{"id":2062,"date":"2025-06-27T16:13:49","date_gmt":"2025-06-27T20:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?post_type=press&#038;p=2062"},"modified":"2025-08-11T13:59:32","modified_gmt":"2025-08-11T17:59:32","slug":"a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-impulso-para-una-mayor-transparencia-en-la-recaudacion-de-fondos-para-el-gasto-en-las-elecciones\/","title":{"rendered":"Un impulso para una mayor transparencia en el gasto y la recaudaci\u00f3n de fondos en las elecciones"},"template":"","class_list":["post-2062","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-news-clip"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates\r\n","featured_image":"","press_type":155,"authors":"","related_issues":[105,464,92,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<strong><em>Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente en CommonWealth Beacon el 10 de junio de 2025. Ver el art\u00edculo original. <a href=\"https:\/\/commonwealthbeacon.org\/politics\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/?fbclid=IwY2xjawLLyUxleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFrMENiYktQV0xyTUpIb0NBAR6xmkuas5kdzIR6_FKD7hkQ5OmtNZt1xr3MrZoee68w5seIyhxvxS9HBMyXng_aem_DYTyneEprFUDbm6q6_9gRg\">AQU\u00cd.<\/a><\/em><\/strong>\r\n\r\nLos comit\u00e9s de preguntas electorales, con la esperanza de convencer a los votantes de votar &quot;s\u00ed&quot; o &quot;no&quot; en sus respectivas propuestas, que abarcaban desde la eliminaci\u00f3n del examen MCAS como requisito de graduaci\u00f3n hasta una auditor\u00eda de la Legislatura estatal, gastaron decenas de millones de d\u00f3lares el a\u00f1o pasado. Fue dif\u00edcil evitar la avalancha de anuncios que defend\u00edan una postura u otra en algunas preguntas electorales. Pero la situaci\u00f3n era muy distinta cuando se trataba de ver qui\u00e9n financiaba las campa\u00f1as. Durante ocho meses, en pleno auge de estas campa\u00f1as (de enero a septiembre), los comit\u00e9s de preguntas electorales no estaban obligados a informar sobre su recaudaci\u00f3n de fondos y gastos a la oficina estatal de finanzas de campa\u00f1as, que publica dichos informes en su sitio web. Las normas de divulgaci\u00f3n son mucho m\u00e1s estrictas para los candidatos a cargos estatales, esca\u00f1os legislativos y otros puestos, quienes deben presentar informes mensuales durante el mismo per\u00edodo.\r\n\r\n<em>Faro de la Commonwealth\u00a0<\/em>reportado durante la campa\u00f1a del a\u00f1o pasado sobre el\u00a0<a href=\"https:\/\/commonwealthbeacon.org\/ballot-questions\/ballot-question-fundraising-and-spending-largely-hidden-from-public-view\/\">marcada diferencia<\/a> En los requisitos de divulgaci\u00f3n financiera para candidatos y campa\u00f1as electorales, los defensores del buen gobierno denunciaron que se trataba de una laguna legal que deber\u00eda eliminarse. Ahora, dos legisladores del \u00e1rea de Boston han presentado una legislaci\u00f3n para lograr precisamente eso. Sal DiDomenico, l\u00edder adjunto de la mayor\u00eda del Senado estatal, y el representante estatal de Boston, Dan Ryan, han presentado un proyecto de ley en sus respectivas ramas que exigir\u00eda que las campa\u00f1as electorales presenten informes mensuales.\r\n\r\n<aside>\r\n<div id=\"id_274737\" class=\"newspack-popup-container newspack-popup newspack-inline-popup newspack-lightbox-no-border\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-segments=\"\" data-frequency=\"0,0,0,month\"><nav class=\"jp-relatedposts-i2 box-outline wp-block-jetpack-related-posts\" data-layout=\"grid\" aria-label=\"Recomendado\">\r\n<ul class=\"jp-related-posts-i2__list\" role=\"list\" data-post-count=\"3\">\r\n \t<li id=\"related-posts-item-685ee9fe04e4e\" class=\"jp-related-posts-i2__post\"><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/nav><\/div>\r\n<\/aside>Los proyectos de ley \u201ccerrar\u00edan una laguna en nuestra ley de financiamiento de campa\u00f1as y garantizar\u00edan que nuestros residentes tengan toda la informaci\u00f3n necesaria para tomar una decisi\u00f3n informada al votar sobre una pregunta en la boleta electoral\u201d, declar\u00f3 DiDomenico, legislador de Everett, en un comunicado. \u201cLos votantes de Massachusetts merecen saber, en tiempo real, qui\u00e9n financia las preguntas en la boleta electoral que impactar\u00e1n sus vidas\u201d, afirm\u00f3 Geoff Foster, director ejecutivo de Common Cause Massachusetts, un grupo de defensa no partidista que impulsa reformas electorales. \u201cLa Ley de Transparencia del Gasto Electoral empoderar\u00e1 a los votantes con esta valiosa informaci\u00f3n, asegurando que los intereses especiales de las grandes fortunas no pasen desapercibidos cuando intenten comprar sus pol\u00edticas preferidas\u201d. Seg\u00fan la ley actual, los comit\u00e9s electorales deben presentar un informe inicial cuando se organizan por primera vez, y luego otro informe en enero del a\u00f1o electoral. Posteriormente, no tienen que presentarlo de nuevo hasta dos meses antes de las elecciones. Los comit\u00e9s luego pasan a presentar informes cada varias semanas.<strong>\u00a0<\/strong>hasta las elecciones de noviembre.\r\n\r\n<aside class=\"scaip scaip-2\"><\/aside>Common Cause Massachusetts contabiliz\u00f3 los \u00faltimos seis ciclos electorales, que abarcan una d\u00e9cada, y descubri\u00f3 que las campa\u00f1as electorales recaudaron m\u00e1s de $340 millones. Aproximadamente el 36 por ciento de las donaciones ($123 millones) se realiz\u00f3 durante los ocho meses en los que las campa\u00f1as no tuvieron que presentar informes. El gasto de las campa\u00f1as electorales en 2024 totaliz\u00f3 $25.2 millones en cinco preguntas, con otros $19.2 millones en lo que se conoce como contribuciones en especie, que se categorizan y valoran como ayuda, como el tiempo del personal, que no viene en forma de efectivo. Por ejemplo, la Asociaci\u00f3n de Maestros de Massachusetts hizo que el personal del sindicato proporcionara tiempo e investigaci\u00f3n en apoyo de la pregunta electoral que eliminaba el examen MCAS como requisito para graduarse de la escuela secundaria. Los archivos del sindicato revelaron que gast\u00f3 $15.7 millones en contribuciones en especie y $6.3 millones en otros gastos. La propuesta fue aprobada con el 59% de los votos, y el sindicato termin\u00f3 gastando 8,25 T por voto. En el informe de septiembre, que abarca los ocho meses anteriores de gastos, la MTA inform\u00f3 haber gastado 2 millones de T en donaciones en especie, incluyendo 1,2 millones en tiempo de personal. El informe de septiembre del partido &quot;no&quot;, respaldado por las empresas, mostr\u00f3 870.000 T en donaciones durante el mismo per\u00edodo, de las cuales 100.000 T provinieron de Robert Rivers, director ejecutivo de Eastern Bank, y 25.000 T de la C\u00e1mara de Comercio del Gran Boston, entre otros. Chris Keohan, un veterano consultor de campa\u00f1as con experiencia en m\u00faltiples campa\u00f1as electorales, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n la legislaci\u00f3n propuesta. Trabaj\u00f3 en las exitosas campa\u00f1as de 2024 para rechazar la legalizaci\u00f3n de las sustancias psicod\u00e9licas y en una propuesta para aumentar el salario m\u00ednimo de los trabajadores con propinas. Las campa\u00f1as &quot;no&quot; fueron financiadas por grupos que se opon\u00edan a la legalizaci\u00f3n de las drogas y por la industria restaurantera. \u201cLa transparencia siempre es mejor\u201d, dijo Keohan. \u201cSi nuestros legisladores tienen que presentar sus propuestas mensualmente, \u00bfpor qu\u00e9 no las tienen en nuestras papeletas electorales?\u201d\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A push for more transparency on ballot question spending, fundraising - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-impulso-para-una-mayor-transparencia-en-la-recaudacion-de-fondos-para-el-gasto-en-las-elecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-impulso-para-una-mayor-transparencia-en-la-recaudacion-de-fondos-para-el-gasto-en-las-elecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/\",\"name\":\"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-27T20:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:59:32+00:00\",\"description\":\"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un impulso para una mayor transparencia en el gasto y la recaudaci\u00f3n de fondos en las elecciones - Common Cause Massachusetts","description":"La legislaci\u00f3n respaldada por Common Cause Massachusetts har\u00eda que las campa\u00f1as est\u00e9n sujetas a las mismas reglas de divulgaci\u00f3n que los candidatos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-impulso-para-una-mayor-transparencia-en-la-recaudacion-de-fondos-para-el-gasto-en-las-elecciones\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising","og_description":"Common Cause Massachusetts-backed legislation would make campaigns subject to the same disclosure rules as candidates","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/un-impulso-para-una-mayor-transparencia-en-la-recaudacion-de-fondos-para-el-gasto-en-las-elecciones\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","article_modified_time":"2025-08-11T17:59:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/","name":"Un impulso para una mayor transparencia en el gasto y la recaudaci\u00f3n de fondos en las elecciones - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2025-06-27T20:13:49+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:59:32+00:00","description":"La legislaci\u00f3n respaldada por Common Cause Massachusetts har\u00eda que las campa\u00f1as est\u00e9n sujetas a las mismas reglas de divulgaci\u00f3n que los candidatos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press\/a-push-for-more-transparency-on-ballot-question-spending-fundraising\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A push for more transparency on ballot question spending, fundraising"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa com\u00fan Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2106,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2062\/revisions\/2106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2062"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}