{"id":173,"date":"2020-03-24T14:03:01","date_gmt":"2020-03-24T14:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/"},"modified":"2020-03-24T14:03:01","modified_gmt":"2020-03-24T14:03:01","slug":"voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-la-legislation-electorale-durgence-et-appellent-a-des-actions-supplementaires\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent la loi \u00e9lectorale d&#039;urgence et appellent \u00e0 des mesures suppl\u00e9mentaires"},"template":"","class_list":["post-173","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\u201cYesterday's bill is a strong first step. However, there is no guarantee that the coronavirus crisis will have receded by September 1, when Massachusetts state primaries are scheduled, or even for the November elections,\u201d the groups said. \u201cThe Election Modernization Coalition urges the Legislature to recognize that this crisis is of indeterminate length, and that we must also act quickly to ensure that the fall\u2019s elections take place as scheduled, maximize participation, and maintain public health. ","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null,null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a href=\"http:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/resource\/breaking-elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/attachment\/redone-coalition\/\" rel=\"attachment wp-att-8096\"><img class=\"size-full wp-image-8096 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/REDONE-COALITION.png\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"324\" \/><\/a>\r\n\r\n<strong>POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE \u2013 24 mars 2020<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Contact: <\/strong>Pam Wilmot, Common Cause Massachusetts (617) 962 0034 | pwilmot@commoncause.org Kristina Mensik, directrice adjointe, Common Cause Massachusetts (312) 608-1709\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent la loi \u00e9lectorale d&#039;urgence et appellent \u00e0 des mesures suppl\u00e9mentaires<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCommon Cause Massachusetts, MassVOTE, l&#039;ACLU du Massachusetts, la League of Women Voters of Massachusetts, Progressive Massachusetts et la Massachusetts Voter Table ont salu\u00e9 aujourd&#039;hui la loi d&#039;urgence autorisant les municipalit\u00e9s \u00e0 reporter leurs \u00e9lections de printemps \u00e0 juin et \u00e0 \u00e9tendre le vote par correspondance et le vote anticip\u00e9, entre autres r\u00e9formes. Ce projet de loi\u2026 <a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/191\/S2608\">Article 2608<\/a>Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 hier et sign\u00e9 par le gouverneur Charles Baker hier soir. \u00ab Le projet de loi d&#039;hier constitue un premier pas d\u00e9cisif. Cependant, rien ne garantit que la crise du coronavirus aura recul\u00e9 d&#039;ici le 1er septembre, date pr\u00e9vue des primaires de l&#039;\u00c9tat du Massachusetts, ni m\u00eame pour les \u00e9lections de novembre \u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les groupes. \u00ab La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections exhorte le Parlement \u00e0 reconna\u00eetre que cette crise est d&#039;une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et que nous devons agir rapidement pour garantir que les \u00e9lections de l&#039;automne se d\u00e9roulent comme pr\u00e9vu, maximiser la participation et pr\u00e9server la sant\u00e9 publique. \u00c0 cette fin, le Parlement doit prot\u00e9ger la capacit\u00e9 de tous les \u00e9lecteurs admissibles \u00e0 voter depuis leur domicile lors de toutes les \u00e9lections et veiller \u00e0 ce que le vote en personne soit aussi s\u00fbr et participatif que possible. \u00bb La d\u00e9claration compl\u00e8te est disponible ci-dessous.\r\n\r\n<strong>Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent la loi \u00e9lectorale d&#039;urgence<\/strong>\r\n\r\nL&#039;\u00e9pid\u00e9mie sans pr\u00e9c\u00e9dent de coronavirus a oblig\u00e9 les autorit\u00e9s du Massachusetts \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 de nombreux enjeux urgents concernant la sant\u00e9 publique, l&#039;\u00e9conomie, etc. Hier, l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative s&#039;est mobilis\u00e9e pour s&#039;attaquer \u00e0 l&#039;un de ces enjeux fondamentaux\u00a0: prot\u00e9ger l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections de printemps du Massachusetts en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie mondiale. Lundi, l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative a adopt\u00e9, et le gouverneur Baker devrait promulguer aujourd&#039;hui, un projet de loi d&#039;urgence qui permettra \u00e0 davantage d&#039;\u00e9lecteurs de participer \u00e0 nos \u00e9lections depuis chez eux, en d\u00e9veloppant le vote par correspondance et le vote anticip\u00e9 dans le Commonwealth. Ce projet de loi autorise \u00e9galement les villes et communes \u00e0 reporter les \u00e9lections de printemps, dont certaines auraient d\u00fb commencer la semaine prochaine, \u00e0 juin. Une l\u00e9gislation connexe reporte quatre \u00e9lections l\u00e9gislatives sp\u00e9ciales d&#039;\u00c9tat \u00e0 mai et juin. Ce report est crucial pour permettre \u00e0 tous les \u00e9lecteurs admissibles de participer \u00e0 notre processus d\u00e9mocratique. Il permettra aux responsables \u00e9lectoraux de se pr\u00e9parer \u00e0 une forte augmentation du nombre de bulletins de vote par correspondance. Nous saluons \u00e9galement la r\u00e9duction par l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la p\u00e9riode d&#039;interdiction d&#039;inscription des \u00e9lecteurs. La loi du Massachusetts exige actuellement que les \u00e9lecteurs s&#039;inscrivent ou mettent \u00e0 jour leur inscription 20 jours avant une \u00e9lection. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les \u00e9lecteurs admissibles ne peuvent plus s&#039;inscrire ni modifier leur inscription. Le projet de loi r\u00e9duit ce d\u00e9lai \u00e0 10 jours pour les \u00e9lections de ce printemps. Le projet de loi pr\u00e9sent\u00e9 hier constitue une premi\u00e8re \u00e9tape d\u00e9cisive. Cependant, rien ne garantit que la crise du coronavirus sera termin\u00e9e d&#039;ici le 1er septembre, date pr\u00e9vue des primaires de l&#039;\u00c9tat du Massachusetts, ni m\u00eame d&#039;ici les \u00e9lections de novembre. La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections exhorte le Parlement \u00e0 reconna\u00eetre la dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e de cette crise et \u00e0 pr\u00e9parer les \u00e9lections d&#039;automne bien \u00e0 l&#039;avance. Afin de garantir que les \u00e9lections d&#039;automne se d\u00e9roulent comme pr\u00e9vu tout en pr\u00e9servant la sant\u00e9 publique et la participation citoyenne, le Parlement devrait \u00e9tendre les r\u00e8gles du vote par correspondance afin de permettre \u00e0 tous les \u00e9lecteurs admissibles de voter depuis leur domicile et de garantir que le vote en personne soit aussi s\u00fbr et participatif que possible. L&#039;extension du vote par correspondance devrait inclure l&#039;envoi des bulletins de vote \u00e0 tous les \u00e9lecteurs, le remboursement des frais d&#039;affranchissement pour les r\u00e9ponses et le d\u00e9pouillement des bulletins oblit\u00e9r\u00e9s le jour du scrutin. Les r\u00e9formes n\u00e9cessaires au vote en personne comprennent l&#039;\u00e9largissement des plages horaires de vote anticip\u00e9 en personne et la mise en \u0153uvre de proc\u00e9dures favorisant la distanciation sociale, comme le vote au volant. Le Parlement devrait \u00e9galement s&#039;appuyer sur le pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9tabli par la loi d&#039;hier et abaisser la date limite d&#039;inscription des \u00e9lecteurs pour toutes les \u00e9lections, et pas seulement pour celle de ce printemps. L&#039;inscription des \u00e9lecteurs le jour du scrutin, d\u00e9j\u00e0 l\u00e9gale et efficace dans 21 \u00c9tats, constitue la r\u00e9forme de r\u00e9f\u00e9rence et devrait \u00eatre adopt\u00e9e ici au Massachusetts. Pam Wilmot, Common Cause Massachusetts, Rahsaan Hall, ACLU du Massachusetts, Janet Domenitz, MASSPIRG, Cheryl Clyburn Crawford, MassVOTE, Beth Huang, Massachusetts Voter Table, Jonathan Cohn, Progressive Massachusetts, Patricia Comfort, League of Women Voters of Massachusetts.\r\n\r\n<strong>Contacts suppl\u00e9mentaires :<\/strong>\r\n\r\nCheryl Clyburn Crawford, directrice g\u00e9n\u00e9rale, MassVOTE (617) 542-8683 x211 Patricia Comfort, directrice g\u00e9n\u00e9rale, League of Women Voters of Massachusetts (857) 452-1712 Janet Domenitz, directrice g\u00e9n\u00e9rale, MASSPIRG (617) 308-9109 Beth Huang, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Mass Voter Table (414) 378-5889 Rahsaan Hall, directeur l\u00e9gislatif, ACLU du Massachusetts, (617) 482-3170 x 394 (c) (781) 910-5215\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\r\nLa Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de l&#039;ACLU du Massachusetts, de Common Cause Massachusetts, de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, de MASSPIRG, de MassVOTE, de la Massachusetts Voter Table et de Progressive Massachusetts."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"\">T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-la-legislation-electorale-durgence-et-appellent-a-des-actions-supplementaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/\",\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-24T14:03:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent la l\u00e9gislation \u00e9lectorale d&#039;urgence et appellent \u00e0 des actions suppl\u00e9mentaires - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/les-defenseurs-du-droit-de-vote-saluent-la-legislation-electorale-durgence-et-appellent-a-des-actions-supplementaires\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/","name":"Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent la l\u00e9gislation \u00e9lectorale d&#039;urgence et appellent \u00e0 des actions suppl\u00e9mentaires - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-03-24T14:03:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}