Politics of School Privatization\u00a0\u00bb et critique des financements de la campagne de Kraft. \u00ab\u00a0Mais je pense que la situation a chang\u00e9 et que la transparence devrait primer\u00a0\u00bb, m'a-t-il indiqu\u00e9 par courriel. Tant qu'il existe des lois encadrant le r\u00f4le de l'argent en politique et des autorit\u00e9s \u00e9tatiques habilit\u00e9es \u00e0 les faire appliquer, elles devraient le faire de mani\u00e8re \u00e0 influencer concr\u00e8tement les \u00e9lecteurs.\r\n

###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nVoters deserve guidance on campaign finance allegations - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""If there are credible and egregious violations occurring, we need OCPF to take action."\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-electeurs-meritent-detre-guides-sur-les-allegations-de-financement-de-campagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voters deserve guidance on campaign finance allegations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""If there are credible and egregious violations occurring, we need OCPF to take action."\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-electeurs-meritent-detre-guides-sur-les-allegations-de-financement-de-campagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/darkmoney.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/\",\"name\":\"Voters deserve guidance on campaign finance allegations - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-15T19:48:22+00:00\",\"description\":\"\\\"If there are credible and egregious violations occurring, we need OCPF to take action.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voters deserve guidance on campaign finance allegations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9lecteurs m\u00e9ritent d'\u00eatre guid\u00e9s sur les all\u00e9gations de financement de campagne - Common Cause Massachusetts","description":"\"Si des violations cr\\u00e9dibles et flagrantes se produisent, nous avons besoin que l\\u2019OCPF prenne des mesures.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-electeurs-meritent-detre-guides-sur-les-allegations-de-financement-de-campagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voters deserve guidance on campaign finance allegations","og_description":"\"If there are credible and egregious violations occurring, we need OCPF to take action.\"","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-electeurs-meritent-detre-guides-sur-les-allegations-de-financement-de-campagne\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1024,"height":437,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/darkmoney.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/","name":"Les \u00e9lecteurs m\u00e9ritent d'\u00eatre guid\u00e9s sur les all\u00e9gations de financement de campagne - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-08-15T19:48:22+00:00","description":"\"Si des violations cr\\u00e9dibles et flagrantes se produisent, nous avons besoin que l\\u2019OCPF prenne des mesures.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voters-deserve-guidance-on-campaign-finance-allegations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voters deserve guidance on campaign finance allegations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2116,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2114\/revisions\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}