{"id":1641,"date":"2024-11-20T10:45:27","date_gmt":"2024-11-20T15:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&#038;p=1641"},"modified":"2024-11-20T11:48:40","modified_gmt":"2024-11-20T16:48:40","slug":"voting-rights-coalition-releases-election-day-report","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/la-coalition-pour-le-droit-de-vote-publie-son-rapport-sur-le-jour-du-scrutin\/","title":{"rendered":"La Coalition pour le droit de vote publie son rapport sur le jour du scrutin"},"template":"","class_list":["post-1641","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The Massachusetts Election Protection Program Steering Committee, a group of statewide civic and community-based organizations, released its analysis on voting conditions in Massachusetts in the 2024 presidential election. ","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[100,462],"related_work":[222],"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9sultats montrent que les \u00e9lecteurs de Bay State ont rencontr\u00e9 des obstacles \u00e9vitables<\/span><\/i><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Boston, MA \u2013 Le Comit\u00e9 directeur du programme de protection des \u00e9lections du Massachusetts, un groupe d&#039;organisations civiques et communautaires de l&#039;\u00c9tat, a publi\u00e9 son analyse des conditions de vote dans le Massachusetts lors de l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2024. L&#039;analyse, qui s&#039;appuie sur des donn\u00e9es provenant directement des volontaires du programme sur le terrain et des observateurs \u00e9lectoraux, a identifi\u00e9 les principaux obstacles au vote, notamment la p\u00e9riode d&#039;interdiction d&#039;inscription des \u00e9lecteurs de dix jours, les probl\u00e8mes de handicap et d&#039;accessibilit\u00e9 physique, les tabulatrices qui se sont bloqu\u00e9es ou cass\u00e9es et les bureaux de vote de Boston qui ont manqu\u00e9 de bulletins de vote avant la fermeture des bureaux de vote.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le programme a form\u00e9 et d\u00e9ploy\u00e9 plus de 400 b\u00e9n\u00e9voles non partisans charg\u00e9s de la protection \u00e9lectorale dans 140 bureaux de vote diff\u00e9rents dans 30 municipalit\u00e9s diff\u00e9rentes r\u00e9parties dans neuf comt\u00e9s le jour du scrutin. Les probl\u00e8mes d&#039;acc\u00e8s au vote identifi\u00e9s par les b\u00e9n\u00e9voles comprennent :\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">156 \u00e9lecteurs qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour voter en personne et qui \u00e9taient par ailleurs admissibles \u00e0 voter mais ne s&#039;\u00e9taient pas inscrits avant la date limite d&#039;inscription des \u00e9lecteurs de dix jours, le 26 octobre\u00a0;\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plus de 50 incidents li\u00e9s au vote des personnes handicap\u00e9es et \u00e0 d&#039;autres probl\u00e8mes d&#039;accessibilit\u00e9 physique, allant des machines AutoMARK cass\u00e9es, aux places de stationnement limit\u00e9es pour handicap\u00e9s, au manque de rampes pour handicap\u00e9s et au manque de portes automatiques et\/ou de portes qui n&#039;\u00e9taient pas cal\u00e9es ouvertes ;\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14 machines de d\u00e9pouillement des bulletins de vote qui se sont bloqu\u00e9es ou sont tomb\u00e9es en panne et ;\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/boston\/news\/boston-polls-run-out-of-ballots-shortage-voter-turnout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D&#039;importantes p\u00e9nuries de bulletins de vote<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans au moins quatre bureaux de vote de Boston l&#039;apr\u00e8s-midi du jour du scrutin.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e9ponse aux innombrables obstacles au vote identifi\u00e9s par le programme de protection des \u00e9lections, l&#039;analyse recommande que la l\u00e9gislature de l&#039;\u00c9tat du Massachusetts s&#039;efforce d&#039;adopter imm\u00e9diatement <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncsl.org\/elections-and-campaigns\/same-day-voter-registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inscription le jour m\u00eame<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui permettrait aux \u00e9lecteurs de s\u2019inscrire \u2013 ou de mettre \u00e0 jour leur inscription \u2013 le jour m\u00eame o\u00f9 ils votent.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab La d\u00e9mocratie ne devrait pas \u00eatre accessible selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Tout le monde a le droit de voter, mais avec une p\u00e9riode d\u2019inscription arbitraire, des bureaux de vote sans contr\u00f4le d\u2019accessibilit\u00e9 requis et des bureaux de vote qui manquent de bulletins de vote, ce droit sacr\u00e9 est retir\u00e9 \u00e0 des milliers d\u2019\u00e9lecteurs. C\u2019est une raison de plus pour laquelle il est temps que nous rejoignions les 20 autres \u00c9tats qui s\u2019inscrivent le jour m\u00eame. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Pour assurer l\u2019avenir de la d\u00e9mocratie, nous devons prot\u00e9ger notre droit de vote aujourd\u2019hui. Nous remercions les centaines de b\u00e9n\u00e9voles du Massachusetts qui ont particip\u00e9 aux \u00e9lections pour d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie le jour du scrutin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Traci Griffith, directrice du programme de justice raciale \u00e0 l&#039;ACLU du Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab D\u00e9sormais, les dirigeants doivent \u00e9galement se mobiliser pour notre d\u00e9mocratie : le Massachusetts peut adopter des r\u00e9formes pour am\u00e9liorer son processus d\u00e9mocratique, soutenir l\u2019administration ordonn\u00e9e des \u00e9lections et supprimer les obstacles au vote. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Lorsque les \u00e9lections se heurtent \u00e0 des obstacles, ce sont souvent nos communaut\u00e9s les plus marginalis\u00e9es qui sont touch\u00e9es, et dans notre \u00c9tat, cela ressemble \u00e0 nos communaut\u00e9s noires, autochtones et de couleur (BIPOC) et \u00e0 faibles revenus. Chaque ann\u00e9e, plus de 40 partenaires de la Table \u00e9lectorale du Massachusetts travaillent avec diligence dans ces m\u00eames communaut\u00e9s pour promouvoir l&#039;acc\u00e8s, l&#039;engagement et la repr\u00e9sentation civiques, afin d&#039;accro\u00eetre les ressources et le pouvoir des personnes de couleur et de la classe ouvri\u00e8re et de parvenir \u00e0 une d\u00e9mocratie multiraciale. C&#039;est pourquoi nous sommes fiers de faire partie de la coalition pour la protection des \u00e9lections cette ann\u00e9e encore et d&#039;avoir form\u00e9 un grand nombre de nos plus de 40 partenaires pour devenir des leaders et des b\u00e9n\u00e9voles le jour du scrutin afin de garantir l&#039;acc\u00e8s des \u00e9lecteurs aux urnes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Shanique Rodriguez, directrice ex\u00e9cutive de MA Voter Table.<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab MassVOTE a travaill\u00e9 dur pour recruter et mobiliser des b\u00e9n\u00e9voles pour la protection \u00e9lectorale, et leur d\u00e9vouement a permis de pr\u00e9server l&#039;acc\u00e8s des \u00e9lecteurs au soutien dans les bureaux de vote. Les d\u00e9fis identifi\u00e9s par nos b\u00e9n\u00e9voles, tels que la p\u00e9nurie de bulletins de vote et les obstacles \u00e0 l&#039;accessibilit\u00e9, montrent que m\u00eame si nous avons fait notre travail le jour du scrutin, des r\u00e9formes syst\u00e9miques telles que l&#039;inscription le jour m\u00eame sont essentielles pour garantir que chaque \u00e9lecteur puisse exercer son droit de vote. Il est temps pour le Massachusetts de renforcer sa d\u00e9mocratie et de supprimer ces obstacles inutiles. \u00bb<\/span><b> Directrice ex\u00e9cutive de MassVOTE, Cheryl Clyburn Crawford.<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En amont et pendant le jour du scrutin, la coalition de protection des \u00e9lections du Massachusetts a recrut\u00e9, form\u00e9 et mobilis\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles pour aider les \u00e9lecteurs aux urnes. Le Lawyers Committee for Civil Rights a g\u00e9r\u00e9 la hotline nationale d&#039;assistance aux \u00e9lecteurs non partisane : 866-OUR-VOTE. Les \u00e9lecteurs qui rencontraient des difficult\u00e9s ou avaient des questions sur une partie quelconque du processus de vote pouvaient appeler ou envoyer un SMS \u00e0 la hotline pour entrer en contact avec des experts qui pouvaient les aider dans plusieurs langues. <\/span><b>\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour lire le rapport, <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MA-EP-24-Report-Draft.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a>. <\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Coalition Releases Election Day Report - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Massachusetts Election Protection Program Steering Committee, a group of statewide civic and community-based organizations, released its analysis on voting conditions in Massachusetts in the 2024 presidential election.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/la-coalition-pour-le-droit-de-vote-publie-son-rapport-sur-le-jour-du-scrutin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Coalition Releases Election Day Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Massachusetts Election Protection Program Steering Committee, a group of statewide civic and community-based organizations, released its analysis on voting conditions in Massachusetts in the 2024 presidential election.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/la-coalition-pour-le-droit-de-vote-publie-son-rapport-sur-le-jour-du-scrutin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T16:48:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EP_Main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"The Massachusetts Election Protection Program Steering Committee, a group of statewide civic and community-based organizations, released its analysis on voting conditions in Massachusetts in the 2024 presidential election.\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/\",\"name\":\"Voting Rights Coalition Releases Election Day Report - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-20T15:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T16:48:40+00:00\",\"description\":\"The Massachusetts Election Protection Program Steering Committee, a group of statewide civic and community-based organizations, released its analysis on voting conditions in Massachusetts in the 2024 presidential election.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Coalition Releases Election Day Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Coalition pour le droit de vote publie son rapport sur le jour du scrutin - Common Cause Massachusetts","description":"Le Comit\u00e9 directeur du programme de protection des \u00e9lections du Massachusetts, un groupe d&#039;organisations civiques et communautaires \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat, a publi\u00e9 son analyse sur les conditions de vote dans le Massachusetts lors de l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/la-coalition-pour-le-droit-de-vote-publie-son-rapport-sur-le-jour-du-scrutin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Coalition Releases Election Day Report","og_description":"The Massachusetts Election Protection Program Steering Committee, a group of statewide civic and community-based organizations, released its analysis on voting conditions in Massachusetts in the 2024 presidential election.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/la-coalition-pour-le-droit-de-vote-publie-son-rapport-sur-le-jour-du-scrutin\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","article_modified_time":"2024-11-20T16:48:40+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EP_Main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"The Massachusetts Election Protection Program Steering Committee, a group of statewide civic and community-based organizations, released its analysis on voting conditions in Massachusetts in the 2024 presidential election.","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/","name":"La Coalition pour le droit de vote publie son rapport sur le jour du scrutin - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2024-11-20T15:45:27+00:00","dateModified":"2024-11-20T16:48:40+00:00","description":"Le Comit\u00e9 directeur du programme de protection des \u00e9lections du Massachusetts, un groupe d&#039;organisations civiques et communautaires \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat, a publi\u00e9 son analyse sur les conditions de vote dans le Massachusetts lors de l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/voting-rights-coalition-releases-election-day-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Coalition Releases Election Day Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1644,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1641\/revisions\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}