{"id":197,"date":"2020-09-15T14:19:43","date_gmt":"2020-09-15T14:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/"},"modified":"2020-09-15T14:19:43","modified_gmt":"2020-09-15T14:19:43","slug":"second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/deuxieme-tour-de-candidatures-envoyees-aux-electeurs-les-defenseurs-des-droits-des-electeurs-sattendent-a-une-participation-record-en-novembre\/","title":{"rendered":"Deuxi\u00e8me tour de candidatures aux bulletins de vote : les militants s&#039;attendent \u00e0 une participation record en novembre"},"template":"","class_list":["post-197","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null],"related_issues":false,"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<strong>Boston<\/strong>Apr\u00e8s le succ\u00e8s retentissant des primaires de septembre, marqu\u00e9es par une participation record, les formulaires de demande de vote par correspondance seront envoy\u00e9s cette semaine aux \u00e9lecteurs inscrits. Le scrutin du 1er septembre a enregistr\u00e9 une participation historique\u00a0: 1,7 million d\u2019\u00e9lecteurs \u2013 pr\u00e8s de 37\u00a0% des \u00e9lecteurs inscrits du Massachusetts \u2013 ont vot\u00e9, et pr\u00e8s de la moiti\u00e9 d\u2019entre eux ont vot\u00e9 par correspondance. Le pr\u00e9c\u00e9dent record, \u00e9tabli en 1994, \u00e9tait de 1,4 million de votes. Un portail en ligne permettant de demander un bulletin de vote devrait \u00e9galement \u00eatre mis en place prochainement. \u00ab\u00a0Le fait que la participation aux primaires de cette ann\u00e9e ait \u00e9t\u00e9 quatre fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle de 2016 constitue en soi une victoire incontestable\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole du parti. <strong>Kristina Mensik, directrice adjointe de Common Cause Massachusetts<\/strong>\u00ab Le fait que ce record ait \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en pleine pand\u00e9mie, lors de la premi\u00e8re mise en place du vote par correspondance \u00e0 grande \u00e9chelle, et que ce mode de scrutin ait \u00e9t\u00e9 si largement utilis\u00e9, d\u00e9montre clairement que le vote par correspondance est une r\u00e9forme de bon sens qui favorise la participation et renforce notre d\u00e9mocratie, point final. \u00bb L&#039;envoi cette semaine par courrier des formulaires de demande aux \u00e9lecteurs inscrits, par le Secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat, leur permettra de solliciter un bulletin de vote par correspondance pour l&#039;\u00e9lection du 3 novembre. L&#039;\u00c9tat met \u00e9galement en place un portail en ligne pour effectuer cette demande, qui sera accessible d\u00e8s le 1er octobre. Ce portail permettra aux \u00e9lecteurs de faire leur demande m\u00eame si leur inscription est p\u00e9rim\u00e9e et que le formulaire est envoy\u00e9 \u00e0 une ancienne adresse, ou s&#039;ils manquent l&#039;envoi de cette semaine. Gr\u00e2ce au vote par correspondance et aux deux semaines de vote anticip\u00e9, y compris le week-end, qui d\u00e9buteront le 17 octobre, la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections pr\u00e9voit \u00e9galement une participation record aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de novembre. \u00ab Un nombre record d&#039;\u00e9lecteurs \u2013 plus de quatre fois sup\u00e9rieur \u00e0 la participation de 2016 \u2013 a particip\u00e9 \u00e0 notre \u00e9lection primaire du 1er septembre gr\u00e2ce aux r\u00e9formes li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie\u00a0: vote par correspondance, vote anticip\u00e9 et date limite d&#039;inscription raccourcie. \u00bb <strong>a d\u00e9clar\u00e9 Pattye Comfort, directrice ex\u00e9cutive de la Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts. <\/strong>\u00ab Nous sommes convaincus que les \u00e9lecteurs du Massachusetts battront \u00e9galement des records de participation en novembre prochain. C&#039;est simple\u00a0: r\u00e9duire les obstacles \u00e0 la participation signifie que davantage de personnes voteront. \u00bb \u00ab\u00a0Nous savons qu&#039;il reste des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre.\u00a0\u00bb <strong>a d\u00e9clar\u00e9 Cheryl Clyburn Crawford, directrice ex\u00e9cutive de MassVOTE. <\/strong>Les responsables des \u00e9lections locales font face \u00e0 une charge de travail sans pr\u00e9c\u00e9dent, et la confusion persiste quant \u00e0 certaines des nouvelles r\u00e9glementations. Cependant, les chiffres parlent d&#039;eux-m\u00eames\u00a0: 1,7 million de bulletins de vote d\u00e9pos\u00e9s et un taux de participation de 371\u00a0% (3\u00a0710\u00a0000 voix), le plus \u00e9lev\u00e9 en 30\u00a0ans pour une primaire d&#039;\u00c9tat. Le vote par correspondance est un atout pour la d\u00e9mocratie, et nous devons aux citoyens du Massachusetts de veiller \u00e0 ce qu&#039;il fonctionne au mieux. La primaire du 1er\u00a0septembre n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 sans difficult\u00e9s. En particulier, certains \u00e9lecteurs ont signal\u00e9 des retards dans la r\u00e9ception de leurs bulletins de vote par correspondance. Le secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat n&#039;a pas encore publi\u00e9 de donn\u00e9es sur le nombre de demandes de bulletins de vote rejet\u00e9es ni sur le nombre de bulletins rejet\u00e9s. \u00ab\u00a0Bien que le nombre d&#039;\u00e9lecteurs ayant signal\u00e9 des probl\u00e8mes soit bien inf\u00e9rieur aux 1,7\u00a0million de personnes ayant vot\u00e9 avec succ\u00e8s, il est clair que notre secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat doit prendre trois mesures pour garantir un processus plus efficace en novembre\u00a0: les demandes de bulletins de vote doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 temps, les responsables des \u00e9lections doivent communiquer r\u00e9guli\u00e8rement et clairement sur la proc\u00e9dure de traitement anticip\u00e9 des bulletins, et les \u00e9lecteurs doivent avoir facilement acc\u00e8s aux informations concernant les alternatives au vote par correspondance.\u00a0\u00bb <strong>a d\u00e9clar\u00e9 Gavi Wolfe, directeur l\u00e9gislatif de l&#039;ACLU du Massachusetts. <\/strong>\u00ab\u00a0Concr\u00e8tement, les \u00e9lecteurs ont besoin d\u2019informations d\u00e9taill\u00e9es sur l\u2019emplacement, les horaires et la dur\u00e9e de validit\u00e9 des urnes de d\u00e9p\u00f4t s\u00e9curis\u00e9es, ainsi que sur les possibilit\u00e9s de vote anticip\u00e9 durant les deux semaines pr\u00e9c\u00e9dant le jour du scrutin.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0La loi, \u00e0 laquelle notre coalition a contribu\u00e9 \u00e0 faire adopter des mesures, comprend quelques r\u00e9formes qui permettront d\u2019accro\u00eetre la participation \u00e0 l\u2019\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale et de rem\u00e9dier \u00e0 certains probl\u00e8mes constat\u00e9s lors des primaires.\u00a0\u00bb <strong>a d\u00e9clar\u00e9 Janet Domenitz, directrice du MASSPIRG.<\/strong> L\u2019envoi des formulaires de demande cette semaine permettra aux \u00e9lecteurs qui n\u2019ont pas pu en faire la demande lors de la premi\u00e8re session de demander un bulletin de vote. La mise en place du portail en ligne, qui sera accessible tr\u00e8s prochainement, facilitera encore davantage l\u2019acc\u00e8s au vote par correspondance et simplifiera la t\u00e2che des responsables \u00e9lectoraux. De plus, gr\u00e2ce aux deux semaines de vote anticip\u00e9, au d\u00e9lai jusqu\u2019\u00e0 20 h le jour du scrutin pour d\u00e9poser son bulletin de vote par correspondance dans une urne pr\u00e9vue \u00e0 cet effet, et au d\u00e9lai jusqu\u2019\u00e0 17 h le vendredi 6 novembre pour recevoir et traiter les bulletins re\u00e7us par courrier, la confusion observ\u00e9e lors des primaires sera r\u00e9duite le jour du scrutin. Cela \u00e9tant dit, nous encourageons les \u00e9lecteurs \u00e0 envoyer leur bulletin de vote le plus t\u00f4t possible afin de garantir sa r\u00e9ception \u00e0 temps pour le d\u00e9pouillement. La date limite d\u2019inscription sur les listes \u00e9lectorales pour voter aux \u00e9lections de novembre est le 24 octobre. L\u2019inscription en ligne est possible sur [lien manquant]. <a href=\"https:\/\/www.sec.state.ma.us\/OVR\/Pages\/CheckEligibility.aspx?&amp;Action=Register\">https:\/\/www.sec.state.ma.us\/OVR\/Pages\/CheckEligibility.aspx?&amp;Action=Register<\/a>Apr\u00e8s s&#039;\u00eatre inscrits, les nouveaux \u00e9lecteurs peuvent demander un bulletin de vote par correspondance via le portail en ligne qui sera disponible d&#039;ici le 1er octobre conform\u00e9ment \u00e0 la loi.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center\">###<\/p>\r\n<em>La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections comprend Common Cause du Massachusetts, MassVOTE, l&#039;ACLU du Massachusetts, MASSPIRG, Massachusetts Voter Table, Lawyers for Civil Rights et la League of Women Voters du Massachusetts.<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Second Round of Ballot Applications Sent to Voters: Advocates Expect Record Turnout in November - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Second Round of Ballot Applications Sent to Voters: Advocates Expect Record Turnout in November\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/deuxieme-tour-de-candidatures-envoyees-aux-electeurs-les-defenseurs-des-droits-des-electeurs-sattendent-a-une-participation-record-en-novembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/\",\"name\":\"Second Round of Ballot Applications Sent to Voters: Advocates Expect Record Turnout in November - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-15T14:19:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Second Round of Ballot Applications Sent to Voters: Advocates Expect Record Turnout in November\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deuxi\u00e8me tour de candidatures aux bulletins de vote envoy\u00e9 aux \u00e9lecteurs : les d\u00e9fenseurs des droits s&#039;attendent \u00e0 une participation record en novembre - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Second Round of Ballot Applications Sent to Voters: Advocates Expect Record Turnout in November","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/deuxieme-tour-de-candidatures-envoyees-aux-electeurs-les-defenseurs-des-droits-des-electeurs-sattendent-a-une-participation-record-en-novembre\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/","name":"Deuxi\u00e8me tour de candidatures aux bulletins de vote envoy\u00e9 aux \u00e9lecteurs : les d\u00e9fenseurs des droits s&#039;attendent \u00e0 une participation record en novembre - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-09-15T14:19:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/second-round-of-ballot-applications-sent-to-voters-advocates-expect-record-turnout-in-november\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Second Round of Ballot Applications Sent to Voters: Advocates Expect Record Turnout in November"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}