{"id":194,"date":"2020-08-17T15:32:33","date_gmt":"2020-08-17T15:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/"},"modified":"2020-08-17T15:32:33","modified_gmt":"2020-08-17T15:32:33","slug":"safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-reseau-des-elections-sures-lance-un-programme-de-recrutement-et-de-formation-detudiants-agents-electoraux\/","title":{"rendered":"Safe Elections Network lance un programme de recrutement et de formation d&#039;\u00e9tudiants en travail \u00e9lectoral"},"template":"","class_list":["post-194","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p style=\"text-align: center\"><strong><em>Common Cause, MassVOTE, Harvard Ash Center et leurs partenaires aident \u00e0 combler les postes vacants dans les bureaux de vote<\/em> <\/strong><\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nBOSTON \u2013 Des d\u00e9fenseurs du droit de vote, des enseignants et des responsables \u00e9lectoraux locaux ont mis en place un programme \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat pour recruter, former et d\u00e9ployer des \u00e9tudiants afin de travailler dans les bureaux de vote. Les journalistes sont \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 suivre cette formation\u00a0; pour cela, il suffit d&#039;envoyer un courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:kmensik@commoncause.org\">kmensik@commoncause.org<\/a>Le Corps \u00e9tudiant de travailleurs \u00e9lectoraux du Massachusetts aidera \u00e0 pourvoir les postes vacants dans les bureaux de vote en raison de la COVID-19. \u00ab Le d\u00e9fi auquel sont confront\u00e9s les responsables des \u00e9lections pendant cette pand\u00e9mie est triple \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Directrice adjointe de Common Cause Massachusetts, Kristina Mensik<\/strong>\u00ab De nombreux agents \u00e9lectoraux r\u00e9guliers ne peuvent pas travailler, car ils appartiennent \u00e0 une tranche d\u2019\u00e2ge qui les rend particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 la COVID-19. En outre, il est difficile pour les responsables d\u2019organiser des formations en personne pour les nouveaux employ\u00e9s. Mais en plus de cela, de nombreux responsables sont d\u00e9j\u00e0 \u00ab sous l\u2019eau \u00bb pour mettre en \u0153uvre tous les changements n\u00e9cessaires pour organiser des \u00e9lections pendant une pand\u00e9mie. Nous comprenons tr\u00e8s bien que le besoin ne se limite pas \u00e0 des mains, mais plut\u00f4t \u00e0 des personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 un niveau de formation de base. \u00bb\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\nLe programme offre une vue d&#039;ensemble du travail dans un bureau de vote et des informations essentielles sur le r\u00f4le d&#039;inspecteur \u00e9lectoral. Il interroge \u00e9galement les participants sur les qualit\u00e9s requises pour ce poste. \u00ab Nous avons constat\u00e9, d&#039;apr\u00e8s les responsables \u00e9lectoraux, que recevoir de nombreuses propositions d&#039;aide est une bonne chose, mais qu&#039;un syst\u00e8me garantissant la comp\u00e9tence des rempla\u00e7ants et leur pr\u00e9sence serait encore plus utile \u00bb, explique Mensik. \u00ab C&#039;est dans cette optique que nous avons con\u00e7u ce programme de formation. \u00bb Le Corps des \u00e9tudiants membres des bureaux de vote du Massachusetts s&#039;appuie sur la recherche et les meilleures pratiques. Ses concepteurs ont interrog\u00e9 des greffiers municipaux et des responsables \u00e9lectoraux sur leurs besoins sp\u00e9cifiques, leurs pr\u00e9occupations et leurs recommandations. Le programme int\u00e8gre les meilleures pratiques de chercheurs, d&#039;\u00e9ducateurs et d&#039;organisations exp\u00e9riment\u00e9es dans la mise en \u0153uvre de campagnes de mobilisation et d&#039;inscription des \u00e9tudiants sur les listes \u00e9lectorales. \u00ab De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les programmes de mobilisation et d&#039;inscription des \u00e9tudiants les plus efficaces sont ceux qui offrent un soutien cibl\u00e9 : un responsable de programme aide les \u00e9tudiants \u00e0 remplir leur formulaire d&#039;inscription, envoie de nombreux rappels et r\u00e9pond \u00e0 toutes leurs questions. \u00bb<strong>\u201d, d\u00e9clare Samantha Perlman, responsable de l\u2019engagement civique au Scholars Strategy Network<\/strong>\u00ab\u00a0Surtout lorsqu&#039;un processus est nouveau \u2013 qu&#039;il s&#039;agisse de voter ou de travailler dans un bureau de vote \u2013 ce contact humain est primordial. Comme pour de nombreux programmes de mobilisation des jeunes, le succ\u00e8s de ces programmes repose sur la capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des liens et \u00e0 faciliter l&#039;engagement des jeunes. C&#039;est pourquoi je suis particuli\u00e8rement enthousiaste \u00e0 propos de ce programme\u00a0: nous \u00e9changeons avec chaque \u00e9tudiant qui suit la formation, nous avons de multiples points de contact, et les \u00e9tudiants sont mis en relation avec les responsables des \u00e9lections par les membres de notre \u00e9quipe qui communiquent r\u00e9guli\u00e8rement avec eux et ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli des relations de confiance.\u00a0\u00bb Le Corps des \u00e9tudiants de travail \u00e9lectoral du Massachusetts envoie les participants directement aupr\u00e8s des responsables des \u00e9lections ou les int\u00e8gre au \u00ab\u00a0Corps de r\u00e9serve\u00a0\u00bb. Le programme n&#039;est pas r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9tudiants\u00a0; toute personne peut y participer. \u00ab\u00a0D&#039;apr\u00e8s nos \u00e9changes avec les responsables des \u00e9lections de villes comme Boston, Worcester et Lowell, nous savons d\u00e9j\u00e0 que ces villes ont besoin de dizaines, voire de centaines, d&#039;agents \u00e9lectoraux.\u00a0\u00bb <strong>a d\u00e9clar\u00e9 Tegan George, directrice adjointe de MassVOTE<\/strong>\u00ab De plus, les r\u00e9centes \u00e9lections au Massachusetts et dans tout le pays ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les assesseurs annulent souvent leur participation \u00e0 la derni\u00e8re minute, parfois quelques jours seulement avant le scrutin. Les jeunes, et notamment les \u00e9tudiants, seront essentiels pour pallier ce manque. Par ailleurs, en int\u00e9grant un corps de r\u00e9serve \u00e0 ce programme, nous pouvons identifier, pour chaque ville et commune, les besoins en assesseurs dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant l&#039;\u00e9lection. Nous souhaitons constituer un groupe d&#039;\u00e9tudiants form\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 intervenir en cas de p\u00e9nurie de derni\u00e8re minute. \u00bb Le programme recrute \u00e9galement des \u00e9tudiants pour le d\u00e9pouillement des bulletins de vote anticip\u00e9s et par correspondance, ainsi que des \u00e9tudiants pour assurer la traduction.\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Nous devons nous assurer que tout le monde puisse voter de la mani\u00e8re la plus s\u00fbre et la plus simple possible pendant cette pand\u00e9mie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Le s\u00e9nateur Barry Finegold, copr\u00e9sident du Comit\u00e9 mixte de la l\u00e9gislature sur les lois \u00e9lectorales<\/strong>\u00ab C\u2019est pourquoi l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative a adopt\u00e9 un projet de loi visant \u00e0 \u00e9tendre le vote anticip\u00e9, \u00e0 mettre en \u0153uvre un syst\u00e8me s\u00e9curis\u00e9 de vote par correspondance et \u00e0 renforcer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour le vote en personne lors de nos prochaines \u00e9lections. Le projet de loi donne \u00e9galement aux responsables \u00e9lectoraux locaux une flexibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire lors de la s\u00e9lection des agents \u00e9lectoraux. Je soutiens fermement les efforts du Safe Elections Network visant \u00e0 envoyer des \u00e9tudiants agents \u00e9lectoraux dans les bureaux de vote qui ont besoin d\u2019aide. Cette initiative contribuera \u00e0 renforcer l\u2019engagement civique et \u00e0 faciliter le d\u00e9roulement de nos \u00e9lections. \u00bb"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Safe Elections Network Launches Student Poll Worker Recruitment and Training Program - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safe Elections Network Launches Student Poll Worker Recruitment and Training Program\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-reseau-des-elections-sures-lance-un-programme-de-recrutement-et-de-formation-detudiants-agents-electoraux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/\",\"name\":\"Safe Elections Network Launches Student Poll Worker Recruitment and Training Program - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-17T15:32:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safe Elections Network Launches Student Poll Worker Recruitment and Training Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safe Elections Network lance un programme de recrutement et de formation d&#039;\u00e9tudiants en travail \u00e9lectoral - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Safe Elections Network Launches Student Poll Worker Recruitment and Training Program","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-reseau-des-elections-sures-lance-un-programme-de-recrutement-et-de-formation-detudiants-agents-electoraux\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/","name":"Safe Elections Network lance un programme de recrutement et de formation d&#039;\u00e9tudiants en travail \u00e9lectoral - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-08-17T15:32:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/safe-elections-network-launches-student-poll-worker-recruitment-and-training-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safe Elections Network Launches Student Poll Worker Recruitment and Training Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}