{"id":169,"date":"2019-06-05T20:27:58","date_gmt":"2019-06-05T20:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/"},"modified":"2019-06-05T20:27:58","modified_gmt":"2019-06-05T20:27:58","slug":"election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/communique-de-presse-de-la-coalition-pour-la-modernisation-des-elections-le-jour-du-scrutin-journee-de-lobbying-pour-linscription\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse de la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections sur la journ\u00e9e \u00e9lectorale Journ\u00e9e de lobbying pour l'inscription"},"template":"","class_list":["post-169","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Voting rights activists from around the Commonwealth gathered at the State House to voice their support at the Election Modernization Coalition\u2019s Election Day Registration lobby day on Wednesday, June 5th.","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7881}"],"related_issues":[107,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Les partisans du droit de vote affluent au Capitole pour la journ\u00e9e d'inscription au scrutin (EDR) de la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections<\/strong>\r\n\r\n\u00a0<\/strong>\r\n\r\nBOSTON, MA \u2013 Des militants du droit de vote de tout le Commonwealth se sont r\u00e9unis au State House pour exprimer leur soutien lors de la journ\u00e9e d'inscription au scrutin de la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections, le mercredi 5 juin.\u00e8me<\/sup>.La loi sur l'inscription le jour du scrutin (EDR), pr\u00e9sent\u00e9e par les d\u00e9put\u00e9es Jen Benson et Liz Malia et la s\u00e9natrice Cynthia Creem (H. 636, H. 685 et S. 396), vise \u00e0 instaurer un syst\u00e8me permettant aux citoyens du Massachusetts en \u00e2ge de voter de s'inscrire sur les listes \u00e9lectorales ou de corriger les erreurs de leur inscription le jour du scrutin et pendant la p\u00e9riode de vote anticip\u00e9, sur pr\u00e9sentation d'un justificatif de domicile. Cette mesure a rencontr\u00e9 un vif succ\u00e8s dans 20 \u00c9tats et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e d\u00e8s 1973 dans le Maine et le Minnesota. L'inscription le jour du scrutin a re\u00e7u le soutien de responsables politiques de l'\u00c9tat, notamment le secr\u00e9taire d'\u00c9tat Bill Galvin et la procureure g\u00e9n\u00e9rale Maura Healey. Au niveau f\u00e9d\u00e9ral, l'ensemble de la d\u00e9l\u00e9gation du Massachusetts au Congr\u00e8s a apport\u00e9 son soutien \u00e0 la loi HR1, qui inclut l'EDR. \" Le vote est un pilier de la d\u00e9mocratie, et l'\u00e9galit\u00e9 d'acc\u00e8s aux urnes est le droit fondamental. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que l'inscription sur les listes \u00e9lectorales le jour du scrutin accro\u00eet la participation des jeunes, des personnes \u00e0 faibles revenus et des minorit\u00e9s, permettant ainsi \u00e0 un plus grand nombre de citoyens de participer \u00e0 notre d\u00e9mocratie \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Rahsaan Hall, directrice du programme Justice raciale de l'ACLU du Massachusetts. \" La Ligue des femmes \u00e9lectrices soutient fermement l'inscription sur les listes \u00e9lectorales le jour du scrutin afin de faciliter la participation citoyenne. \u00c0 l'heure o\u00f9 des \u00c9tats de tout le pays adoptent des lois restreignant l'acc\u00e8s aux urnes, il est essentiel que le Massachusetts continue de montrer l'exemple en mati\u00e8re de r\u00e9formes \u00e9lectorales positives \", a d\u00e9clar\u00e9 Mary Ann Ashton, pr\u00e9sidente de la Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts. \u201c Sachant qu'un Am\u00e9ricain moyen d\u00e9m\u00e9nage plus de 11 fois au cours de sa vie, un d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 l'approche du jour des \u00e9lections pourrait entra\u00eener une privation du droit de vote dans le cadre du syst\u00e8me actuel. De m\u00eame, compte tenu du stress li\u00e9 aux \u00e9tudes, au travail, \u00e0 la famille et \u00e0 une multitude d'autres obligations, de nombreux \u00e9lecteurs pourraient ne s'informer sur une \u00e9lection qu'apr\u00e8s la cl\u00f4ture des inscriptions. L'inscription le jour du scrutin est une solution simple et \u00e9prouv\u00e9e \", a d\u00e9clar\u00e9 Jonathan Cohn, responsable des questions \u00e9lectorales chez Progressive Massachusetts. \u201c Si nous voulons garantir \u00e0 chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible le droit de vote, il s'agit d'un \u00e9l\u00e9ment essentiel et majeur pour mener \u00e0 bien cette mission. Nous ne pouvons pas continuer \u00e0 priver nos propres \u00e9lecteurs de leur droit de vote \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Cheryl Clyburn Crawford, directrice g\u00e9n\u00e9rale de MassVOTE. \u201c La mise en \u0153uvre de l'inscription le jour du scrutin dans le Massachusetts est une \u00e9tape cruciale pour r\u00e9duire les profonds obstacles structurels \u00e0 l'acc\u00e8s aux urnes pour les \u00e9lecteurs de couleur dans le Commonwealth \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sophia Hall, avocate superviseure chez Lawyers for Civil Rights. \u201c Il n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important de prot\u00e9ger et de renforcer nos institutions d\u00e9mocratiques. L'inscription sur les listes \u00e9lectorales le jour du scrutin est une r\u00e9forme simple et de bon sens qui augmentera la participation \u00e9lectorale et garantira \u00e0 chaque \u00e9lecteur admissible la possibilit\u00e9 de voter. Ce syst\u00e8me a fait ses preuves dans 20 autres \u00c9tats et fera de m\u00eame ici, dans le Massachusetts \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Pam Wilmot, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Common Cause Massachusetts. \u201c Lors de nos observations des bureaux de vote en novembre dernier, nous avons constat\u00e9 que d'innombrables personnes se sont vu refuser l'acc\u00e8s aux urnes ou ont re\u00e7u des bulletins de vote provisoires parce qu'elles avaient d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 r\u00e9cemment. L'inscription sur les listes \u00e9lectorales le jour du scrutin permettra \u00e0 des milliers d'\u00e9lecteurs de voter, notamment des jeunes qui s'installent dans le Massachusetts en qu\u00eate d'opportunit\u00e9s, des membres des communaut\u00e9s de couleur, des familles de travailleurs et des personnes \u00e0 faibles revenus contraintes de quitter leur logement en raison de la hausse des loyers \", a d\u00e9clar\u00e9 Beth Huang, directrice de la Massachusetts Voter Table.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nLa Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de l'Union am\u00e9ricaine pour les libert\u00e9s civiles du Massachusetts, de Common Cause Massachusetts, du Comit\u00e9 des avocats pour les droits civils et la justice \u00e9conomique, de la Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts, du Massachusetts Public Interest Research Group, de MassVOTE, et bien d'autres.<\/em>"}}]},"yoast_head":"\nElection Modernization Coalition Press Release on Election Day Registration Lobby Day - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Election Modernization Coalition Press Release on Election Day Registration Lobby Day\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/communique-de-presse-de-la-coalition-pour-la-modernisation-des-elections-le-jour-du-scrutin-journee-de-lobbying-pour-linscription\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/\",\"name\":\"Election Modernization Coalition Press Release on Election Day Registration Lobby Day - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-05T20:27:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Election Modernization Coalition Press Release on Election Day Registration Lobby Day\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 de presse de la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections sur la Journ\u00e9e de lobbying pour l'inscription le jour du scrutin - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Election Modernization Coalition Press Release on Election Day Registration Lobby Day","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/communique-de-presse-de-la-coalition-pour-la-modernisation-des-elections-le-jour-du-scrutin-journee-de-lobbying-pour-linscription\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/","name":"Communiqu\u00e9 de presse de la Coalition pour la modernisation des \u00e9lections sur la Journ\u00e9e de lobbying pour l'inscription le jour du scrutin - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2019-06-05T20:27:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/election-modernization-coalition-press-release-on-election-day-registration-lobby-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Election Modernization Coalition Press Release on Election Day Registration Lobby Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}