{"id":219,"date":"2021-10-06T18:55:45","date_gmt":"2021-10-06T18:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/"},"modified":"2021-10-06T18:55:45","modified_gmt":"2021-10-06T18:55:45","slug":"massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/el-senado-de-massachusetts-aprueba-la-ley-de-votaciones-por-abrumadora-mayoria\/","title":{"rendered":"El Senado de Massachusetts aprueba la Ley VOTES por abrumadora mayor\u00eda"},"template":"","class_list":["post-219","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The VOTES Act is strongly supported by the Massachusetts Election Modernization Coalition, an umbrella group working to modernize the Commonwealth\u2019s election laws. More than 100 grassroots organizations across the Bay State have endorsed the legislation.","featured_image":6143,"press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7814}"],"related_issues":[100,107,109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\"><b><i>Mientras otras legislaturas estatales restringen la libertad de votar, Massachusetts avanza con un proyecto de ley a favor de los votantes<\/i><\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Esta tarde, el Senado de Massachusetts vot\u00f3 36-3<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0a favor de <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/192\/S2545\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">un proyecto de ley integral<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, la Ley VOTES, para mejorar el acceso de los votantes a las urnas y garantizar que las elecciones de la Commonwealth sean libres y justas.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">La legislaci\u00f3n se basa en proyectos de ley presentados por <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/192\/HD1536\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Representante John Lawn<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/192\/SD1002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Senadora Cynthia Creem<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y copatrocinado por <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-release\/marquee-voting-reform-law-gets-public-hearing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">m\u00e1s de 100 legisladores<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">La Ley VOTES cuenta con el firme apoyo de la Coalici\u00f3n de Modernizaci\u00f3n Electoral de Massachusetts, un grupo paraguas que trabaja para modernizar las leyes electorales de la Mancomunidad. M\u00e1s de 100 organizaciones de base en todo el estado de la bah\u00eda han respaldado la legislaci\u00f3n.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">El proyecto de ley del Senado:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">permitir a los votantes emitir su voto por correo, haciendo permanentemente disponible el m\u00e9todo de votaci\u00f3n <\/span><a href=\"https:\/\/www.eac.gov\/sites\/default\/files\/document_library\/files\/2020_EAVS_Report_Final_508c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">Elegido por el 41% de los votantes de Massachusetts en las elecciones del oto\u00f1o pasado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">ampliar las opciones para la votaci\u00f3n anticipada en persona, el m\u00e9todo <\/span><a href=\"https:\/\/www.eac.gov\/sites\/default\/files\/document_library\/files\/2020_EAVS_Report_Final_508c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">utilizado por el 23% de los votantes de Massachusetts en las elecciones del oto\u00f1o pasado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">hacer permanentes varios cambios implementados durante la pandemia, incluyendo buzones para la devoluci\u00f3n de las papeletas y el procesamiento anticipado de las papeletas de voto por correo, para evitar retrasar los resultados de las elecciones;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">implementar el registro de votantes el mismo d\u00eda, tanto para el d\u00eda de las elecciones como para los d\u00edas de votaci\u00f3n anticipada, de modo que los votantes no sean rechazados debido a errores en su registro, y los votantes que se hayan mudado recientemente puedan votar en sus nuevas direcciones;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">arreglar el sistema de Registro Autom\u00e1tico de Votantes para actualizar los registros de votantes de las personas que interact\u00faan con el Registro de Veh\u00edculos Motorizados, MassHealth o el Commonwealth Health Connector;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">exigir al Secretario de Estado que env\u00ede las solicitudes de votaci\u00f3n para las elecciones estatales y federales a todos los votantes registrados de Massachusetts;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">ordenar al Secretario de Estado que cree un portal de solicitud de votaci\u00f3n en l\u00ednea antes del 1 de julio de 2022;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">garantizar que la Commonwealth se convierta en miembro del Centro de Informaci\u00f3n de Registro Electr\u00f3nico (ERIC) antes del 1 de julio de 2022 (<\/span><a href=\"https:\/\/ericstates.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9ric<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de estados que mejora la precisi\u00f3n de los padrones electorales);<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">garantizar que los votantes encarcelados que re\u00fanan los requisitos tengan acceso a las papeletas; y<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400\">Realizar otros cambios para mejorar el acceso de los votantes de Massachusetts a las boletas.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">La legislatura de Massachusetts est\u00e1 considerando esta legislaci\u00f3n a favor de los votantes al mismo tiempo que otros estados est\u00e1n tomando medidas para dificultarles a los votantes emitir su voto. En lo que va del a\u00f1o,<\/span> <a href=\"https:\/\/www.brennancenter.org\/our-work\/research-reports\/voting-laws-roundup-october-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">19 estados han promulgado 33 leyes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> que crean barreras para el acceso al voto, particularmente para los votantes negros, morenos y de bajos ingresos.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u201cCon el Marat\u00f3n acerc\u00e1ndose, digamos simplemente que estamos realmente agradecidos con el Senado por llevarnos a la Ruta 16 en Wellesley, y esperamos cruzar la l\u00ednea de meta con la C\u00e1mara\u201d, dijo. <\/span><b>Janet Domenitz, directora de MASSPIRG<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u201cNuestra democracia necesita reformas integrales que se centren en la equidad, eliminen las barreras al voto y modernicen nuestras elecciones\u201d, dijo <\/span><b>Geoff Foster, Director Ejecutivo de Common Cause Massachusetts.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u201cLa Ley VOTES hace todo eso y estamos encantados de ver que se aprueba en el Senado y llega a la C\u00e1mara de Representantes. Confiamos en el compromiso del Presidente y Portavoz del Senado con la reforma electoral en esta sesi\u00f3n; un proyecto de ley s\u00f3lido llegar\u00e1 al escritorio del Gobernador Baker y har\u00e1 que nuestra democracia sea m\u00e1s accesible y equitativa\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">La Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts aplaude al Senado por su acci\u00f3n para mejorar el acceso al voto en nuestro estado. Esperamos que este proyecto de ley se convierta en ley y que Massachusetts sirva de ejemplo en el Congreso en materia de derechos electorales, afirm\u00f3. <\/span><b>Patricia Comfort, Directora Ejecutiva, Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts.<\/b>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u201cEn Gateway Cities y Boston, solo el 66,3% de los residentes emitieron su voto en las elecciones de 2020, en comparaci\u00f3n con la participaci\u00f3n electoral del 81% en los municipios de mayor\u00eda blanca\u201d, dijo <\/span><b>Beth Huang, directora ejecutiva de la Mesa de Votantes de Massachusetts<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u201cLa Ley VOTES conducir\u00e1 a elecciones m\u00e1s equitativas y accesibles y estamos emocionados de verla aprobada en el Senado\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">\u201cLas reformas electorales deben priorizar la equidad racial. Est\u00e1 demostrado que el registro el mismo d\u00eda mejora el acceso a las urnas para las personas de color, y Massachusetts no deber\u00eda estar detr\u00e1s de otros 20 estados en ese frente\u201d, dijo <\/span><b>Rahsaan Hall, Director del Programa de Justicia Racial de la ACLU de Massachusetts.<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u201cEstamos encantados de que el Senado haya tomado esta votaci\u00f3n cr\u00edtica y de que m\u00e1s de la mitad de la C\u00e1mara haya patrocinado la Ley VOTES, colocando el registro el mismo d\u00eda directamente en la agenda de reforma electoral del estado en esta sesi\u00f3n\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">&quot;MassVOTE est\u00e1 encantado de ver que el Senado dio el paso clave de aprobar la Ley VOTES hoy&quot;, <\/span><b>dijo Cheryl Clyburn Crawford, directora ejecutiva de MassVOTE. <\/b><span style=\"font-weight: 400\">La Ley VOTES empoderar\u00e1 a todos los votantes de Massachusetts, pero especialmente a las personas negras, morenas, de bajos ingresos e inmigrantes, quienes actualmente enfrentan numerosas e injustas barreras para votar. Elementos clave de la Ley VOTES, como el Registro el Mismo D\u00eda, ayudar\u00e1n a abordar esto. Esperamos colaborar con la C\u00e1mara de Representantes a medida que este proyecto de ley avanza en el proceso legislativo. <\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Massachusetts Senate Passes the VOTES Act Overwhelmingly - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Massachusetts Senate Passes the VOTES Act Overwhelmingly\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/el-senado-de-massachusetts-aprueba-la-ley-de-votaciones-por-abrumadora-mayoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Daves-House-Map.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/\",\"name\":\"Massachusetts Senate Passes the VOTES Act Overwhelmingly - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-10-06T18:55:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Massachusetts Senate Passes the VOTES Act Overwhelmingly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Senado de Massachusetts aprueba la Ley VOTES por abrumadora mayor\u00eda - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Massachusetts Senate Passes the VOTES Act Overwhelmingly","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/el-senado-de-massachusetts-aprueba-la-ley-de-votaciones-por-abrumadora-mayoria\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1366,"height":1006,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Daves-House-Map.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/","name":"El Senado de Massachusetts aprueba la Ley VOTES por abrumadora mayor\u00eda - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-10-06T18:55:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/massachusetts-senate-passes-the-votes-act-overwhelmingly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Massachusetts Senate Passes the VOTES Act Overwhelmingly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa com\u00fan Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}