{"id":416,"date":"2023-03-03T14:04:16","date_gmt":"2023-03-03T19:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/"},"modified":"2025-08-11T13:57:09","modified_gmt":"2025-08-11T17:57:09","slug":"votes-act-becomes-law-in-massachusetts","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/articles\/la-loi-sur-les-votes-devient-loi-dans-le-massachusetts\/","title":{"rendered":"La loi VOTES devient loi dans le Massachusetts"},"template":"","class_list":["post-416","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":6104,"article_type":214,"authors":"","related_issues":[462],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><b><i>Les d\u00e9fenseurs du droit de vote saluent la nouvelle extension du <\/i><\/b><b><i>Lois sur le vote dans le Massachusetts<\/i><\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Boston, MA \u2014 Le gouverneur Baker a sign\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/192\/S2924\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">la loi VOTES<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est entr\u00e9e en vigueur aujourd&#039;hui, \u00e9largissant l&#039;acc\u00e8s au vote dans le Massachusetts.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9fenseurs du droit de vote, les groupes d&#039;int\u00e9r\u00eat public et un r\u00e9seau d&#039;organisations \u00e9tatiques et locales ont salu\u00e9 la loi sign\u00e9e aujourd&#039;hui par le gouverneur Baker. Le projet de loi, intitul\u00e9 An Act Fostering Voting Opportunities, Trust, Equity, and Security ou VOTES Act, constitue la plus grande extension de l&#039;acc\u00e8s au vote dans le Commonwealth du Massachusetts depuis des ann\u00e9es. La Chambre et le S\u00e9nat ont adopt\u00e9 la version finale du projet de loi la semaine derni\u00e8re.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La loi VOTES apportera plusieurs modifications permanentes aux lois \u00e9lectorales du Massachusetts, notamment : permettre aux \u00e9lecteurs de voter par correspondance sans excuse ; \u00e9largir les options de vote anticip\u00e9 ; s&#039;assurer que les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles qui sont incarc\u00e9r\u00e9s peuvent demander un bulletin de vote par correspondance et voter ; veiller \u00e0 ce que le Commonwealth rejoigne les 30 \u00c9tats <\/span><a href=\"https:\/\/ericstates.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centre d&#039;information sur l&#039;inscription \u00e9lectronique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (ERIC) pour tenir \u00e0 jour les listes \u00e9lectorales ; et bien plus encore. Le projet de loi r\u00e9duit \u00e9galement le d\u00e9lai d&#039;inscription des \u00e9lecteurs avant une \u00e9lection de vingt \u00e0 dix jours.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La loi VOTES, parrain\u00e9e par le repr\u00e9sentant de l&#039;\u00c9tat John Lawn et la s\u00e9natrice Cindy Creem, est fortement soutenue par la Massachusetts Election Modernization Coalition, une coalition d&#039;organisations de d\u00e9fense des droits \u0153uvrant \u00e0 la modernisation des lois \u00e9lectorales du Commonwealth.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Nous sommes ravis que le gouverneur Baker ait sign\u00e9 aujourd&#039;hui la loi VOTES Act. Nous tenons \u00e0 remercier le gouverneur Baker, le pr\u00e9sident du S\u00e9nat Spilka et le pr\u00e9sident Mariano d&#039;avoir fait du droit de vote une priorit\u00e9 pour cette session l\u00e9gislative \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Geoff Foster, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 de nombreux \u00c9tats rendent le vote plus difficile, cette nouvelle loi modernisera nos \u00e9lections et rendra notre d\u00e9mocratie plus accessible et plus \u00e9quitable. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Nous sommes fiers que le Massachusetts soutienne activement les \u00e9lecteurs et appr\u00e9cions que le gouverneur ait sign\u00e9 ce projet de loi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Patricia Comfort, directrice ex\u00e9cutive de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Nous nous attendons \u00e0 ce que les \u00e9lecteurs utilisent les options de vote par correspondance et par anticipation d\u00e8s les \u00e9lections primaires du 6 septembre.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.\"\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Les \u00e9lecteurs ont adopt\u00e9 le vote par correspondance et ont \u00e9largi le vote anticip\u00e9 en 2020 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Beth Huang, directrice ex\u00e9cutive de la Massachusetts Voter Table<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Maintenant que la loi VOTES est entr\u00e9e en vigueur, nous allons informer les \u00e9lecteurs, en particulier dans les communaut\u00e9s de couleur et les quartiers ouvriers, de ces extensions permanentes du droit de vote. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le vote est le fondement de la d\u00e9mocratie ; c\u2019est le droit que nous exer\u00e7ons pour prot\u00e9ger tous les autres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Carol<\/b> <b>Rose, directrice ex\u00e9cutive de l&#039;ACLU du Massachusetts.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab Partout dans le pays, le droit de vote est en danger, mais le Massachusetts a choisi une voie diff\u00e9rente. Nous saluons les responsables politiques du Massachusetts pour avoir renforc\u00e9 notre d\u00e9mocratie et fait avancer ces r\u00e9formes \u00e9lectorales cruciales. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Quel que soit le sport que vous suivez en ce moment, signer ce projet de loi est un coup de circuit, un coup s\u00fbr ou un trou en un. Nous sommes tous gagnants lorsque le vote est rendu plus accessible et c&#039;est ce que la loi VOTES accomplira \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9<\/span><b> Janet Domenitz, directrice ex\u00e9cutive de MASSPIRG. &quot;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nos remerciements vont au gouverneur Baker pour avoir fait de cette loi une loi.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Nous sommes ravis que le gouverneur Baker ait sign\u00e9 la loi VOTES \u00bb, <\/span><b>a d\u00e9clar\u00e9 Vanessa Snow, directrice des politiques et de l&#039;organisation chez MassVOTE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les mesures pr\u00e9vues par la loi VOTES, comme le vote par correspondance permanent, l&#039;\u00e9largissement du vote anticip\u00e9 et la r\u00e9forme du vote en prison, am\u00e9lioreront l&#039;accessibilit\u00e9 et l&#039;\u00e9quit\u00e9 de nos \u00e9lections. Nous souhaitons bien s\u00fbr que l&#039;inscription le jour du scrutin soit incluse dans cette version de la loi VOTES, mais nous continuerons \u00e0 lutter sans rel\u00e2che pour cette r\u00e9forme dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Nous remercions le repr\u00e9sentant John Lawn et la s\u00e9natrice Cindy Creem d&#039;avoir d\u00e9pos\u00e9 la loi VOTES, ainsi que le pr\u00e9sident du S\u00e9nat, M. Spilka, le pr\u00e9sident de la Chambre, M. Mariano, et le gouverneur Baker pour leur soutien au projet de loi.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\">----------<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Coalition pour la modernisation des \u00e9lections est compos\u00e9e de Common Cause Massachusetts, de l&#039;ACLU du Massachusetts, de la Ligue des \u00e9lectrices du Massachusetts, de MassVOTE, de la Massachusetts Voter Table, de MASSPIRG et de Lawyers for Civil Rights.<\/span><\/i><\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>VOTES Act Becomes Law in Massachusetts - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/articles\/la-loi-sur-les-votes-devient-loi-dans-le-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/articles\/la-loi-sur-les-votes-devient-loi-dans-le-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/\",\"name\":\"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-03T19:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:57:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi VOTES devient loi dans le Massachusetts - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/articles\/la-loi-sur-les-votes-devient-loi-dans-le-massachusetts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/articles\/la-loi-sur-les-votes-devient-loi-dans-le-massachusetts\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","article_modified_time":"2025-08-11T17:57:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/","name":"La loi VOTES devient loi dans le Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2023-03-03T19:04:16+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:57:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/articles\/votes-act-becomes-law-in-massachusetts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOTES Act Becomes Law in Massachusetts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Cause commune Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2099,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/416\/revisions\/2099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}