{"id":177,"date":"2020-05-13T18:33:27","date_gmt":"2020-05-13T18:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/"},"modified":"2020-05-13T18:33:27","modified_gmt":"2020-05-13T18:33:27","slug":"media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/avis-aux-medias-les-organisations-de-defense-du-droit-de-vote-temoigneront-lors-dune-audience-sur-les-projets-de-loi-sur-les-elections-dautomne-liees-au-covid\/","title":{"rendered":"AVIS AUX M\u00c9DIAS : Des organisations de d\u00e9fense du droit de vote t\u00e9moigneront lors d&#039;une audience sur les projets de loi relatifs \u00e0 la COVID et aux \u00e9lections d&#039;automne"},"template":"","class_list":["post-177","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null,null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"\">T\u00e9l\u00e9charger l&#039;avis<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-release\/for-immediate-releasebill-would-expand-voting-options-to-safeguard-massachusetts-fall-elections\/attachment\/may-5-coalition\/\" rel=\"attachment wp-att-8166\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-8166\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/May-5-coalition-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"256\" \/><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE : 13 mai 2020<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Contact m\u00e9dia<\/strong>Pam Wilmot, Common Cause Massachusetts 617 962 0034 | pwilmot@commoncause.org\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>AVIS AUX M\u00c9DIAS<\/strong>Des organisations de d\u00e9fense des droits de vote t\u00e9moigneront demain\/jeudi de 13h \u00e0 17h lors d&#039;une audience publique sur les projets de loi relatifs \u00e0 la COVID et aux \u00e9lections d&#039;automne. Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 cette audience publique du Comit\u00e9 mixte sur les lois \u00e9lectorales concernant les projets de loi visant \u00e0 garantir un vote s\u00fbr, accessible et s\u00e9curis\u00e9 lors des \u00e9lections d&#039;automne.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>OMS<\/strong>:Organisations de d\u00e9fense du droit de vote, notamment Common Cause Massachusetts, MassVOTE, la League of Women Voters et l&#039;ACLU du Massachusetts.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>QUOI<\/strong>:T\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 mixte sur les lois \u00e9lectorales en faveur du HD 5075, une loi garantissant des \u00e9lections d&#039;\u00c9tat s\u00fbres et participatives en 2020 en r\u00e9ponse au COVID-19.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>QUAND<\/strong>:Demain, jeudi 14 mai, \u00e0 partir de 13h. Les intervenants devraient prononcer quatre minutes de remarques, suivies de six minutes de questions-r\u00e9ponses avec les membres du Comit\u00e9. Les avocats t\u00e9moigneront vers la fin de l&#039;audience et sont actuellement pr\u00e9vus de 15h15 \u00e0 16h15, mais cela pourrait changer.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>O\u00d9<\/strong>:Page Facebook du s\u00e9nateur Barry Finegold \u00e0 l&#039;adresse https:\/\/www.facebook.com\/BarryFinegoldMA\/\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>POURQUOI<\/strong>: <a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/191\/HD5075\">HD 5075 compte plus de 80 co-sponsors<\/a> Le projet de loi, d\u00e9pos\u00e9 la semaine derni\u00e8re par les repr\u00e9sentants Michael Moran et John Lawn, a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative et a re\u00e7u le soutien de plus de 70 organisations. Parmi les s\u00e9nateurs Eric Lesser, Adam Hinds et Harriette Chandler figurent parmi les principaux cosignataires. Ce projet de loi vise \u00e0 faciliter la participation des \u00e9lecteurs aux \u00e9lections d&#039;automne malgr\u00e9 la menace du coronavirus.\r\n<ul>\r\n \t<li>exiger du secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat qu\u2019il envoie des bulletins de vote par courrier \u00e0 tous les \u00e9lecteurs du Massachusetts avant l\u2019\u00e9lection de novembre, sans qu\u2019une demande soit requise\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>affirmer que les inqui\u00e9tudes li\u00e9es au coronavirus constituent une raison pour permettre \u00e0 tous les \u00e9lecteurs de voter par correspondance lors des primaires de septembre et des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de novembre\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>exiger du secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat qu\u2019il \u00e9tablisse un portail en ligne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00c9tat permettant aux \u00e9lecteurs de demander et de suivre la progression des votes par correspondance\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>autoriser deux semaines de vote anticip\u00e9 avant les primaires de septembre et trois semaines de vote anticip\u00e9 avant les \u00e9lections de novembre\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>permettre aux responsables \u00e9lectoraux de num\u00e9riser les bulletins de vote par correspondance et par anticipation dans les bureaux du greffier d\u00e8s leur r\u00e9ception \u2013 mais interdire le calcul ou l\u2019annonce des r\u00e9sultats avant la fermeture des bureaux de vote ;<\/li>\r\n \t<li>modifier la date limite d\u2019inscription pour voter ou de mise \u00e0 jour des inscriptions \u00e9lectorales \u00e0 10 jours avant l\u2019\u00e9lection;<\/li>\r\n \t<li>autoriser le d\u00e9pouillement des bulletins de vote aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, oblit\u00e9r\u00e9s au plus tard le 3 novembre, \u00e0 condition qu&#039;ils soient re\u00e7us avant le 13 novembre ; et<\/li>\r\n \t<li>exiger du secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat qu\u2019il \u00e9mette des r\u00e8glements r\u00e9gissant les mesures de protection de la sant\u00e9 publique dans les bureaux de vote anticip\u00e9 et les bureaux de vote afin de prot\u00e9ger les \u00e9lecteurs et les agents \u00e9lectoraux.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nL&#039;audience portera \u00e9galement sur la proposition du secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat Galvin, ainsi que sur les projets de loi d\u00e9pos\u00e9s par la s\u00e9natrice Cynthia Creem (S2653), la s\u00e9natrice Rebecca Rausch (2654), les repr\u00e9sentants Jeffrey Roy et Jon Santiago (HD 5066), les repr\u00e9sentants Paul Mark et Lindsay Sabodosa (H4623), la repr\u00e9sentante Tami Gouveia (HD 5077), le repr\u00e9sentant Jeffrey Roy (H4699) et le s\u00e9nateur Paul Feeney (SD 2963). L&#039;audience sera diffus\u00e9e en direct sur la page Facebook du s\u00e9nateur Barry Finegold\u00a0: https:\/\/www.facebook.com\/BarryFinegoldMA\/. Les organisations soutenant la r\u00e9solution HD 5075 comprennent\u00a0: Common Cause Massachusetts, l\u2019ACLU du Massachusetts, la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, The Massachusetts Voter Table, 1199 SEIU Massachusetts, la section de Boston de la NAACP du Massachusetts, la Coalition de d\u00e9fense des immigrants et des r\u00e9fugi\u00e9s du Massachusetts, Mass Communities Action Network, Neighbor to Neighbor Massachusetts, la section du Massachusetts du Sierra Club, la Garrison Trotter Neighborhood Association, Lift+Every+Vote, la Ligue environnementale du Massachusetts, Worcester Interfaith Progressive, Massachusetts Unitarian Universalist Mass Action, la Jewish Alliance for Law and Social Action, Reclaim Our Democracy Franklin County, Continuing the Political Revolution, le Charles Hamilton Houston Institute for Race and Justice, The Real Cost of Prisons Project, End Mass Incarceration Together, la Jewish Alliance for Law and Social Action Massachusetts Peace Action, les D\u00e9mocrates progressistes du Massachusetts, le Mental Health Legal Advisors Committee, Jetpac, Voter Choice for Massachusetts 2020, le Small Planet Institute, Indivisible Martha&#039;s Vineyard, le Massachusetts Law Reform Institute, Rosie&#039;s Place, Indivisible Northampton, MITvote, le Equal Democracy Project de la facult\u00e9 de droit de Harvard, PHENOM, et le groupe de travail sur la r\u00e9forme de la justice p\u00e9nale. Congr\u00e9gation Dorshei Tzedek, Comit\u00e9 d\u00e9mocrate de la ville de Burlington, MAPS (Alliance des locuteurs lusophones du Massachusetts), Section du Grand Boston du Conseil national des femmes noires, Association des soci\u00e9t\u00e9s de d\u00e9veloppement communautaire du Massachusetts, Arise for Social Justice, La Comunidad, Inc., Comit\u00e9 d\u00e9mocrate de la ville de Chilmark, Progressive For Democracy in America, Clean Water Action MA, Coalition des quatre libert\u00e9s, Coalition pour la justice sociale, Racial Justice Rising, Association nationale des travailleurs sociaux, section du Massachusetts, iVOTE, American Promise, Brigades d\u00e9mocrates du Berkshire, Alliance pour le logement abordable du Massachusetts, YWCA du sud-est du Massachusetts, YWCA de Cambridge, YWCA de Malden, F\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des enseignants du Massachusetts, Right to the City Boston, Alternatives for Community and Environment, City Life, Vida Urbana, New England United for Justice, Black Directors&#039; Network, Comit\u00e9 d\u00e9mocrate de la ville de Somerville, Jeunes d\u00e9mocrates du Massachusetts\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center\">###<\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de l&#039;ACLU du Massachusetts, de Common Cause Massachusetts, de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, de MASSPIRG, de MassVOTE et de la Massachusetts Voter Table."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MEDIA ADVISORY: Voting Rights Organizations to Testify at Hearing on COVID &amp; Fall Elections Bills - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MEDIA ADVISORY: Voting Rights Organizations to Testify at Hearing on COVID &amp; Fall Elections Bills\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/avis-aux-medias-les-organisations-de-defense-du-droit-de-vote-temoigneront-lors-dune-audience-sur-les-projets-de-loi-sur-les-elections-dautomne-liees-au-covid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/\",\"name\":\"MEDIA ADVISORY: Voting Rights Organizations to Testify at Hearing on COVID &amp; Fall Elections Bills - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T18:33:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MEDIA ADVISORY: Voting Rights Organizations to Testify at Hearing on COVID &amp; Fall Elections Bills\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AVIS AUX M\u00c9DIAS : Des organisations de d\u00e9fense du droit de vote t\u00e9moigneront lors d&#039;une audience sur les projets de loi COVID et sur les \u00e9lections d&#039;automne - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MEDIA ADVISORY: Voting Rights Organizations to Testify at Hearing on COVID &amp; Fall Elections Bills","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/avis-aux-medias-les-organisations-de-defense-du-droit-de-vote-temoigneront-lors-dune-audience-sur-les-projets-de-loi-sur-les-elections-dautomne-liees-au-covid\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/","name":"AVIS AUX M\u00c9DIAS : Des organisations de d\u00e9fense du droit de vote t\u00e9moigneront lors d&#039;une audience sur les projets de loi COVID et sur les \u00e9lections d&#039;automne - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-05-13T18:33:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/media-advisory-voting-rights-organizations-to-testify-at-hearing-on-covid-fall-elections-bills\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MEDIA ADVISORY: Voting Rights Organizations to Testify at Hearing on COVID &amp; Fall Elections Bills"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}