{"id":173,"date":"2020-03-24T14:03:01","date_gmt":"2020-03-24T14:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/"},"modified":"2020-03-24T14:03:01","modified_gmt":"2020-03-24T14:03:01","slug":"voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-defensores-del-derecho-al-voto-aplauden-la-legislacion-electoral-de-emergencia-y-piden-acciones-adicionales\/","title":{"rendered":"Los defensores del derecho al voto aplauden la legislaci\u00f3n electoral de emergencia y piden acciones adicionales"},"template":"","class_list":["post-173","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\u201cYesterday's bill is a strong first step. However, there is no guarantee that the coronavirus crisis will have receded by September 1, when Massachusetts state primaries are scheduled, or even for the November elections,\u201d the groups said. \u201cThe Election Modernization Coalition urges the Legislature to recognize that this crisis is of indeterminate length, and that we must also act quickly to ensure that the fall\u2019s elections take place as scheduled, maximize participation, and maintain public health. ","featured_image":"","press_type":146,"authors":[null,null],"related_issues":[109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a href=\"http:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/resource\/breaking-elections-advocates-call-for-protecting-public-health-and-the-integrity-of-elections-in-massachusetts\/attachment\/redone-coalition\/\" rel=\"attachment wp-att-8096\"><img class=\"size-full wp-image-8096 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/REDONE-COALITION.png\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"324\" \/><\/a>\r\n\r\n<strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA \u2013 24 de marzo de 2020<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Contacto: <\/strong>Pam Wilmot, Common Cause Massachusetts (617) 962 0034 | pwilmot@commoncause.org Kristina Mensik, Subdirectora, Common Cause Massachusetts (312) 608-1709\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Los defensores del derecho al voto aplauden la legislaci\u00f3n electoral de emergencia y piden acciones adicionales<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCausa Com\u00fan Massachusetts, MassVOTE, la ACLU de Massachusetts, la Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts, Massachusetts Progresista y la Mesa Electoral de Massachusetts elogiaron hoy la legislaci\u00f3n de emergencia que permite a los municipios retrasar sus elecciones de primavera hasta junio y ampliar el voto en ausencia y el voto anticipado por correo, entre otras reformas. El proyecto de ley, <a href=\"https:\/\/malegislature.gov\/Bills\/191\/S2608\">S. 2608<\/a>, fue aprobado ayer y firmado por el gobernador Charles Baker anoche. &quot;El proyecto de ley de ayer es un primer paso importante. Sin embargo, no hay garant\u00eda de que la crisis del coronavirus haya remitido para el 1 de septiembre, cuando est\u00e1n programadas las primarias estatales de Massachusetts, ni siquiera para las elecciones de noviembre&quot;, dijeron los grupos. &quot;La Coalici\u00f3n para la Modernizaci\u00f3n Electoral insta a la Legislatura a reconocer que esta crisis tiene una duraci\u00f3n indeterminada y que tambi\u00e9n debemos actuar con rapidez para garantizar que las elecciones de oto\u00f1o se celebren seg\u00fan lo programado, maximizar la participaci\u00f3n y preservar la salud p\u00fablica. Para ello, la Legislatura debe proteger la capacidad de todos los votantes elegibles para emitir su voto desde casa en todas las elecciones y garantizar que la votaci\u00f3n en persona sea lo m\u00e1s segura y participativa posible&quot;. La declaraci\u00f3n completa se encuentra a continuaci\u00f3n.\r\n\r\n<strong>Los defensores del derecho al voto aplauden la legislaci\u00f3n electoral de emergencia<\/strong>\r\n\r\nEl brote sin precedentes de coronavirus ha obligado a las autoridades de Massachusetts a responder a numerosos problemas urgentes relacionados con la salud p\u00fablica, la econom\u00eda y otros. Ayer, la Legislatura asumi\u00f3 la responsabilidad de abordar uno de estos problemas fundamentales: proteger la integridad de las elecciones de primavera de Massachusetts en tiempos de pandemia mundial. El lunes, la Legislatura aprob\u00f3, y se espera que hoy el gobernador Baker promulgue, un proyecto de ley de emergencia que permitir\u00e1 a m\u00e1s votantes participar en nuestras elecciones desde la seguridad de sus hogares, ampliando el voto en ausencia y el voto anticipado por correo en la Commonwealth. El proyecto de ley tambi\u00e9n permite a las ciudades y pueblos posponer las elecciones de primavera, algunas de las cuales habr\u00edan comenzado la pr\u00f3xima semana, hasta junio. Una legislaci\u00f3n relacionada pospone cuatro elecciones legislativas estatales especiales hasta mayo y junio. Este retraso es crucial para que todos los votantes elegibles puedan participar en nuestro proceso democr\u00e1tico. Permitir\u00e1 a los funcionarios electorales prepararse para un aumento repentino del voto por correo. Tambi\u00e9n aplaudimos la reducci\u00f3n por parte de la legislatura del per\u00edodo de bloqueo para el registro de votantes. La ley de Massachusetts actualmente exige que los votantes se registren o actualicen su registro 20 d\u00edas antes de las elecciones, despu\u00e9s de lo cual los votantes elegibles no pueden registrarse ni modificar su registro. El proyecto de ley reduce ese plazo a 10 d\u00edas para las elecciones de esta primavera. El proyecto de ley de ayer es un primer paso importante. Sin embargo, no hay garant\u00eda de que la crisis del coronavirus haya terminado para el 1 de septiembre, cuando est\u00e1n programadas las primarias estatales de Massachusetts, ni siquiera para las elecciones de noviembre. La Coalici\u00f3n para la Modernizaci\u00f3n Electoral insta a la Legislatura a reconocer que esta crisis tiene una duraci\u00f3n indeterminada y a realizar los preparativos para las elecciones de oto\u00f1o con suficiente antelaci\u00f3n. Para garantizar que las elecciones de oto\u00f1o se celebren seg\u00fan lo programado, manteniendo al mismo tiempo la salud p\u00fablica y la participaci\u00f3n ciudadana, la legislatura debe actuar para ampliar las normas del voto en ausencia para permitir que todos los votantes elegibles emitan su voto desde casa y garantizar que el voto en persona sea lo m\u00e1s seguro y participativo posible. La ampliaci\u00f3n del voto en ausencia debe incluir el env\u00edo de papeletas a todos los votantes, el refranqueo pagado de las respuestas y el recuento de las papeletas con matasellos del d\u00eda de las elecciones. Las reformas necesarias para el voto en persona incluyen la ampliaci\u00f3n de las ventanas de votaci\u00f3n anticipada en persona y la implementaci\u00f3n de procedimientos que fomenten el distanciamiento social, como el voto desde el autom\u00f3vil. La Legislatura tambi\u00e9n deber\u00eda aprovechar el precedente establecido por la legislaci\u00f3n de ayer y reducir el plazo l\u00edmite para el registro de votantes en todas las elecciones, no solo en las de esta primavera. El registro de votantes el d\u00eda de las elecciones, ya legal y funcionando bien en 21 estados, es la reforma fundamental y deber\u00eda adoptarse aqu\u00ed en Massachusetts. Pam Wilmot, Causa Com\u00fan Massachusetts; Rahsaan Hall, ACLU de Massachusetts; Janet Domenitz, MASSPIRG; Cheryl Clyburn Crawford, MassVOTE; Beth Huang, Mesa Electoral de Massachusetts; Jonathan Cohn, Progressive Massachusetts; Patricia Comfort, Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts.\r\n\r\n<strong>Contactos adicionales:<\/strong>\r\n\r\nCheryl Clyburn Crawford, Directora Ejecutiva, MassVOTE (617) 542-8683 x211 Patricia Comfort, Directora Ejecutiva, Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts (857) 452-1712 Janet Domenitz, Directora Ejecutiva, MASSPIRG (617) 308-9109 Beth Huang, Directora Ejecutiva, Mass Voter Table (414) 378-5889 Rahsaan Hall, Director Legislativo, ACLU de Massachusetts, (617) 482-3170 x 394 (c) (781) 910-5215\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\r\nLa Coalici\u00f3n de Modernizaci\u00f3n Electoral est\u00e1 compuesta por la ACLU de Massachusetts, Common Cause Massachusetts, la Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, Massachusetts Voter Table y Progressive Massachusetts."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"\">Descargar Nota de Prensa<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-defensores-del-derecho-al-voto-aplauden-la-legislacion-electoral-de-emergencia-y-piden-acciones-adicionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/\",\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-24T14:03:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los defensores del derecho al voto aplauden la legislaci\u00f3n electoral de emergencia y piden acciones adicionales - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/los-defensores-del-derecho-al-voto-aplauden-la-legislacion-electoral-de-emergencia-y-piden-acciones-adicionales\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/","name":"Los defensores del derecho al voto aplauden la legislaci\u00f3n electoral de emergencia y piden acciones adicionales - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2020-03-24T14:03:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/voting-rights-advocates-applaud-emergency-election-legislation-call-for-additional-actions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Advocates Applaud Emergency Election Legislation; Call for Additional Actions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa com\u00fan Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}