{"id":175,"date":"2020-03-24T19:45:38","date_gmt":"2020-03-24T19:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/"},"modified":"2020-03-24T19:45:38","modified_gmt":"2020-03-24T19:45:38","slug":"update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/mettre-a-jour-les-dispositions-de-financement-durgence-pour-les-prochaines-elections-municipales\/","title":{"rendered":"MISE \u00c0 JOUR : Financement d&#039;urgence, dispositions pour les prochaines \u00e9lections du Massachusetts"},"template":"","class_list":["post-175","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"We all have obligations to democracy, even in the middle of a public health crisis, and this emergency change will make it easier for voters to have our voices heard,\" says Executive Director Pam Wilmot. \"But this is just a first step...We look forward to working with the General Court again, in the near future, to make changes necessary for all Massachusetts voters to participate safely in the fall elections.\"","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Pour diffusion imm\u00e9diate : 24 mars 2020\r\n\r\n<strong>Contact<\/strong>Pam Wilmot, Common Cause Massachusetts (617) 962 0034 | pwilmot@commoncause.org. Hier, l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Massachusetts a adopt\u00e9 le projet de loi SB 2608, autorisant les municipalit\u00e9s \u00e0 reporter leurs \u00e9lections de printemps en raison de la crise de la COVID-19. Ce texte, d\u00e9sormais sign\u00e9 par le gouverneur Baker, \u00e9largit \u00e9galement le vote par correspondance et le vote anticip\u00e9, et apporte d&#039;autres r\u00e9formes pour les \u00e9lections de printemps. Aujourd&#039;hui, le Congr\u00e8s poursuit ses d\u00e9bats sur un financement suppl\u00e9mentaire destin\u00e9 aux \u00c9tats afin de d\u00e9velopper leurs programmes de vote par correspondance avant les \u00e9lections d&#039;automne. La version du S\u00e9nat pr\u00e9voit 140 millions de dollars d&#039;aide aux \u00e9lections\u00a0; la version de la Chambre des repr\u00e9sentants allouerait 4 milliards de dollars, dont au moins la moiti\u00e9 serait destin\u00e9e aux collectivit\u00e9s locales charg\u00e9es de l&#039;organisation des \u00e9lections.\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00e9claration de Pam Wilmot, directrice de Common Cause Massachusetts<\/strong><\/p>\r\nLes \u00e9lecteurs du Commonwealth sont reconnaissants envers la l\u00e9gislature et le gouverneur pour leur gestion de la crise imm\u00e9diate, notamment en autorisant les villes et les communes \u00e0 reporter leurs \u00e9lections de printemps. La nouvelle loi facilite \u00e9galement la participation aux \u00e9lections report\u00e9es, gr\u00e2ce au vote par correspondance anticip\u00e9 ou par procuration. Nous avons tous des devoirs envers la d\u00e9mocratie, m\u00eame en pleine crise sanitaire, et cette mesure d&#039;urgence permettra aux \u00e9lecteurs de faire entendre leur voix plus facilement. Mais ce n&#039;est qu&#039;un premier pas. Nous ignorons quand cette crise prendra fin, et d&#039;autres \u00e9lections sont pr\u00e9vues cet automne. Le Congr\u00e8s examine actuellement le montant des fonds d&#039;urgence \u00e0 allouer aux \u00c9tats pour am\u00e9liorer l&#039;infrastructure \u00e9lectorale et permettre le vote par correspondance \u00e0 grande \u00e9chelle. Nous esp\u00e9rons collaborer de nouveau prochainement avec l&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale afin d&#039;apporter les modifications n\u00e9cessaires pour que tous les \u00e9lecteurs du Massachusetts puissent participer en toute s\u00e9curit\u00e9 aux \u00e9lections d&#039;automne."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>UPDATE: Emergency funding, provisions for upcoming MA Elections - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UPDATE: Emergency funding, provisions for upcoming MA Elections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/mettre-a-jour-les-dispositions-de-financement-durgence-pour-les-prochaines-elections-municipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/\",\"name\":\"UPDATE: Emergency funding, provisions for upcoming MA Elections - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-24T19:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATE: Emergency funding, provisions for upcoming MA Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MISE \u00c0 JOUR : Financement d&#039;urgence, dispositions pour les prochaines \u00e9lections du Massachusetts - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"UPDATE: Emergency funding, provisions for upcoming MA Elections","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/mettre-a-jour-les-dispositions-de-financement-durgence-pour-les-prochaines-elections-municipales\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/","name":"MISE \u00c0 JOUR : Financement d&#039;urgence, dispositions pour les prochaines \u00e9lections du Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-03-24T19:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/update-emergency-funding-provisions-for-upcoming-ma-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATE: Emergency funding, provisions for upcoming MA Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}