{"id":178,"date":"2020-05-14T21:11:16","date_gmt":"2020-05-14T21:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/"},"modified":"2020-05-14T21:11:16","modified_gmt":"2020-05-14T21:11:16","slug":"for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/pour-publication-immediate-des-groupes-de-defense-du-droit-de-vote-appellent-a-une-action-urgente-sur-le-projet-de-loi-hd-5075-soutenu-par-plus-de-100-organisations-pour-proteger-les-elections-d\/","title":{"rendered":"POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE : Des groupes de d\u00e9fense du droit de vote appellent \u00e0 une action urgente sur le projet de loi HD 5075, soutenu par plus de 100 organisations pour prot\u00e9ger les \u00e9lections d&#039;automne"},"template":"","class_list":["post-178","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\u201cWe support this bill because it is based on evidence and best practices from other states,\u201d says Pam Wilmot of Common Cause Massachusetts. \u201cIt is comprehensive, and includes reforms that consider the needs of voters, but also of local elections officials who no matter what happens will be faced with a surge of absentee ballots and very different elections than in years past. One clear lesson learned from other states is that the necessary reforms will take all the time we have to implement, which is why we urge the Joint Committee on Election Laws to act quickly to move this critical bill.\u201d","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null,null],"related_issues":[98,100,109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Des organisations de d\u00e9fense du droit de vote, dont Common Cause Massachusetts, MassVOTE, la League of Women Voters et l&#039;ACLU du Massachusetts, ont t\u00e9moign\u00e9 aujourd&#039;hui devant la Commission mixte des lois \u00e9lectorales pour soutenir le projet de loi HD 5075, une loi garantissant des \u00e9lections d&#039;\u00c9tat s\u00fbres et participatives de 2020 en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19. Elles ont appel\u00e9 la Commission \u00e0 agir rapidement pour soutenir ce projet de loi. Le projet de loi HD 5075, d\u00e9pos\u00e9 par les repr\u00e9sentants Michael Moran et John Lawn, avait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par plus de 100 organisations du Massachusetts jeudi apr\u00e8s-midi. D&#039;autres soutiens sont attendus. Lors de l&#039;audience, les partisans du projet de loi HD 5075 ont t\u00e9moign\u00e9 que ce projet de loi contribuerait \u00e0 garantir des \u00e9lections s\u00fbres, participatives et accessibles pendant la COVID-19, et contribuerait \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger la capacit\u00e9 des responsables \u00e9lectoraux locaux \u00e0 g\u00e9rer la transition vers un scrutin principalement par correspondance. \u00c0 seulement trois mois des \u00e9lections de septembre et cinq mois des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, les d\u00e9fenseurs ont fait valoir que pour que l&#039;infrastructure \u00e9lectorale du Massachusetts puisse g\u00e9rer les changements n\u00e9cessaires, la commission et la Chambre des repr\u00e9sentants de l&#039;\u00c9tat doivent agir rapidement. \u00ab Nous soutenons ce projet de loi car il est bas\u00e9 sur des preuves et des meilleures pratiques d\u2019autres \u00c9tats \u00bb, d\u00e9clare <strong>Pam Wilmot de Common Cause Massachusetts.<\/strong> Il est complet et comprend des r\u00e9formes qui tiennent compte des besoins des \u00e9lecteurs, mais aussi des responsables \u00e9lectoraux locaux qui, quoi qu&#039;il arrive, seront confront\u00e9s \u00e0 une vague de votes par correspondance et \u00e0 des \u00e9lections tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. L&#039;exp\u00e9rience d&#039;autres \u00c9tats nous apprend clairement que la mise en \u0153uvre des r\u00e9formes n\u00e9cessaires prendra tout le temps dont nous disposons. C&#039;est pourquoi nous exhortons la Commission mixte des lois \u00e9lectorales \u00e0 agir rapidement pour faire avancer ce projet de loi crucial. \u00ab Les \u00e9lections sont importantes \u00bb, d\u00e9clare-t-il. <strong>Rahsaan Hall, directeur du programme de justice raciale \u00e0 l&#039;ACLU du Massachusetts<\/strong>. \u00ab Et cette \u00e9lection particuli\u00e8re sera non seulement impact\u00e9e par la COVID-19, mais ses r\u00e9sultats d\u00e9termineront les dirigeants qui gouverneront pendant la reconstruction de notre pays. Nous devons prendre des mesures imm\u00e9diates et \u00e9nergiques pour prot\u00e9ger et faciliter le vote cet automne \u2013 par correspondance, en personne et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u2013 afin de garantir le droit de vote \u00e0 tous et d&#039;\u00e9viter d&#039;exacerber les in\u00e9galit\u00e9s syst\u00e9miques qui touchent particuli\u00e8rement les communaut\u00e9s de couleur. \u00bb <strong>Cheryl Clyburn Crawford, directrice g\u00e9n\u00e9rale de MassVOTE<\/strong>Par notre t\u00e9moignage, nous avons insist\u00e9 sur un point\u00a0: la loi HD.5075 repr\u00e9sente la meilleure chance pour le Massachusetts de pr\u00e9parer ad\u00e9quatement ses \u00e9lections \u00e0 la COVID-19. Cela inclut le vote par correspondance, le vote anticip\u00e9 \u00e9largi et la fourniture d&#039;\u00e9quipements de protection individuelle aux agents \u00e9lectoraux. Nous savons ce qu&#039;il faut faire, alors agissons. Chaque \u00e9lecteur m\u00e9rite de voter en toute s\u00e9curit\u00e9. Nous mettrons tout en \u0153uvre pour que les \u00e9lecteurs ayant une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l&#039;anglais puissent acc\u00e9der aux documents de vote multilingues depuis chez eux, comme l&#039;exige ce projet de loi. <strong>Beth Huang, directrice de la Massachusetts Voter Table<\/strong>, une coalition d&#039;organismes communautaires. \u00ab Il est essentiel que nos \u00e9lections d&#039;automne se d\u00e9roulent de mani\u00e8re \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9lecteurs et des agents \u00e9lectoraux et \u00e0 renforcer la confiance du public dans les r\u00e9sultats \u00bb, d\u00e9clare-t-il. <strong>Patricia Comfort, directrice ex\u00e9cutive de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts<\/strong>\u00ab\u00a0Le nombre de votes par correspondance va fortement augmenter. Nous devons veiller \u00e0 ce qu&#039;ils puissent \u00eatre trait\u00e9s sans provoquer de perturbations majeures. Envoyer un bulletin de vote aux \u00e9lecteurs avant les \u00e9lections de novembre, sans qu&#039;il soit n\u00e9cessaire de d\u00e9poser une demande, sera d&#039;une aide pr\u00e9cieuse.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Comme le dit l&#039;adage, en temps de crise, il y a danger et opportunit\u00e9. Ce projet de loi saisit l&#039;occasion de rendre nos \u00e9lections plus justes et plus s\u00fbres en 2020\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il. <strong>Janet Domenitz, directrice ex\u00e9cutive de MASSPIRG<\/strong>\u00ab Le projet de loi HD5070 trace une voie claire pour permettre aux \u00e9lecteurs du Commonwealth, en particulier \u00e0 ceux qui sont les plus exclus par les obstacles au vote, de participer pleinement \u00e0 notre d\u00e9mocratie en toute s\u00e9curit\u00e9, malgr\u00e9 les d\u00e9fis caus\u00e9s par la crise sanitaire de la COVID-19 \u00bb, d\u00e9clare <strong>Sophia Hall, avocate en chef chez Lawyers for Civil Rights Boston<\/strong>. Les organisations soutenant la HD 5075 comprennent\u00a0: Common Cause Massachusetts, ACLU du Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, League of Women Voters of Massachusetts, Massachusetts Voter Table Lawyers for Civil Rights, 1199SEIU, Massachusetts Action for Equity, Alternatives for Community and Environment, American Federation of Teachers-MA, American Promise, Arise for Social Justice, Berkshire Democratic Brigades, Black Directors&#039; Network, Black Economic Justistic Institute, Black Ministerial Alliance of Greater Boston, Inc., Boston Democratic Socialists of America, Boston Ten Point Coalition, Boston Ujima Project, Burlington Democratic Town Committee, Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc., Cambridge Area Stronger Together (CAST), Charles Hamilton, Houston Institute for Race and Justice, Chilmark Democratic Town Committee, City Life, Vida Urbana City Mission, Inc., Clean Water Action MA, Coaltion for Social Justice, Codman Square, NDC Conservation Law Foundation, Criminal Justice Reform Task Force of Congregation Dorshei Tzedek, Dudley Street Neighborhood Initiative - DSNI, End Mass Incarceration Together, Environmental League of Massachusetts, Equal Citizens ForwardMA, Four Freedoms Coalition, Franklin County, Continuing the Political Revolution. Association de quartier Garrison Trotter G\u00e9n\u00e9ration Citoyenne Massachusetts Grand Boston Centre Nazar\u00e9en de Compassion Inc. Section du Grand Boston - Conseil national des femmes noires Indivisible Martha&#039;s Vineyard Indivisible Northampton Indivisible Outer Cape iVOTE Jetpac Alliance juive pour le droit et l&#039;action sociale Conseil des relations avec la communaut\u00e9 juive du Grand Boston La Comunidad, Inc Lift+Every+Vote Association des soci\u00e9t\u00e9s de d\u00e9veloppement communautaire du MA MAPS-Alliance des lusophones du Massachusetts Marche pour nos vies : Massachusetts Mass Alliance des locataires du HUD R\u00e9seau d&#039;action des communaut\u00e9s de masse \u00c9galit\u00e9 de masse Alliance du logement abordable du Massachusetts Coalition de d\u00e9fense des immigrants et des r\u00e9fugi\u00e9s du Massachusetts Institut de r\u00e9forme du droit du Massachusetts Action pour la paix du Massachusetts Coalition des femmes de couleur du Massachusetts Comit\u00e9 des conseillers juridiques en sant\u00e9 mentale MITvote NAACP-Branche de Boston Association nationale des travailleurs sociaux, chapitre du MA Neighbor to Neighbor Massachusetts Nouvelle-Angleterre Unis pour la justice Next Leadership Development Corporation Vote \u00e0 but non lucratif PHENOM Planned Parenthood \u00c9glise baptiste de Pleasant Hill Prince Hall Grande Loge du Massachusetts D\u00e9mocrates progressistes du Massachusetts Progressistes pour la d\u00e9mocratie en Am\u00e9rique Projet progressiste du Massachusetts DROITE Conseil des prestataires - CareVote Quincy Geneva New Vision CDC Racial Justice Rising Reclaim Our Democracy Right to the City Boston Rosie&#039;s Place Sierra Club Massachusetts Chapter Small Planet Institute Somerville Democratic City Committee Sunrise Movement Boston The Equal Democracy Project at Harvard Law School The Real Cost of Prisons Project The Women&#039;s Pipeline for Change Toxics Action Center Transformative Culture Project Union of Minority Neighborhoods Unitarian Universalist Mass Action Voter Choice for Massachusetts 2020 Worcester Interfaith Young Democrats of Massachusetts YWCA Cambridge YWCA Malden YWCA Southeastern Massachusetts ###\r\n\r\n<em>La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de l&#039;ACLU du Massachusetts, de Common Cause Massachusetts, de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, de MASSPIRG, de MassVOTE et de la Massachusetts Voter Table.<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>FOR IMMEDIATE RELEASE: Voting Rights Groups Call for Urgent Action on HD 5075, a Bill Supported by Over 100 Organizations to Safeguard Fall Elections - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FOR IMMEDIATE RELEASE: Voting Rights Groups Call for Urgent Action on HD 5075, a Bill Supported by Over 100 Organizations to Safeguard Fall Elections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/pour-publication-immediate-des-groupes-de-defense-du-droit-de-vote-appellent-a-une-action-urgente-sur-le-projet-de-loi-hd-5075-soutenu-par-plus-de-100-organisations-pour-proteger-les-elections-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/\",\"name\":\"FOR IMMEDIATE RELEASE: Voting Rights Groups Call for Urgent Action on HD 5075, a Bill Supported by Over 100 Organizations to Safeguard Fall Elections - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-14T21:11:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FOR IMMEDIATE RELEASE: Voting Rights Groups Call for Urgent Action on HD 5075, a Bill Supported by Over 100 Organizations to Safeguard Fall Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE : Des groupes de d\u00e9fense du droit de vote appellent \u00e0 une action urgente sur le projet de loi HD 5075, soutenu par plus de 100 organisations pour prot\u00e9ger les \u00e9lections d&#039;automne - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FOR IMMEDIATE RELEASE: Voting Rights Groups Call for Urgent Action on HD 5075, a Bill Supported by Over 100 Organizations to Safeguard Fall Elections","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/pour-publication-immediate-des-groupes-de-defense-du-droit-de-vote-appellent-a-une-action-urgente-sur-le-projet-de-loi-hd-5075-soutenu-par-plus-de-100-organisations-pour-proteger-les-elections-d\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/","name":"POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE : Des groupes de d\u00e9fense du droit de vote appellent \u00e0 une action urgente sur le projet de loi HD 5075, soutenu par plus de 100 organisations pour prot\u00e9ger les \u00e9lections d&#039;automne - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-05-14T21:11:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-voting-rights-groups-call-for-urgent-action-on-hd-5075-a-bill-supported-by-over-100-organizations-to-safeguard-fall-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FOR IMMEDIATE RELEASE: Voting Rights Groups Call for Urgent Action on HD 5075, a Bill Supported by Over 100 Organizations to Safeguard Fall Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}