{"id":352,"date":"2020-10-27T19:16:50","date_gmt":"2020-10-27T19:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/"},"modified":"2020-10-27T19:16:50","modified_gmt":"2020-10-27T19:16:50","slug":"the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-funcionarios-electorales-de-eagle-tribune-se-preparan-para-una-votacion-historica\/","title":{"rendered":"The Eagle Tribune: Los funcionarios electorales se preparan para una votaci\u00f3n &quot;hist\u00f3rica&quot;"},"template":"","class_list":["post-352","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-news-clip"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":155,"authors":["{\"site_id\":\"56\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":353}"],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.eagletribune.com\/news\/merrimack_valley\/election-officials-brace-for-historic-vote\/article_4859e6ad-2ad5-5681-90f0-752e9b03c36d.html\">Leer el art\u00edculo<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"BOSTON \u2014 Hubo retrasos en el env\u00edo de las papeletas por correo, y miles de ellas llegaron demasiado tarde para ser contabilizadas. A pesar de ello, las autoridades electorales calificaron de \u00e9xito la primera incursi\u00f3n de Massachusetts en el voto por correo a gran escala durante las primarias del 1 de septiembre, lo que permiti\u00f3 a los votantes evitar las urnas en medio de la preocupaci\u00f3n por el coronavirus y gener\u00f3 una participaci\u00f3n r\u00e9cord. Ahora, los secretarios electorales locales se preparan para un voto por correo a una escala mucho mayor para las elecciones del 3 de noviembre, que algunos predicen traer\u00e1 la mayor participaci\u00f3n electoral en la historia del estado.\r\n<div id=\"tncms-region-article_instory_top\" class=\"tncms-region hidden-print\"><\/div>\r\nM\u00e1s de 36% de los 4,6 millones de votantes registrados de Massachusetts hab\u00edan solicitado su voto por correo para las elecciones hasta el viernes, seg\u00fan la oficina del Secretario de Estado Bill Galvin. Unas 62.000 personas ya han votado por correo, seg\u00fan inform\u00f3 la oficina de Galvin. &quot;Sin duda, habr\u00e1 una participaci\u00f3n r\u00e9cord, por lo que es m\u00e1s importante que nunca que se cuente el voto de todos&quot;, declar\u00f3 Alex Psilakis, gerente de pol\u00edticas y comunicaciones de MassVOTE, una organizaci\u00f3n no partidista que busca aumentar la participaci\u00f3n electoral. &quot;Hubo demasiadas papeletas rechazadas en las primarias&quot;. En las primarias estatales, m\u00e1s de 800.000 de las 1,7 millones de papeletas emitidas, un r\u00e9cord, se enviaron por correo o se entregaron en los ayuntamientos antes del d\u00eda de las elecciones. En algunas comunidades, m\u00e1s de la mitad de las papeletas se emitieron por correo, ya que los votantes aprovecharon la ampliaci\u00f3n del voto en ausencia. Sin embargo, casi 18.000 papeletas enviadas por correo fueron rechazadas en todo el estado. La mayor\u00eda de estas papeletas \u20148419\u2014 se devolvieron demasiado tarde a los ayuntamientos para ser contabilizadas. Otras fueron rechazadas debido a errores de los votantes, como no firmar la papeleta. Varias comunidades al norte de Boston, como Beverly, Haverhill, Lawrence, Newburyport, Danvers y Andover, reportaron 100 o m\u00e1s papeletas rechazadas. Galvin elogi\u00f3 la primera incursi\u00f3n del estado en el voto por correo generalizado como un &quot;gran \u00e9xito&quot;, se\u00f1alando que menos del 21% de las papeletas emitidas en las primarias fueron rechazadas. Sin embargo, la proporci\u00f3n de papeletas rechazadas en Boston, Lowell y otras comunidades en las primarias se acerc\u00f3 al 51%, lo que significa que 1 de cada 20 papeletas enviadas por correo fue desechada. &quot;Son demasiados rechazos&quot;, dijo Psilakis. &quot;Se trata de personas que quer\u00edan participar en el proceso y, por alguna raz\u00f3n, no pudieron hacerlo&quot;. Los grupos de defensa del derecho al voto est\u00e1n pidiendo a los funcionarios electorales que aprendan de los problemas que surgieron en las primarias, como las demoras en el env\u00edo de las papeletas por correo y la falta de buzones, centr\u00e1ndose en las comunidades que vieron una gran cantidad de papeletas rechazadas.\r\n<div id=\"tncms-region-article_instory_middle\" class=\"tncms-region hidden-print\"><\/div>\r\nPam Wilmot, vicepresidenta de operaciones estatales de Common Cause y directora del grupo en Massachusetts, afirm\u00f3 que a\u00f1adir m\u00e1s urnas donde los votantes puedan depositar sus papeletas es crucial para evitar retrasos. Algunas grandes ciudades solo contaban con una urna durante las primarias, lo que calific\u00f3 de &quot;lamentablemente inadecuado&quot;. &quot;Todos sabemos que el Servicio Postal no est\u00e1 funcionando al nivel que deber\u00eda, por muchas razones&quot;, declar\u00f3 Wilmot. &quot;Las urnas son una soluci\u00f3n segura para ello&quot;. A diferencia de las primarias, cuando las papeletas deb\u00edan recibirse antes de las 8 p. m. del d\u00eda de las elecciones para ser contabilizadas, los votantes tienen m\u00e1s tiempo para enviar sus papeletas por correo antes de las elecciones generales. Las papeletas con matasellos del 3 de noviembre pueden ser recibidas por los funcionarios electorales hasta el 6 de noviembre y aun as\u00ed contabilizarse. El \u00faltimo d\u00eda para solicitar una papeleta por correo es el 28 de octubre, pero los funcionarios electorales recomiendan hacerlo a m\u00e1s tardar el 20 de octubre. &quot;Estamos muy interesados en que los votantes no solo reciban sus papeletas con anticipaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n las devuelvan con anticipaci\u00f3n&quot;, declar\u00f3 Galvin. Si ya han decidido por qui\u00e9n votar y sobre las preguntas de la boleta, no hay motivo para demorarse. Hasta el momento, el proceso ha tenido un comienzo complicado. La semana pasada, cientos de votantes en varias comunidades, incluyendo Haverhill, recibieron boletas por correo para las elecciones de noviembre, que indicaban incorrectamente que deb\u00edan votar antes del 1 de septiembre, fecha de las primarias. La oficina de Galvin inform\u00f3 que se est\u00e1n enviando boletas corregidas a esos votantes. Los secretarios electorales locales afirman estar preparados para una avalancha de boletas enviadas por correo. Muchos est\u00e1n reclutando a un gran n\u00famero de voluntarios entre bastidores para ayudar a procesarlas. Una parte importante de estos preparativos consistir\u00e1 en revisar las boletas enviadas por correo para detectar errores antes de las elecciones y trabajar con los votantes para corregirlos. Los secretarios tambi\u00e9n instan a los votantes a leer atentamente las instrucciones, estar atentos a las fechas l\u00edmite y contactarlos si tienen alguna pregunta. &quot;Queremos evitar situaciones en las que alguien que quer\u00eda votar no pudiera hacerlo por no seguir los procedimientos adecuados&quot;, declar\u00f3 el secretario municipal de Andover, Austin Simko. Queremos que todos tengan la oportunidad de participar en las elecciones. Christian M. Wade cubre el Capitolio Estatal de Massachusetts para los peri\u00f3dicos y sitios web de North of Boston Media Group. Escr\u00edbale a\u00a0<a href=\"mailto:cwade@cnhi.com\">cwade@cnhi.com<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Eagle Tribune: Election officials brace for &#8216;historic&#8217; vote - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Eagle Tribune: Election officials brace for &#8216;historic&#8217; vote\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-funcionarios-electorales-de-eagle-tribune-se-preparan-para-una-votacion-historica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/\",\"name\":\"The Eagle Tribune: Election officials brace for &#8216;historic&#8217; vote - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-27T19:16:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Eagle Tribune: Election officials brace for &#8216;historic&#8217; vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Eagle Tribune: Los funcionarios electorales se preparan para una votaci\u00f3n &quot;hist\u00f3rica&quot; - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Eagle Tribune: Election officials brace for &#8216;historic&#8217; vote","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-funcionarios-electorales-de-eagle-tribune-se-preparan-para-una-votacion-historica\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/","name":"The Eagle Tribune: Los funcionarios electorales se preparan para una votaci\u00f3n &quot;hist\u00f3rica&quot; - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-10-27T19:16:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/the-eagle-tribune-election-officials-brace-for-historic-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Eagle Tribune: Election officials brace for &#8216;historic&#8217; vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa com\u00fan Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}