{"id":163,"date":"2018-08-10T16:45:58","date_gmt":"2018-08-10T16:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/"},"modified":"2018-08-10T16:45:58","modified_gmt":"2018-08-10T16:45:58","slug":"massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-massachusetts-devient-le-14e-etat-a-adopter-linscription-automatique-des-electeurs\/","title":{"rendered":"Le Massachusetts devient le 14e \u00c9tat \u00e0 adopter l&#039;inscription automatique des \u00e9lecteurs"},"template":"","class_list":["post-163","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Advocates Applaud Significant Reform Passed with Strong Bipartisan Support","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7881}"],"related_issues":[107,109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p style=\"text-align: center;\"><img class=\"alignnone  wp-image-2126\" src=\"http:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/MEMC-Logo-2018.png\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"296\" \/><\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Le Massachusetts devient le 14e \u00c9tat \u00e0 adopter l&#039;inscription automatique des \u00e9lecteurs<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Les d\u00e9fenseurs de la cause des droits de l&#039;homme saluent une r\u00e9forme importante adopt\u00e9e avec un fort soutien bipartisan<\/em><\/p>\r\nBOSTON, MA \u2013 Avec la signature du gouverneur Charlie Baker, le Massachusetts est devenu aujourd&#039;hui le 14e \u00c9tat \u00e0 adopter un syst\u00e8me d&#039;inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales, ce qui pourrait permettre \u00e0 700\u00a0000 \u00e9lecteurs \u00e9ligibles, actuellement non inscrits, de s&#039;inscrire. Initialement pr\u00e9sent\u00e9e par la s\u00e9natrice Cynthia Creem et le regrett\u00e9 repr\u00e9sentant Peter Kocot, la loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 une large majorit\u00e9 par la Chambre des repr\u00e9sentants en juin et \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 par le S\u00e9nat le mois dernier. Le rapport de la commission de conciliation, qui a permis de r\u00e9soudre les divergences entre les deux versions du texte, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 dans les derniers jours de la session l\u00e9gislative. Les d\u00e9fenseurs de la r\u00e9forme ont salu\u00e9 cette initiative, qui rendra les \u00e9lections plus pr\u00e9cises, plus s\u00fbres et plus accessibles \u00e0 tous. Elle instaure un syst\u00e8me permettant aux citoyens \u00e9ligibles de s&#039;inscrire automatiquement sur les listes \u00e9lectorales lors de leurs interactions avec le service des immatriculations, MassHealth ou le Health Connector. \u00ab\u00a0Nous sommes ravis de cette loi\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pam Wilmot, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Common Cause Massachusetts, qui a men\u00e9 la large coalition ayant milit\u00e9 en sa faveur. \u00ab\u00a0Il s&#039;agit de l&#039;une des lois les plus solides du pays, qui rendra notre syst\u00e8me d&#039;inscription des \u00e9lecteurs plus efficace, plus pr\u00e9cis et plus s\u00fbr, tout en am\u00e9liorant la participation \u00e9lectorale. Dans le contexte actuel, tous ces objectifs sont particuli\u00e8rement importants. Un grand merci au pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants, Robert DeLeo, aux pr\u00e9sidents du S\u00e9nat, M. Spilka et M. Chandler, ainsi qu&#039;aux membres de la commission de conciliation qui ont d\u00e9fendu ce projet de loi\u00a0: les repr\u00e9sentants Michael Moran, John Mahoney et Shawn Dooley, et les s\u00e9nateurs Cynthia Creem, Anne Gobi et Ryan Fattman.\u00a0\u00bb Ce texte l\u00e9gislatif a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#039;un large soutien dans les deux chambres l\u00e9gislatives et au sein des deux partis. La procureure g\u00e9n\u00e9rale Maura Healey et le secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat Bill Galvin le soutiennent \u00e9galement. Le projet de loi a re\u00e7u l&#039;appui de 65 organisations, notamment des associations environnementales, de d\u00e9fense des droits civiques, de consommateurs, communautaires, syndicales et de promotion de la bonne gouvernance. Treize \u00c9tats et le district de Columbia ont d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 l&#039;inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales\u00a0: l&#039;Alaska, la Californie, le Colorado, le Connecticut, la G\u00e9orgie, l&#039;Illinois, le Maryland, le New Jersey, l&#039;Oregon, le Rhode Island, le Vermont, l&#039;\u00c9tat de Washington et la Virginie-Occidentale. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/resource\/automatic-voter-registration-cost-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un rapport<\/a> Une \u00e9tude bas\u00e9e sur des donn\u00e9es provenant de l&#039;Oregon, du Vermont et du Colorado a conclu que le co\u00fbt de la mise en \u0153uvre du vote alternatif (AVR) dans le Massachusetts serait minime. \u00ab Il s&#039;agit simplement de permettre \u00e0 un plus grand nombre de personnes d&#039;acc\u00e9der aux urnes le jour du scrutin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carol Rose, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&#039;ACLU du Massachusetts. \u00ab C&#039;est un grand pas en avant pour tous ceux qui consid\u00e8rent le vote comme un droit fondamental et estiment que notre gouvernement doit utiliser tous les moyens \u00e0 sa disposition pour encourager la participation citoyenne au processus d\u00e9mocratique. \u00bb \u00ab F\u00e9licitations \u00e0 tous les d\u00e9fenseurs de la d\u00e9mocratie ! Le Massachusetts a pris la bonne d\u00e9cision en adoptant une r\u00e9forme essentielle qui permettra non seulement \u00e0 davantage de personnes de s&#039;exprimer, mais aussi de b\u00e9n\u00e9ficier des avantages li\u00e9s au vote \u00bb, a ajout\u00e9 Cheryl Clyburn Crawford, directrice g\u00e9n\u00e9rale de MassVOTE. \u00ab C&#039;est un pas de g\u00e9ant pour garantir aux g\u00e9n\u00e9rations futures une d\u00e9mocratie plus libre et plus juste. \u00bb \u00ab C&#039;est une victoire \u00e9clatante pour la d\u00e9mocratie ! \u00bb, s&#039;est exclam\u00e9e Janet Domenitz, directrice g\u00e9n\u00e9rale de MASSPIRG. \u00ab La lutte pour cette loi a \u00e9t\u00e9 longue et ardue, mais aujourd&#039;hui, nous sommes tous gagnants. \u00bb \u00ab L\u2019inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales est une victoire majeure pour les habitants du Massachusetts. La d\u00e9mocratie fonctionne au mieux lorsqu\u2019elle est accessible \u00e0 tous, et l\u2019inscription automatique contribuera \u00e0 am\u00e9liorer notre d\u00e9mocratie pour un plus grand nombre de personnes. La Ligue est fi\u00e8re d\u2019avoir fait partie de la coalition \u00e0 l\u2019origine de cette initiative \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Meryl Kessler, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts. \u00ab L\u2019inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales rend notre d\u00e9mocratie plus inclusive pour tous les \u00e9lecteurs admissibles. C\u2019est une \u00e9tape importante vers l\u2019\u00e9largissement et la diversification du corps \u00e9lectoral du Massachusetts \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Beth Huang, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Table des \u00e9lecteurs du Massachusetts. Jonathan Cohn, de Progressive Massachusetts, a ajout\u00e9 : \u00ab Notre d\u00e9mocratie est plus forte lorsque la voix de chacun peut \u00eatre entendue. L\u2019inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales est une r\u00e9forme simple, mais elle peut avoir un impact consid\u00e9rable sur la participation des nouveaux \u00e9lecteurs au processus d\u00e9mocratique. \u00bb La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est dirig\u00e9e par Common Cause Massachusetts, la Ligue des femmes \u00e9lectrices du Massachusetts, l\u2019ACLU du Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, la Table des \u00e9lecteurs du Massachusetts et Progressive Massachusetts. Une liste compl\u00e8te des organisations membres est disponible. <a href=\"file:\/\/C:UsersCommon Cause MADownloadsFULL-LIST-of-AVR-Endorsing-Groups (3).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">peut \u00eatre trouv\u00e9 ici,<\/a> et plus d&#039;informations sur AVR <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/our-work\/expand-voting-rights-election-integrity\/automatic-voter-registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">peut \u00eatre trouv\u00e9 ici.<\/a>\r\n<p style=\"text-align: center;\"># # #<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Massachusetts Becomes 14th State to Adopt Automatic Voter Registration - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Massachusetts Becomes 14th State to Adopt Automatic Voter Registration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-massachusetts-devient-le-14e-etat-a-adopter-linscription-automatique-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/\",\"name\":\"Massachusetts Becomes 14th State to Adopt Automatic Voter Registration - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-10T16:45:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Massachusetts Becomes 14th State to Adopt Automatic Voter Registration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Massachusetts devient le 14e \u00c9tat \u00e0 adopter l&#039;inscription automatique des \u00e9lecteurs - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Massachusetts Becomes 14th State to Adopt Automatic Voter Registration","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/press\/le-massachusetts-devient-le-14e-etat-a-adopter-linscription-automatique-des-electeurs\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/","name":"Le Massachusetts devient le 14e \u00c9tat \u00e0 adopter l&#039;inscription automatique des \u00e9lecteurs - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2018-08-10T16:45:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-becomes-14th-state-to-adopt-automatic-voter-registration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Massachusetts Becomes 14th State to Adopt Automatic Voter Registration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}