{"id":211,"date":"2021-04-26T17:15:42","date_gmt":"2021-04-26T17:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/"},"modified":"2021-04-26T17:15:42","modified_gmt":"2021-04-26T17:15:42","slug":"with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/avec-la-publication-des-premieres-donnees-du-recensement-la-democratie-appelle-a-la-participation-du-public-au-processus-de-redecoupage\/","title":{"rendered":"Avec la publication des premi\u00e8res donn\u00e9es du recensement, Drawing Democracy appelle \u00e0 la participation du public au processus de red\u00e9coupage des circonscriptions"},"template":"","class_list":["post-211","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":6327,"press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7814}"],"related_issues":[62,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"BOSTON \u2013 <\/strong>La Coalition pour la d\u00e9mocratie dessin\u00e9e a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante en r\u00e9ponse \u00e0 la publication par le Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis des premi\u00e8res donn\u00e9es du recensement de 2020 \u2013 les chiffres de population par \u00c9tat qui serviront \u00e0 r\u00e9partir les si\u00e8ges \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants. Les donn\u00e9es publi\u00e9es aujourd'hui montrent que la population du Massachusetts a atteint 7\u00a0029\u00a0917 habitants, contre 6\u00a0547\u00a0629 en 2011, et confirment que le Massachusetts conservera ses neuf si\u00e8ges au Congr\u00e8s. \u00ab\u00a0La Coalition pour la d\u00e9mocratie dessin\u00e9e remercie le Bureau du recensement pour son travail acharn\u00e9 visant \u00e0 publier les donn\u00e9es du recensement de 2020 aussi rapidement que possible, tout en garantissant leur exactitude et leur transparence, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s pos\u00e9es par l'administration Trump, la COVID-19 et les intemp\u00e9ries\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Coalition. Beth Huang de la Coalition pour la d\u00e9mocratie par le dessin<\/strong>\u00ab Bien que les donn\u00e9es publi\u00e9es aujourd'hui soient importantes car elles d\u00e9terminent le nombre de si\u00e8ges au Congr\u00e8s et de grands \u00e9lecteurs du Massachusetts, les autres donn\u00e9es d\u00e9mographiques qui serviront au red\u00e9coupage des circonscriptions ne seront pas publi\u00e9es avant fin ao\u00fbt au plus t\u00f4t. Ce d\u00e9lai exceptionnellement court pour le red\u00e9coupage \u00e9lectoral rend d'autant plus cruciale la participation citoyenne au processus d\u00e8s que possible. \u00bb Le Comit\u00e9 mixte sp\u00e9cial sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral tiendra une s\u00e9rie d'audiences publiques dans tout le Commonwealth, \u00e0 compter du\u2026 4 mai \u00e0 17h<\/strong>\u00a0pour les r\u00e9sidents de la Cinqui\u00e8me district du Congr\u00e8s<\/strong>Les membres du public sont encourag\u00e9s \u00e0 t\u00e9moigner et \u00e0 partager les lieux, les points de rep\u00e8re et les lieux de rassemblement de leurs communaut\u00e9s qu'il est le plus important de pr\u00e9server. Ceux qui souhaitent t\u00e9moigner en direct pendant l'audience doivent s'inscrire ici<\/a> et ceux qui souhaitent soumettre un t\u00e9moignage \u00e9crit doivent utiliser le Formulaire de contact du Comit\u00e9<\/a>\u00a0sur le site Web du Comit\u00e9 mixte sp\u00e9cial sur le red\u00e9coupage. L'audience peut \u00eatre visionn\u00e9e dans la section Audiences et \u00e9v\u00e9nements du Site Web l\u00e9gislatif<\/a>. Le Coalition pour la d\u00e9mocratie<\/a>\u00a0rassemble des organisations communautaires du Massachusetts, des avocats des droits civiques, des d\u00e9fenseurs des politiques publiques, des experts en donn\u00e9es et en cartographie et des politologues, avec l'objectif commun de garantir que les communaut\u00e9s sous-repr\u00e9sent\u00e9es aient la possibilit\u00e9 d'\u00e9lire les candidats de leur choix qui refl\u00e8tent le mieux leurs besoins et leurs int\u00e9r\u00eats. Fonds de dessin pour la d\u00e9mocratie<\/a>\u00a0Le fonds rassemble des partenaires philanthropiques pour soutenir les dirigeants et les organisations locales qui promeuvent un processus de red\u00e9coupage transparent et responsable et qui donnent du pouvoir aux communaut\u00e9s en cr\u00e9ant des circonscriptions \u00e9lectorales \u00e9quitables. Le fonds fournit un soutien financier et technique aux organisations communautaires impliqu\u00e9es dans l'organisation du red\u00e9coupage."}}]},"yoast_head":"\nWith Release of First Census Data, Drawing Democracy Urges Public Involvement in Redistricting Process - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"With Release of First Census Data, Drawing Democracy Urges Public Involvement in Redistricting Process\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/avec-la-publication-des-premieres-donnees-du-recensement-la-democratie-appelle-a-la-participation-du-public-au-processus-de-redecoupage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Anna-Grant-Bolton.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/\",\"name\":\"With Release of First Census Data, Drawing Democracy Urges Public Involvement in Redistricting Process - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-04-26T17:15:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"With Release of First Census Data, Drawing Democracy Urges Public Involvement in Redistricting Process\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avec la publication des premi\u00e8res donn\u00e9es du recensement, Drawing Democracy appelle \u00e0 la participation du public au processus de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"With Release of First Census Data, Drawing Democracy Urges Public Involvement in Redistricting Process","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/avec-la-publication-des-premieres-donnees-du-recensement-la-democratie-appelle-a-la-participation-du-public-au-processus-de-redecoupage\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":624,"height":459,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Anna-Grant-Bolton.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/","name":"Avec la publication des premi\u00e8res donn\u00e9es du recensement, Drawing Democracy appelle \u00e0 la participation du public au processus de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-04-26T17:15:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/with-release-of-first-census-data-drawing-democracy-urges-public-involvement-in-redistricting-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"With Release of First Census Data, Drawing Democracy Urges Public Involvement in Redistricting Process"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}