{"id":210,"date":"2021-04-06T15:30:59","date_gmt":"2021-04-06T15:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/"},"modified":"2021-04-06T15:30:59","modified_gmt":"2021-04-06T15:30:59","slug":"legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-briefing-legislatif-informe-les-legislateurs-des-avantages-de-la-loi-sur-les-votes\/","title":{"rendered":"Un briefing l\u00e9gislatif informe les l\u00e9gislateurs des avantages de la loi VOTES"},"template":"","class_list":["post-210","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Advocates and legislators pointed out that the VOTES Act, if passed, would not only make the previous temporary changes permanent, it would strengthen Massachusetts\u2019 elections system in other ways.\u00a0","featured_image":6940,"press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7814}"],"related_issues":[100,109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\"><strong><em>La s\u00e9natrice Cindy Creem et le repr\u00e9sentant John Lawn, auteurs du projet de loi, affirment que la loi VOTES renforcera l&#039;\u00e9quit\u00e9, l&#039;acc\u00e8s et la s\u00e9curit\u00e9 dans les \u00e9lections du Massachusetts.<\/em><\/strong><\/h3>\r\nBOSTON \u2013 Des \u00e9lus et des membres du personnel de l\u2019\u00c9tat se sont r\u00e9unis virtuellement aujourd\u2019hui pour une s\u00e9ance d\u2019information sur la loi VOTES (An Act for Fostering Voter Opportunities Trust, Equity, and Security). Cette s\u00e9ance \u00e9tait organis\u00e9e par la s\u00e9natrice Cindy Creem et le repr\u00e9sentant John Lawn, auteurs du projet de loi, et parrain\u00e9e par des organisations de d\u00e9fense des droits des \u00e9lecteurs membres de la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections. Peg Perl, directrice des \u00e9lections du comt\u00e9 d\u2019Arapahoe (Colorado), a expliqu\u00e9 comment les r\u00e9formes pr\u00e9vues par la loi VOTES sont mises en \u0153uvre concr\u00e8tement dans l\u2019\u00c9tat. L\u2019enregistrement int\u00e9gral de la s\u00e9ance est disponible. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/W6ggGbV4ZPk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ici<\/strong><\/a>Le projet de loi compte plus de 100 parrainages l\u00e9gislatifs. Selon ses auteurs et ses d\u00e9fenseurs, il constitue une priorit\u00e9 pour la 192e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et devrait \u00eatre adopt\u00e9 rapidement afin que ses r\u00e9formes soient accessibles aux \u00e9lecteurs lors des \u00e9lections municipales de l&#039;automne 2021. Le vote par correspondance, l&#039;\u00e9largissement du vote anticip\u00e9 et d&#039;autres dispositions incluses dans une l\u00e9gislation temporaire adopt\u00e9e lors de la session pr\u00e9c\u00e9dente expirent fin juin 2021. \u00ab Il est essentiel de garantir que les r\u00e9formes qui ont d\u00e9j\u00e0 fait leurs preuves aupr\u00e8s des \u00e9lecteurs, et qu&#039;ils s&#039;attendent \u00e0 retrouver, soient en place pour nos prochaines \u00e9lections municipales et les futures \u00e9lections d&#039;\u00c9tat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un repr\u00e9sentant de l&#039;Assembl\u00e9e. <strong>Repr\u00e9sentant John Lawn<\/strong>Les d\u00e9fenseurs et les l\u00e9gislateurs ont soulign\u00e9 que la loi VOTES, si elle \u00e9tait adopt\u00e9e, non seulement p\u00e9renniserait les modifications temporaires pr\u00e9c\u00e9dentes, mais renforcerait \u00e9galement le syst\u00e8me \u00e9lectoral du Massachusetts de diverses mani\u00e8res. \u00ab La loi VOTES examine en profondeur l&#039;\u00e9tat des \u00e9lections au Massachusetts \u00bb, a-t-on d\u00e9clar\u00e9. <strong>S\u00e9natrice Cindy Creem<\/strong>\u00ab M\u00eame avec le vote par correspondance, les habitants du Massachusetts rencontrent toujours des obstacles \u00e0 la participation, comme notre d\u00e9lai d&#039;inscription de 20 jours. C&#039;est pourquoi nous avons inclus l&#039;inscription le jour m\u00eame du vote. Les \u00e9lecteurs incarc\u00e9r\u00e9s \u2013 qui sont majoritairement noirs ou issus de minorit\u00e9s ethniques \u2013 font face \u00e0 des obstacles injustifi\u00e9s pour voter. C&#039;est pourquoi nous avons inclus des dispositions relatives au vote en prison. De plus, notre infrastructure d&#039;inscription \u00e9lectorale doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e afin de faciliter le travail des agents \u00e9lectoraux et de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9lections. C&#039;est pourquoi nous avons adopt\u00e9 l&#039;ERIC en 2018 et pourquoi notre projet de loi fixe une date limite pour l&#039;adoption de l&#039;ERIC par le secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat du Massachusetts. \u00bb \u00ab Dans des \u00c9tats comme la G\u00e9orgie, nous assistons \u00e0 une nouvelle vague de suppression du vote visant \u00e0 faire taire la voix des Am\u00e9ricains ordinaires, et en particulier celle des \u00e9lecteurs noirs et issus de minorit\u00e9s ethniques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Rahsaan Hall, directeur du programme de justice raciale, ACLU-MA<\/strong>\u00ab Si jamais le Massachusetts a d\u00fb faire le point sur son infrastructure \u00e9lectorale et tout mettre en \u0153uvre pour garantir la participation de tous les \u00e9lecteurs admissibles, c&#039;est maintenant. La loi VOTES est la meilleure chance pour le Massachusetts de progresser rapidement vers des \u00e9lections \u00e9quitables et participatives \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole. <strong>Beth Huang de la Massachusetts Voter Table<\/strong>, une coalition d&#039;engagement civique, \u00ab mais il est imp\u00e9ratif que la l\u00e9gislature agisse rapidement. Nous exhortons les membres de la 192e Cour g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 prendre en charge ce projet de loi \u00e9lectoral complet et de bon sens et \u00e0 l&#039;adopter \u00e0 temps pour garantir que les \u00e9lecteurs de villes comme Boston puissent faire entendre leur voix au sein du gouvernement local. \u00bb\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Depuis 2013, le Colorado a mis en \u0153uvre de nombreuses r\u00e9formes que le Massachusetts envisage dans le cadre de la loi VOTES, notamment le vote par correspondance permanent, le vote anticip\u00e9, l&#039;inscription le jour m\u00eame, les audits limitant les risques et bien plus encore \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Peg Perl, directrice des \u00e9lections du comt\u00e9 d&#039;Arapahoe dans le Colorado<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Ces r\u00e9formes ont d\u00e9montr\u00e9 une augmentation du taux de participation \u00e9lectorale et de la confiance du public dans l&#039;administration des \u00e9lections \u00e0 tous les niveaux au Colorado. Ces r\u00e9formes constituent une r\u00e9ponse positive et globale aux obstacles syst\u00e9miques \u00e0 la d\u00e9mocratie et je suis ravi de voir le Massachusetts envisager ces mod\u00e8les efficaces. \u00bb<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>###<\/em>\r\n<em>\u00a0<\/em>\r\n<em>La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de l&#039;ACLU du Massachusetts, de Common Cause Massachusetts, des avocats pour les droits civils, de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, de MASSPIRG, de MassVOTE et de la Massachusetts Voter Table.<\/em><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Legislative Briefing Informs Lawmakers of VOTES Act Benefits - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legislative Briefing Informs Lawmakers of VOTES Act Benefits\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-briefing-legislatif-informe-les-legislateurs-des-avantages-de-la-loi-sur-les-votes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/I_voted.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/\",\"name\":\"Legislative Briefing Informs Lawmakers of VOTES Act Benefits - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-04-06T15:30:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legislative Briefing Informs Lawmakers of VOTES Act Benefits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un briefing l\u00e9gislatif informe les l\u00e9gislateurs des avantages de la loi VOTES - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Legislative Briefing Informs Lawmakers of VOTES Act Benefits","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/un-briefing-legislatif-informe-les-legislateurs-des-avantages-de-la-loi-sur-les-votes\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/I_voted.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/","name":"Un briefing l\u00e9gislatif informe les l\u00e9gislateurs des avantages de la loi VOTES - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-04-06T15:30:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/legislative-briefing-informs-lawmakers-of-votes-act-benefits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legislative Briefing Informs Lawmakers of VOTES Act Benefits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}