{"id":2347,"date":"2026-04-10T10:23:34","date_gmt":"2026-04-10T14:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&#038;p=2347"},"modified":"2026-04-10T10:23:34","modified_gmt":"2026-04-10T14:23:34","slug":"federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-tribunal-federal-desestima-la-demanda-del-gobierno-de-trump-para-obtener-datos-privados-de-votantes-de-massachusetts\/","title":{"rendered":"Un tribunal federal desestima la demanda del gobierno de Trump para obtener datos privados de votantes de Massachusetts."},"template":"","class_list":["post-2347","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy \r\n","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div class=\"x_elementToProof\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">BOSTON \u2014 Un juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. hoy\u00a0<\/span><a id=\"OWAf2a05ae4-e7df-2944-cb85-490d086d1d84\" class=\"x_Hyperlink x_SCXW67892016 x_BCX0 x_OWAAutoLink\" title=\"URL original: https:\/\/www.aclum.org\/cases\/united-states-v-galvin\/?document=Order-Granting-Motion-to-Dismiss. Haga clic o pulse si conf\u00eda en este enlace.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aclum.org%2Fcases%2Funited-states-v-galvin%2F%3Fdocument%3DOrder-Granting-Motion-to-Dismiss&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C353975310d8545bbcd9e08de9675d71e%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C639113630052322257%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=upiEpi2gQTSaEbTC%2B%2FZy46F16%2FPoahcxsHkcZpLX%2BaM%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\"><u>despedido<\/u><\/a>\u00a0Una demanda presentada por la administraci\u00f3n Trump buscaba el acceso completo a los registros electorales sin censurar de Massachusetts, que contienen informaci\u00f3n altamente sensible sobre los votantes. El tribunal determin\u00f3 que el Departamento de Justicia no ofreci\u00f3 fundamento alguno para exigir la informaci\u00f3n y ni siquiera intent\u00f3 subsanar las &quot;claras deficiencias&quot; de su procedimiento.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">La Uni\u00f3n Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) y la ACLU de Massachusetts presentaron una moci\u00f3n para desestimar la demanda del Departamento de Justicia (DOJ) y se opusieron a la moci\u00f3n del DOJ para obligar a la divulgaci\u00f3n de los datos de los votantes en nombre de los intervinientes Common Cause, Jane Doe Inc. y el votante afectado Juan Pablo Jaramillo de Revere.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">\u201cComo deja claro el fallo de hoy, la administraci\u00f3n Trump no proporcion\u00f3 absolutamente ninguna base para su extraordinaria exigencia de acceder a datos confidenciales de votantes en Massachusetts\u201d, dijo\u00a0<b>Jessie Rossman, directora legal de la ACLU de Massachusetts.<\/b>\u00a0\u201cIntentar imponer tal exigencia sin ninguna explicaci\u00f3n constituye un abuso fundamental del poder ejecutivo que no tiene cabida en nuestro sistema electoral. El rechazo por parte del tribunal de esta demanda infundada representa una victoria para los votantes de Massachusetts y para la democracia.\u201d<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Massachusetts fue uno de los 29 estados, adem\u00e1s del Distrito de Columbia, demandados por el Departamento de Justicia en su intento por obtener los registros electorales completos. Jueces de otros tres estados \u2014Michigan, Oreg\u00f3n y California\u2014 tambi\u00e9n desestimaron las demandas del Departamento de Justicia. Hay casos pendientes en otros estados.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">\u201cEl Departamento de Justicia est\u00e1 intentando apoderarse de la informaci\u00f3n personal confidencial de los votantes sin ninguna raz\u00f3n leg\u00edtima, y el Tribunal lo vio venir de inmediato\u2019, dijo.<b>\u00a0Ari Savitzky, abogado senior del Proyecto de Derechos Electorales de la ACLU.<\/b>\u00a0\u201cEl gobierno federal no puede obligar a los estados a entregar datos privados de los votantes, y nos opondremos a ello cuando lo intenten. Proteger a los votantes significa exigirle responsabilidades a esta administraci\u00f3n por esta apropiaci\u00f3n ilegal de datos.\u201d<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Este caso,<a id=\"OWAa24769c6-a7a9-acce-2733-346f3eafcf45\" class=\"x_Hyperlink x_SCXW67892016 x_BCX0 x_OWAAutoLink\" title=\"URL original: https:\/\/www.aclum.org\/cases\/united-states-v-galvin\/. Haz clic o pulsa si conf\u00edas en este enlace.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aclum.org%2Fcases%2Funited-states-v-galvin%2F&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C353975310d8545bbcd9e08de9675d71e%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C639113630052361488%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=d2z4GsRzWhCb1n3ngY7NtD0ey5AHxR1itZ8G87q45Kw%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"4\"><i><u>Estados Unidos contra Galvin<\/u><\/i><\/a>, El caso se origin\u00f3 a finales del a\u00f1o pasado cuando el Departamento de Justicia demand\u00f3 al Secretario de la Mancomunidad, William F. Galvin, despu\u00e9s de que este se negara a entregar los registros de votantes sin censurar que conten\u00edan informaci\u00f3n altamente sensible, incluidos nombres completos, fechas de nacimiento, direcciones, n\u00fameros de licencias de conducir y n\u00fameros parciales de la Seguridad Social.<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Tras obtener autorizaci\u00f3n para intervenir a principios de enero, los clientes de la ACLU argumentaron que el Departamento de Justicia no ten\u00eda derecho legal a obtener los registros electorales completos y sin censura, y que no se le pod\u00eda confiar informaci\u00f3n tan sensible, dados los descarados esfuerzos de la administraci\u00f3n Trump por socavar la integridad electoral. Numerosos informes sugieren que la administraci\u00f3n Trump pretende recopilar la informaci\u00f3n electoral estatal en una base de datos nacional para privar del derecho al voto a los ciudadanos.<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Los votantes y los grupos defensores del derecho al voto involucrados en el caso compartieron los siguientes comentarios:<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\"><b>Geoff Foster, director ejecutivo de Common Cause en Massachusetts: <\/b>\u201cEl fallo de hoy es una victoria para la privacidad del votante y una prueba del poder de la defensa organizada frente a la extralimitaci\u00f3n federal. Al mantenernos firmes, hemos garantizado que los ciudadanos de Massachusetts est\u00e9n protegidos de una base de datos nacional no autorizada que habr\u00eda sido una mina de oro para los piratas inform\u00e1ticos y una herramienta de intimidaci\u00f3n. Common Cause seguir\u00e1 luchando contra cualquier ataque a los derechos de voto y la privacidad de los datos para garantizar que nuestras elecciones sigan siendo seguras y est\u00e9n en manos de los habitantes de Massachusetts, donde deben estar.\u201d<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\"><b>Juan Pablo Jaramillo, residente de Revere:\u00a0<\/b>\u201cComo votante profundamente preocupado por la integridad de nuestras elecciones, me siento aliviado por este fallo. La decisi\u00f3n del juez Leo T. Sorokin rechaza el intento del gobierno de Trump de intimidar y silenciar a los votantes de Massachusetts como yo. Este fallo tambi\u00e9n es una se\u00f1al alentadora de que nuestro sistema judicial es fuerte e independiente, y que, si bien los principios de nuestra rep\u00fablica constitucional est\u00e1n amenazados, se est\u00e1n adaptando, pero no quebrando, ante los intentos de socavarlos. Agradezco a Jane Doe Inc., a la ACLU y a la ACLU de Massachusetts, a Common Cause Massachusetts y a las organizaciones de derechos civiles y electorales que se unieron a esta lucha, con quienes seguir\u00e9 vigilante ante las amenazas a la seguridad de nuestras elecciones.\u201d<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">Lea la orden\u00a0<a id=\"OWA01d178ba-04ef-baed-e6a7-28a10bd9a112\" class=\"x_Hyperlink x_SCXW67892016 x_BCX0 x_OWAAutoLink\" title=\"URL original: https:\/\/www.aclum.org\/cases\/united-states-v-galvin\/?document=Order-Granting-Motion-to-Dismiss. Haga clic o pulse si conf\u00eda en este enlace.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aclum.org%2Fcases%2Funited-states-v-galvin%2F%3Fdocument%3DOrder-Granting-Motion-to-Dismiss&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C353975310d8545bbcd9e08de9675d71e%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C639113630052386852%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=54ExYNwpmPHxsxPQjGY3sOM6tqGFs%2FE1JTgY%2BZtGJW0%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\"><u>aqu\u00ed<\/u><\/a>.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre\u00a0<i>Estados Unidos contra Galvin<\/i>\u00a0<a title=\"URL original: https:\/\/www.aclum.org\/cases\/united-states-v-galvin\/?document=Order-on-Motion-to-Compel-and-Motions-to-Dismiss. Haga clic o pulse si conf\u00eda en este enlace.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aclum.org%2Fcases%2Funited-states-v-galvin%2F%3Fdocument%3DOrder-on-Motion-to-Compel-and-Motions-to-Dismiss&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C353975310d8545bbcd9e08de9675d71e%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C639113630052408349%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=vQUcsSpUEyhOfeWNdfFA1nTE%2FFHLvu3f3NfJqPVsgEU%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"6\"><u>aqu\u00ed<\/u><\/a>.<\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"x_elementToProof\" style=\"text-align: center;\">###<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Federal Court Dismisses Trump Administration&#039;s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-tribunal-federal-desestima-la-demanda-del-gobierno-de-trump-para-obtener-datos-privados-de-votantes-de-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Court Dismisses Trump Administration&#039;s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-tribunal-federal-desestima-la-demanda-del-gobierno-de-trump-para-obtener-datos-privados-de-votantes-de-massachusetts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\",\"name\":\"Federal Court Dismisses Trump Administration's Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T14:23:34+00:00\",\"description\":\"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Court Dismisses Trump Administration&#8217;s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal Federal Desestima la demanda de la Administraci\u00f3n Trump para obtener datos privados de votantes de Massachusetts - Common Cause Massachusetts","description":"Grupos defensores del derecho al voto ayudan a lograr una victoria legal protegiendo la privacidad de los datos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-tribunal-federal-desestima-la-demanda-del-gobierno-de-trump-para-obtener-datos-privados-de-votantes-de-massachusetts\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Federal Court Dismisses Trump Administration's Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts","og_description":"Voting Rights Groups Help Secure Legal Victory Protecting Data Privacy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-tribunal-federal-desestima-la-demanda-del-gobierno-de-trump-para-obtener-datos-privados-de-votantes-de-massachusetts\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/","name":"Tribunal Federal Desestima la demanda de la Administraci\u00f3n Trump para obtener datos privados de votantes de Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T14:23:34+00:00","description":"Grupos defensores del derecho al voto ayudan a lograr una victoria legal protegiendo la privacidad de los datos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/federal-court-dismisses-trump-administrations-lawsuit-to-obtain-private-voter-data-from-massachusetts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Court Dismisses Trump Administration&#8217;s Lawsuit to Obtain Private Voter Data from Massachusetts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa com\u00fan Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2348,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2347\/revisions\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}