{"id":186,"date":"2020-06-16T18:52:37","date_gmt":"2020-06-16T18:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/"},"modified":"2020-06-16T18:52:37","modified_gmt":"2020-06-16T18:52:37","slug":"voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-defensores-del-derecho-al-voto-aplauden-el-proyecto-de-ley-aprobado-por-el-senado-y-piden-una-accion-rapida\/","title":{"rendered":"Los defensores del derecho al voto aplauden el proyecto de ley aprobado por el Senado y piden una acci\u00f3n r\u00e1pida"},"template":"","class_list":["post-186","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null,null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-release\/for-immediate-releasebill-would-expand-voting-options-to-safeguard-massachusetts-fall-elections\/attachment\/may-5-coalition\/\" rel=\"attachment wp-att-8166\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-8166\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/May-5-coalition-e1589559699468-1024x270.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"270\" \/><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEsta tarde, el Senado aprob\u00f3 por unanimidad la ley S. 2755, tras adoptar las enmiendas recomendadas por defensores del derecho al voto. El proyecto de ley introducir\u00eda los cambios necesarios para garantizar que nuestras elecciones de oto\u00f1o sigan siendo accesibles, participativas y seguras durante la pandemia de COVID-19, y para evitar que el colapso administrativo que se produjo en Georgia y Wisconsin esta primavera se repita en Massachusetts este oto\u00f1o. Los defensores enfatizaron que la legislaci\u00f3n electoral debe ser completada y firmada por el gobernador sin demora para que los funcionarios electorales tengan tiempo de implementarla antes de las elecciones primarias del 1 de septiembre y las elecciones generales del 3 de noviembre. &quot;Al enviar por correo las solicitudes de voto por correo a todos los votantes registrados, crear un portal en l\u00ednea seguro y accesible para solicitar y rastrear las papeletas, y ampliar las opciones de voto anticipado, este proyecto de ley brindar\u00e1 a los votantes de Massachusetts opciones sencillas y efectivas para emitir su voto de forma segura durante la pandemia&quot;.\u201c <strong>Pam Wilmot, directora ejecutiva de Common Cause Massachusetts<\/strong> Dijo: \u201cAplaudimos a la Legislatura por actuar con rapidez para abordar los graves desaf\u00edos que esta pandemia plantea a nuestras elecciones\u201d. Desde el brote de COVID-19 en marzo, la Coalici\u00f3n para la Modernizaci\u00f3n Electoral ha estado trabajando con los legisladores para elaborar y promover legislaci\u00f3n que aborde las necesidades tanto de los votantes como de los funcionarios electorales. \u201cEntendimos de inmediato que Massachusetts no estaba preparado para celebrar elecciones ante una pandemia. Los cambios necesarios, incluidos en este proyecto de ley, son significativos. Permitir\u00e1n a los funcionarios electorales la transici\u00f3n a un sistema de voto mayoritariamente por correo, y como coalici\u00f3n, felicitamos a los funcionarios electorales y a los legisladores por implementar estos cambios para que nuestra administraci\u00f3n electoral se ponga al d\u00eda r\u00e1pidamente\u201d, dijo. <strong>Pattye Comfort, directora ejecutiva de la Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts.<\/strong>\r\n\r\nLa S. 2755 se aprob\u00f3 con 14 enmiendas, tres de las cuales eran prioridades de la Coalici\u00f3n de Modernizaci\u00f3n Electoral y contaban con el apoyo de casi otras 80 organizaciones de Massachusetts. Esas enmiendas:\r\n<ul>\r\n \t<li>Aseg\u00farese de que el Secretario de la Commonwealth cree un portal en l\u00ednea eficaz para solicitar papeletas,<\/li>\r\n \t<li>Ayude a garantizar que las boletas completas enviadas el d\u00eda de las elecciones en noviembre o antes se cuenten, y<\/li>\r\n \t<li>Ampliar plazo para solicitar papeletas de voto en ausencia.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLa Coalici\u00f3n tambi\u00e9n celebra la adopci\u00f3n de una enmienda que impedir\u00eda que se cambie la ubicaci\u00f3n o el n\u00famero de centros de votaci\u00f3n si ello tuviera un impacto desigual en los votantes por motivos de raza, ingresos, discapacidad, edad u origen nacional. Los l\u00edderes de la C\u00e1mara de Representantes y del Senado deben ahora decidir c\u00f3mo conciliar las versiones del proyecto de ley. El proyecto de ley final debe ser aprobado por el Senado y la C\u00e1mara de Representantes antes de que se env\u00ede al gobernador Baker para su firma. &quot;El tiempo avanza&quot;, dijo. <strong>Cheryl Clyburn Crawford, directora ejecutiva de MassVOTE.<\/strong> \"Aplaudimos al Senado por tomar varias medidas para reforzar esta legislaci\u00f3n sobre el voto por correo e instamos a la C\u00e1mara a adoptar r\u00e1pidamente estos cambios. No hay tiempo que perder, pues las primarias de septiembre est\u00e1n a menos de 80 d\u00edas. \"El derecho al voto es fundamental para la justicia racial\u201c, afirm\u00f3.<strong> Rahsaan Hall, Director del Programa de Justicia Racial de la ACLU de Massachusetts.<\/strong> \u201cNecesitamos asegurarnos de que la versi\u00f3n final de esta legislaci\u00f3n se adopte con prontitud y que proteja expresamente contra las disparidades basadas en raza, origen nacional, ingresos, edad y discapacidad. El proyecto de ley final debe incluir las enmiendas adoptadas para garantizar que el acceso a las urnas este oto\u00f1o sea fluido y equitativo, dijo.<strong> Sophia Hall, abogada supervisora de Abogados por los Derechos Civiles.<\/strong> \u201cEn estas elecciones, m\u00e1s que nunca, necesitamos proteger el derecho al voto de las personas de color y otros grupos hist\u00f3ricamente marginados\u201d. \u201cLa coalici\u00f3n trabajar\u00e1 unida para asegurar la r\u00e1pida aprobaci\u00f3n de este proyecto de ley\u201d, dijo. <strong>Janet Domenitz, directora ejecutiva de MASSPIRG<\/strong>\u201cEsperamos que el Gobernador se apresure a convertirlo en ley, ya que el estado necesita estos cambios de inmediato\u201d.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Contactos: <\/strong>\r\n\r\nPam Wilmot, Common Cause Massachusetts (617) 962-0034 Cheryl Clyburn Crawford, Directora Ejecutiva, MassVOTE (617) 542-8683 x211 Rahsaan Hall, Programa de Justicia Racial, ACLU de Massachusetts (781) 910-5215 Janet Domenitz, Directora Ejecutiva, MASSPIRG (617) 292-4800 Beth Huang, Directora Ejecutiva, Mesa de Votantes de Massachusetts (414) 378-5889 Patricia Comfort, Directora Ejecutiva, Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts (857) 452-1712 Sophia Hall Esq., Abogados por los Derechos Civiles (216) 323-0093\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center\">###<\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>La Coalici\u00f3n de Modernizaci\u00f3n Electoral est\u00e1 compuesta por la ACLU de Massachusetts, Common Cause Massachusetts, Abogados por los Derechos Civiles, la Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE y la Mesa de Votantes de Massachusetts.<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"\">Descargar el comunicado<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Advocates Applaud Bill Passed by Senate; Urge Swift Action - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Advocates Applaud Bill Passed by Senate; Urge Swift Action\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-defensores-del-derecho-al-voto-aplauden-el-proyecto-de-ley-aprobado-por-el-senado-y-piden-una-accion-rapida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/\",\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Bill Passed by Senate; Urge Swift Action - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T18:52:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Bill Passed by Senate; Urge Swift Action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los defensores del derecho al voto aplauden el proyecto de ley aprobado por el Senado y piden que se tomen medidas r\u00e1pidamente - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Advocates Applaud Bill Passed by Senate; Urge Swift Action","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-defensores-del-derecho-al-voto-aplauden-el-proyecto-de-ley-aprobado-por-el-senado-y-piden-una-accion-rapida\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/","name":"Los defensores del derecho al voto aplauden el proyecto de ley aprobado por el Senado y piden que se tomen medidas r\u00e1pidamente - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-06-16T18:52:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-bill-passed-by-senate-urge-swift-action\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Advocates Applaud Bill Passed by Senate; Urge Swift Action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa com\u00fan Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}