{"id":184,"date":"2020-06-05T19:12:08","date_gmt":"2020-06-05T19:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/"},"modified":"2020-06-05T19:12:08","modified_gmt":"2020-06-05T19:12:08","slug":"voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-groupes-de-defense-du-droit-de-vote-saluent-la-legislation-sur-les-elections-legislatives-qui-protegera-les-electeurs\/","title":{"rendered":"Les groupes de d\u00e9fense du droit de vote saluent la l\u00e9gislation sur les \u00e9lections \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants qui prot\u00e9gera les \u00e9lecteurs"},"template":"","class_list":["post-184","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Jeudi soir, la Chambre des repr\u00e9sentants du Massachusetts a adopt\u00e9 \u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9 une r\u00e9forme majeure de notre l\u00e9gislation \u00e9lectorale. Ce texte permettra \u00e0 chaque \u00e9lecteur qui le souhaite de voter en toute s\u00e9curit\u00e9 depuis son domicile. La Chambre a pris conscience de l&#039;urgence d&#039;adopter une loi pour prot\u00e9ger les \u00e9lections d&#039;automne et a agi rapidement pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9lecteurs. La loi pr\u00e9voit des mesures essentielles pour faciliter l&#039;acc\u00e8s au vote et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9lections d&#039;automne\u00a0: envoi de formulaires de demande de vote par correspondance pour les \u00e9lections du 1er septembre et du 3 novembre \u00e0 tous les \u00e9lecteurs inscrits, cr\u00e9ation d&#039;un portail en ligne pour ces demandes, \u00e9largissement du vote anticip\u00e9 et s\u00e9curisation du vote en personne le jour du scrutin. Nous f\u00e9licitons la Chambre pour l&#039;adoption de ce texte important. Nous saluons tout particuli\u00e8rement le travail du pr\u00e9sident de la commission des lois \u00e9lectorales de la Chambre, John Lawn, qui a collabor\u00e9 avec toutes les parties prenantes pour \u00e9laborer une excellente loi. Le repr\u00e9sentant Lawn, le pr\u00e9sident de la commission des finances de la Chambre, Aaron Michlewitz, le chef adjoint de la majorit\u00e9, Michael Moran, et le pr\u00e9sident de la Chambre, DeLeo, ont collabor\u00e9 avec les membres, les responsables \u00e9lectoraux et les d\u00e9fenseurs des droits civiques afin d&#039;am\u00e9liorer le projet de loi, notamment en\u00a0: \u25cf autorisant les responsables \u00e9lectoraux locaux \u00e0 traiter les bulletins de vote par correspondance avant le jour du scrutin dans un lieu centralis\u00e9\u00a0; \u25cf comptabilisant les bulletins de vote portant le cachet de la poste du jour du scrutin mais re\u00e7us le vendredi suivant (pour l&#039;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale uniquement)\u00a0; \u25cf pr\u00e9voyant l&#039;affranchissement du retour des bulletins de vote et des demandes de bulletins de vote\u00a0; \u25cf accordant plus de temps pour l&#039;inscription sur les listes \u00e9lectorales avant l&#039;\u00e9lection (r\u00e9duisant la p\u00e9riode d&#039;interdiction de vote de 20 \u00e0 10\u00a0jours). \u00ab\u00a0Ce projet de loi de la Chambre incarne les objectifs des d\u00e9fenseurs des droits de vote\u00a0: permettre \u00e0 chaque \u00e9lecteur de voter en toute s\u00e9curit\u00e9, accro\u00eetre la participation \u00e9lectorale et contribuer \u00e0 garantir que chaque bulletin de vote soit comptabilis\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un repr\u00e9sentant. <strong>Pam Wilmot, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Massachusetts.<\/strong> \u00ab Nous sommes impatients de collaborer avec le S\u00e9nat pour assurer une adoption rapide et corriger les quelques points en suspens, notamment concernant le d\u00e9pouillement des bulletins re\u00e7us apr\u00e8s le jour du scrutin. \u00bb \u00ab Le projet de loi ayant \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la Chambre des repr\u00e9sentants le 4 juin 2020, c&#039;est une victoire pour tous les habitants du Massachusetts. Nous esp\u00e9rons que le S\u00e9nat examinera rapidement ce projet de loi et que le gouverneur le signera afin de garantir des \u00e9lections accessibles et s\u00fbres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Janet Domenitz, directrice ex\u00e9cutive de MASSPIRG.<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Nous f\u00e9licitons la Chambre d&#039;avoir rapidement adopt\u00e9 le projet de loi H.4768. Ce texte, avec les amendements qu&#039;il contient, introduit des r\u00e9formes importantes qui renforcent nos \u00e9lections face \u00e0 la COVID-19 et m\u00e9ritent d&#039;\u00eatre mises en \u0153uvre de fa\u00e7on permanente \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un repr\u00e9sentant de la Chambre. <strong>Cheryl Clyburn Crawford, directrice g\u00e9n\u00e9rale de MassVOTE.<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Cette \u00e9lection sera l\u2019une des plus importantes de notre vie, avec d\u2019\u00e9normes implications pour les communaut\u00e9s de couleur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Rahsaan Hall, directeur du programme de justice raciale \u00e0 l&#039;ACLU du Massachusetts<\/strong>\u00ab Nous sommes reconnaissants \u00e0 la Chambre d&#039;avoir examin\u00e9 rapidement ce projet de loi essentiel. Il est imp\u00e9ratif de prot\u00e9ger la participation d\u00e9mocratique, de pr\u00e9server la sant\u00e9 publique et de garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable au vote pour tous les \u00e9lecteurs. Des \u00e9lections s\u00fbres et une forte participation \u00e9lectorale sont indispensables \u00e0 la reprise apr\u00e8s la COVID-19. Nous collaborerons avec les responsables communautaires afin de garantir que les \u00e9lecteurs issus des minorit\u00e9s, les \u00e9lecteurs en situation de handicap, les locataires et les \u00e9lecteurs ne ma\u00eetrisant pas l&#039;anglais puissent participer \u00e0 des \u00e9lections en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Beth Huang, directrice de la Massachusetts Voter Table.<\/strong>\r\n\r\n\u00ab Nous f\u00e9licitons la Chambre d\u2019avoir agi rapidement sur le H.4768 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Sophia Hall, Avocats pour les droits civiques.<\/strong> \u00ab Les mesures pr\u00e9vues par ce projet de loi garantiront que tous les \u00e9lecteurs, en particulier ceux qui sont priv\u00e9s de leurs droits civiques, puissent voter lors de ce cycle \u00e9lectoral. \u00bb \u00ab Nous f\u00e9licitons la Chambre pour l&#039;adoption rapide du projet de loi H. 4768, qui reconna\u00eet que chaque \u00e9lecteur du Massachusetts doit disposer de moyens s\u00fbrs pour acc\u00e9der aux urnes cet automne, que ce soit en personne ou par correspondance \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Patricia Comfort, directrice ex\u00e9cutive de la Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Contacts suppl\u00e9mentaires :<\/strong>\r\nRahsaan Hall, directeur du programme de justice raciale, ACLU du Massachusetts, (781) 910-5215\u00a0; Janet Domenitz, directrice g\u00e9n\u00e9rale, MASSPIRG, (617) 292-4800\u00a0; Cheryl Clyburn Crawford, directrice g\u00e9n\u00e9rale, MassVOTE, (617) 542-8683 poste 211\u00a0; Beth Huang, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Massachusetts Voter Table, (414) 378-5889\u00a0; Patricia Comfort, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts, (857) 452-1712\u00a0; Sophia Hall, avocate, Lawyers for Civil Rights, (216) 323-0093\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>###<\/em>\r\n<em>La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de l&#039;ACLU du Massachusetts, de Common Cause Massachusetts, des avocats pour les droits civils, de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, de MASSPIRG, de MassVOTE et de la Massachusetts Voter Table.<\/em><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Groups Praise House Elections Legislation That Will Protect Voters - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Groups Praise House Elections Legislation That Will Protect Voters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-groupes-de-defense-du-droit-de-vote-saluent-la-legislation-sur-les-elections-legislatives-qui-protegera-les-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/\",\"name\":\"Voting Rights Groups Praise House Elections Legislation That Will Protect Voters - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-05T19:12:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Groups Praise House Elections Legislation That Will Protect Voters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les groupes de d\u00e9fense du droit de vote saluent la l\u00e9gislation sur les \u00e9lections \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants qui prot\u00e9gera les \u00e9lecteurs - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Groups Praise House Elections Legislation That Will Protect Voters","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-groupes-de-defense-du-droit-de-vote-saluent-la-legislation-sur-les-elections-legislatives-qui-protegera-les-electeurs\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/","name":"Les groupes de d\u00e9fense du droit de vote saluent la l\u00e9gislation sur les \u00e9lections \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants qui prot\u00e9gera les \u00e9lecteurs - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-06-05T19:12:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-groups-praise-house-elections-legislation-that-will-protect-voters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Groups Praise House Elections Legislation That Will Protect Voters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}