{"id":174,"date":"2020-03-19T13:09:45","date_gmt":"2020-03-19T13:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/"},"modified":"2020-03-19T13:09:45","modified_gmt":"2020-03-19T13:09:45","slug":"elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-des-elections-appellent-a-la-protection-de-la-sante-publique-et-de-lintegrite-des-elections-dans-le-massachusetts\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9fenseurs des \u00e9lections appellent \u00e0 la protection de la sant\u00e9 publique et de l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections dans le Massachusetts"},"template":"","class_list":["post-174","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Election Modernization Coalition urges officials in Massachusetts to act quickly to adopt reforms that will protect the right to vote in the midst of a crisis of indeterminate duration where public health officials recommend that people remain in their homes as much as possible, practice social distancing, and limit gatherings to less than 10 people.\u00a0","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null,null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"L&#039;\u00e9pid\u00e9mie du nouveau coronavirus de 2019, connu sous le nom de COVID-19, repr\u00e9sente une menace imm\u00e9diate et grave non seulement pour la sant\u00e9 publique, mais aussi pour l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections et des institutions d\u00e9mocratiques du Commonwealth du Massachusetts. La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections exhorte les autorit\u00e9s du Massachusetts \u00e0 agir rapidement et \u00e0 adopter des r\u00e9formes qui prot\u00e9geront le droit de vote en cette p\u00e9riode de crise \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, alors que les autorit\u00e9s sanitaires recommandent \u00e0 la population de rester chez elle autant que possible, de respecter la distanciation sociale et de limiter les rassemblements \u00e0 moins de 10 personnes. Pour garantir l&#039;int\u00e9grit\u00e9 de nos \u00e9lections et prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique, il est imp\u00e9ratif que tous les \u00e9lecteurs inscrits puissent voter en toute s\u00e9curit\u00e9 depuis leur domicile. Le programme actuel de vote par correspondance du Massachusetts limite cette possibilit\u00e9. L&#039;\u00e9largissement du vote par correspondance n\u00e9cessitera des modifications des proc\u00e9dures et des lois en vigueur, ainsi que des financements suppl\u00e9mentaires, dont une partie pourrait provenir du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. De plus, pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent voter en personne, le Commonwealth doit mettre en place des options de vote favorisant la distanciation sociale, comme des p\u00e9riodes de vote anticip\u00e9 plus longues et des proc\u00e9dures limitant les contacts entre les \u00e9lecteurs et le personnel des bureaux de vote, dont beaucoup sont traditionnellement \u00e2g\u00e9s et vuln\u00e9rables \u00e0 l&#039;infection. Le Commonwealth devrait \u00e9galement envisager le vote au volant. Le coronavirus peut aussi affecter la capacit\u00e9 des r\u00e9sidents \u00e0 maintenir leur inscription sur les listes \u00e9lectorales \u00e0 jour. C&#039;est pourquoi nous renouvelons notre appel \u00e0 l&#039;inscription le jour du scrutin, afin qu&#039;aucun \u00e9lecteur \u00e9ligible souhaitant voter ne soit priv\u00e9 de ce droit. Cette r\u00e9forme a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e dans 21 autres \u00c9tats et constitue une solution de repli lorsque les autres syst\u00e8mes d&#039;inscription sont indisponibles ou ne fonctionnent pas de mani\u00e8re optimale. La coalition pr\u00e9pare un ensemble de mesures l\u00e9gislatives en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 qui sera publi\u00e9 la semaine prochaine.\r\n\r\n<strong>Contacts suppl\u00e9mentaires :<\/strong>\r\nGavi Wolf, directrice l\u00e9gislative, ACLU du Massachusetts, (617) 482-3170 poste 340 (portable) (617) 694-9177\u00a0; Janet Domenitz, directrice g\u00e9n\u00e9rale, MASSPIRG, (617) 292-4800\u00a0; Cheryl Clyburn Crawford, directrice g\u00e9n\u00e9rale, MassVOTE, (617) 542-8683 poste 211\u00a0; Beth Huang, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Mass Voter Table, (414) 378-5889\u00a0; Jonathan Cohn, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des enjeux, Progressive Massachusetts, (215) 630-2633\u00a0; Patricia Comfort, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Ligue des femmes \u00e9lectrices, (857) 452-1712\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\r\n<em>La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de l&#039;ACLU du Massachusetts, de Common Cause Massachusetts, de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, de MASSPIRG, de MassVOTE, de la Massachusetts Voter Table et de Progressive Massachusetts.<\/em>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Elections Advocates Call for Protecting Public Health and the Integrity of Elections in Massachusetts - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elections Advocates Call for Protecting Public Health and the Integrity of Elections in Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-des-elections-appellent-a-la-protection-de-la-sante-publique-et-de-lintegrite-des-elections-dans-le-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/\",\"name\":\"Elections Advocates Call for Protecting Public Health and the Integrity of Elections in Massachusetts - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-19T13:09:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elections Advocates Call for Protecting Public Health and the Integrity of Elections in Massachusetts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9fenseurs des \u00e9lections appellent \u00e0 la protection de la sant\u00e9 publique et de l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections dans le Massachusetts - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elections Advocates Call for Protecting Public Health and the Integrity of Elections in Massachusetts","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-des-elections-appellent-a-la-protection-de-la-sante-publique-et-de-lintegrite-des-elections-dans-le-massachusetts\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/","name":"Les d\u00e9fenseurs des \u00e9lections appellent \u00e0 la protection de la sant\u00e9 publique et de l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections dans le Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-03-19T13:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elections Advocates Call for Protecting Public Health and the Integrity of Elections in Massachusetts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}