{"id":181,"date":"2020-06-01T20:27:42","date_gmt":"2020-06-01T20:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/"},"modified":"2020-06-01T20:27:42","modified_gmt":"2020-06-01T20:27:42","slug":"for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/para-su-publicacion-inmediata-la-legislacion-del-comite-de-leyes-electorales-ayuda-a-proteger-a-los-votantes-dice-el-grupo-de-derechos-electorales-insta-a-realizar-cuatro-cambios\/","title":{"rendered":"Para su publicaci\u00f3n inmediata: La legislaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Leyes Electorales ayuda a proteger a los votantes, dice el grupo de derechos electorales; insta a realizar cuatro cambios"},"template":"","class_list":["post-181","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null,null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Common Cause Massachusetts y la Coalici\u00f3n para la Modernizaci\u00f3n Electoral instaron el lunes por la ma\u00f1ana a la Legislatura de Massachusetts a adoptar cuatro enmiendas al proyecto de ley, presentado por el Comit\u00e9 Conjunto de Leyes Electorales esta ma\u00f1ana en una declaraci\u00f3n conjunta, que se incluye a continuaci\u00f3n. La legislaci\u00f3n toma medidas importantes para promover el acceso y la seguridad del voto en las elecciones de oto\u00f1o, mediante el env\u00edo de solicitudes de voto por correo para las elecciones del 1 de septiembre y el 3 de noviembre a todos los votantes registrados, la creaci\u00f3n de un portal en l\u00ednea para solicitudes de voto por correo, la ampliaci\u00f3n del voto anticipado y la provisi\u00f3n de un voto presencial m\u00e1s seguro el d\u00eda de las elecciones. &quot;El Comit\u00e9 de Leyes Electorales ha reconocido la urgencia de aprobar una legislaci\u00f3n para ayudar a proteger nuestras elecciones de oto\u00f1o y actu\u00f3 con rapidez para garantizar la seguridad de los votantes&quot;, declar\u00f3 la directora ejecutiva de Common Cause, Pam Wilmot. &quot;La legislaci\u00f3n del Comit\u00e9 ayudar\u00e1 a garantizar que innumerables residentes del Estado de la Bah\u00eda puedan quedarse en casa este oto\u00f1o y participar en nuestras elecciones de forma segura&quot;. &quot;Felicitamos a los presidentes del Comit\u00e9 por trabajar con las partes interesadas en la elaboraci\u00f3n del proyecto de ley&quot;, a\u00f1adi\u00f3. &quot;Sin embargo, tenemos cuatro cambios que mejorar\u00e1n la legislaci\u00f3n y esperamos colaborar con los l\u00edderes legislativos para garantizar su adopci\u00f3n&quot;. Los cuatro cambios que promueve la Coalici\u00f3n son:\r\n<ul>\r\n \t<li>Permitir que los funcionarios electorales locales procesen las papeletas de votaci\u00f3n por correo antes del d\u00eda de las elecciones en una ubicaci\u00f3n central<\/li>\r\n \t<li>Contar todas las papeletas enviadas por correo antes del d\u00eda de la elecci\u00f3n (solo para las elecciones generales)<\/li>\r\n \t<li>Proporcionar franqueo de devoluci\u00f3n para las papeletas<\/li>\r\n \t<li>Proporcionar m\u00e1s tiempo para el registro de votantes antes de las elecciones<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u201cEl Comit\u00e9 de Leyes Electorales comparte nuestros objetivos: permitir que cada votante vote de manera segura y garantizar que se cuente el voto de cada votante\u201d, dijo Wilmot. \u201cEstas cuatro disposiciones adicionales har\u00edan que Massachusetts avanzara a\u00fan m\u00e1s hacia el logro de esos objetivos\u201d.\r\n\r\n<strong>Declaraci\u00f3n de la coalici\u00f3n a continuaci\u00f3n y visible aqu\u00ed:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/resource\/statement-of-the-election-modernization-coalition-regarding-election-laws-committee-legislation-expanding-vote-by-mail\/\">https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/resource\/statement-of-the-election-modernization-coalition-regarding-election-laws-committee-legislation-expanding-vote-by-mail\/<\/a>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h3 class=\"null\">Declaraci\u00f3n de la Coalici\u00f3n de Modernizaci\u00f3n Electoral* sobre la legislaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Leyes Electorales que ampl\u00eda el voto por correo<\/h3>\r\nEl Comit\u00e9 Conjunto de Leyes Electorales aprob\u00f3 hoy un plan para ampliar las opciones de voto por correo en la Mancomunidad, as\u00ed como para ampliar la votaci\u00f3n anticipada y mantener la opci\u00f3n de voto presencial para las elecciones primarias del 1 de septiembre y las elecciones generales del 3 de noviembre. Entre otras cosas, la legislaci\u00f3n exigir\u00eda que el Secretario de la Mancomunidad env\u00ede por correo una solicitud de voto a cada votante registrado antes del 15 de julio y cree un portal en l\u00ednea donde los votantes puedan solicitar su voto. En la solicitud, los votantes podr\u00edan solicitar votos tanto para las primarias como para las elecciones generales. Esta legislaci\u00f3n es un paso significativo en la direcci\u00f3n correcta, pero con cuatro enmiendas, contribuir\u00e1 a\u00fan m\u00e1s a proteger nuestras elecciones de oto\u00f1o del impacto de la COVID-19. Estos cambios son necesarios para garantizar que todos los que necesiten votar por correo puedan hacerlo y que nuestros funcionarios electorales locales puedan hacer frente a la inminente oleada de votos por correo adicionales. Con esta legislaci\u00f3n, Massachusetts se unir\u00e1 a muchos otros estados en enviar una solicitud de voto por correo a todos los votantes por primera vez en 2020. Si bien no es tan contundente como la propuesta original de enviar autom\u00e1ticamente las papeletas por correo a los votantes registrados en noviembre, este cambio, junto con el portal en l\u00ednea, otras reformas legislativas y los cambios que proponemos, es sustancial y significativo. Animar\u00e1 a muchas m\u00e1s personas a votar desde la seguridad de sus hogares y mejorar\u00e1 la capacidad de los funcionarios electorales locales para gestionar un mayor n\u00famero de papeletas por correo y una votaci\u00f3n presencial m\u00e1s segura. Instamos a la legislatura a fortalecer el proyecto de ley mediante la adopci\u00f3n de cuatro disposiciones cruciales, todas ellas incluidas en la H.4737 original:\r\n<ul>\r\n \t<li>Permitir que los funcionarios electorales locales procesen las papeletas de votaci\u00f3n por correo antes del d\u00eda de las elecciones en una ubicaci\u00f3n central<\/li>\r\n \t<li>Contar todas las papeletas enviadas por correo antes del d\u00eda de la elecci\u00f3n (solo para las elecciones generales)<\/li>\r\n \t<li>Proporcionar franqueo de devoluci\u00f3n para las papeletas (y solicitudes si es posible)<\/li>\r\n \t<li>Proporcionar m\u00e1s tiempo para el registro de votantes antes de las elecciones<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn un estado tras otro, durante esta primavera, hemos visto a funcionarios electorales asediados que no han podido satisfacer la demanda de papeletas de voto por correo. Incluso aqu\u00ed en Massachusetts, vimos que muchos votantes no recibieron las papeletas que hab\u00edan solicitado debidamente antes de la fecha l\u00edmite, y otros enviaron por correo papeletas que no recibieron a tiempo. Por ejemplo, el secretario municipal de Plymouth, entre otros, inform\u00f3 de que se hab\u00edan enviado &quot;bandejas y bandejas&quot; de papeletas antes del d\u00eda de las elecciones, pero que se recibieron despu\u00e9s de que cerraran las urnas. Pero se trataba de elecciones primarias o especiales, y la participaci\u00f3n fue muy baja en comparaci\u00f3n con la participaci\u00f3n r\u00e9cord prevista para noviembre. La adopci\u00f3n de estas enmiendas recomendadas al proyecto de ley ayudar\u00e1 a los funcionarios electorales a prepararse para la avalancha de papeletas y garantizar\u00e1 que quienes necesitan votar por correo puedan hacerlo de manera efectiva.\r\n\r\n<strong>Procesamiento centralizado temprano de las papeletas<\/strong>\r\nLos funcionarios deben poder procesar las papeletas de votaci\u00f3n anticipada y por correo antes del d\u00eda de las elecciones en sus oficinas u otro lugar seguro, en lugar de hacerlo en los lugares de votaci\u00f3n del distrito el d\u00eda de las elecciones. Abrir, desplegar, registrar y alimentar decenas de miles de papeletas o, en el caso de Boston, cientos de miles, no es algo que pueda hacerse en un solo d\u00eda.\r\n\r\n<strong>Conteo de todas las papeletas enviadas por correo antes del d\u00eda de las elecciones<\/strong>\r\nMassachusetts debe asegurarse de que se cuenten todas las papeletas enviadas por correo antes del d\u00eda de las elecciones de noviembre, incluso si llegan unos d\u00edas despu\u00e9s del cierre de las urnas. Con un aumento espectacular previsto en el volumen de papeletas enviadas por correo y un servicio postal que no est\u00e1 funcionando a su m\u00e1xima capacidad, ampliar el plazo ayudar\u00e1 a garantizar que decenas de miles de votantes no se vean privados de sus derechos. Muchos otros estados, incluidos California, Illinois, Maryland, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Ohio y Texas, ya siguen esta regla para asegurarse de que cada voto cuente en todas sus elecciones. Para las primarias de septiembre, las papeletas enviadas por correo todav\u00eda tendr\u00e1n que recibirse antes del d\u00eda de las elecciones debido a un plazo ajustado para imprimir la papeleta de las elecciones de noviembre.\r\n\r\n<strong>Franqueo prepago<\/strong>\r\nEl estado deber\u00eda cubrir el costo de devolver las papeletas. Muchos votantes rara vez env\u00edan correo y, especialmente si estamos en una segunda oleada de votantes, tambi\u00e9n deber\u00edan ahorrarse el viaje a la oficina de correos para comprar una estampilla. Proporcionar franqueo de devoluci\u00f3n ayudar\u00e1 a garantizar que todos los votantes puedan emitir su voto por correo. Los fondos federales ya asignados pueden ayudar a pagar el franqueo de devoluci\u00f3n prepagado.\r\n\r\n<strong>Fecha l\u00edmite posterior para el registro de votantes<\/strong>\r\nDeber\u00edamos maximizar el registro de votantes acortando el per\u00edodo de inhabilitaci\u00f3n para el registro, tal como se redujo para las elecciones locales de primavera, o adoptando el registro el d\u00eda de las elecciones, como ya lo han hecho otros 21 estados. Durante la crisis y mucho despu\u00e9s, las iniciativas de registro de votantes se ver\u00e1n severamente limitadas. Muchos menos votantes se registrar\u00e1n en el RMV, y las iniciativas de registro de terceros en eventos o visitas puerta a puerta se ver\u00e1n dr\u00e1sticamente reducidas. Dar m\u00e1s tiempo para registrarse o actualizar las inscripciones, o mejor a\u00fan, adoptar el registro el d\u00eda de las elecciones, ayudar\u00e1 a compensar estas deficiencias relacionadas con la COVID-19. La coalici\u00f3n tiene la intenci\u00f3n de trabajar con los l\u00edderes de la C\u00e1mara de Representantes y el Senado para adoptar estas cuatro recomendaciones y as\u00ed proteger a\u00fan m\u00e1s a los votantes y a los funcionarios electorales ante la pandemia de la COVID-19.\r\n\r\n<em>La Coalici\u00f3n para la Modernizaci\u00f3n Electoral est\u00e1 compuesta por la ACLU de Massachusetts, Common Cause Massachusetts, la Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE y la Mesa Electoral de Massachusetts. Los objetivos de larga data de la Coalici\u00f3n incluyen garantizar que las elecciones sean accesibles, participativas, precisas y seguras.<\/em>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/para-su-publicacion-inmediata-la-legislacion-del-comite-de-leyes-electorales-ayuda-a-proteger-a-los-votantes-dice-el-grupo-de-derechos-electorales-insta-a-realizar-cuatro-cambios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/\",\"name\":\"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-01T20:27:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para publicaci\u00f3n inmediata: La legislaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Leyes Electorales ayuda a proteger a los votantes, dice el grupo de derechos electorales; insta a realizar cuatro cambios - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/para-su-publicacion-inmediata-la-legislacion-del-comite-de-leyes-electorales-ayuda-a-proteger-a-los-votantes-dice-el-grupo-de-derechos-electorales-insta-a-realizar-cuatro-cambios\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/","name":"Para publicaci\u00f3n inmediata: La legislaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Leyes Electorales ayuda a proteger a los votantes, dice el grupo de derechos electorales; insta a realizar cuatro cambios - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-06-01T20:27:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/for-immediate-release-election-laws-committee-legislation-helps-protect-voters-says-voting-rights-group-urges-four-changes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For Immediate Release: Election Laws Committee Legislation Helps Protect Voters, Says Voting Rights Group; Urges Four Changes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa com\u00fan Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}